صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


 [AT/ALLڣ]ҹı BY Asukaǧ
Ш 

ʷ?ʮ߾ 

ʮ³峤̣ˮࡣľϬݱ£ա 

ʮ꣬Ͻ巴˱֣޹ 

Ͻδƽѩ֣³źѩ 

ʱʮ£Ͻٱֱʳǣչǽҹ 

粻ߡ 

괺ůƽңٹǨϰҹ⣬ƺ 

ǧɷڣľϬؽԲΨããƺһƬѪɯʮ·ѩʮ궨ϾǰǼ䲻ˡ 

ֻǵʮ³һУվٺա 

ֻǵһλˣ飬üޡʹԵСݣһꡣʮ³ڼһ档 

˵ǹƺӣռɳеĴ棬ʷϵм 

һ£ʱлǰ࣬Ѱռҡ 

ϵļҹóٻˮߵƴɷķջǰ֦ϹŰɫֽһһʾ軭ɰżŮһյ򻨽ȼһߡػһ̣˶ٺӢ۰˵峿񴬵ļӰƽˮ棬Զɽ졣 

˭һ˳ˮ¡ŮӿһӻûС˿ɴܽϵŽƵ˿УϻѸ棬˿弫ݳޡ۽ˣĿ˼ֱ߱紺Цһһ˫Ǹƺ۾Ȼ˵ 

Ϻã羰ϡճʤ𣬴ˮܲ佭ϣߣνĽҲˣʵڲ׸Щ꣬ΪЩʲۡ 

˲һƿ˿УɫƷ裬ֻѸǲյǰɱ飬ֻռβȵϥأһظߵż㣬ͷμӣ²ûܾˡ 

һЦռղи˲٣Ϣ 

ռ˫ֳţһԡ 

ŹĿ̶֡ 

ڰɽ 

΢Цſֻһֻİ׻⡣ 

뵹һǰ۳ǣ·续 

ʹ죬򰾢̶֦ϸ𣬿һƬˮ׵껨ˮ鿱һ곤ȣ뻭ͷоϸ꣬Ѿǰ´Ƽ 

ӭϸ꣬Ǽҵĳ׺ѩݵĻ̯꣬ڵϣ泯žǳǳ΢Цڵø죬ֱߵСèͷ϶һ÷Ƶīɫߣ˳İɫë˳ãż޳ָ⣬๾ĸסһϸϸĺ߹ɫһöèȻһϺɫ΢΢һһܿ 

صϢ˲ֻʣк֮»ֻʡ 

СְӢˡ㲢ûתЦĸſ׽ľϵ򻨲裬ͣסӦֻˣϤ𣺡С֪ǱүţԾЦţ֮ĺ֮һССǼȻ֪ܣ㱾»еġüΪıۣƣˮ죬õ徭ŵ⡣ߵǰ͸ʹ˵ĺǽ⴫λ֪ 

ͷȻ곤ȴӱѩֻϧӹǵǾȨ֮㣬˭ǵǻӵˣСλȻġ 

ЦĻӵ滹ϣǱүġתƺ֮¶ûйĵ۾ƶĮϬȴ顣 

΢Ц 

ƺڡҹĻ֮£̻·ˮľ֦⣬һ֦һ֦ˮſ٧ʿζӶ԰棬»۾ű˰ 

ϸһѽһѱ˫ĽҪѰһ롣ǲǣ 

š֪ġүΪ㣬һѽģֱߵĲ豭͸ɫĺө漴ѳʣһ佣ɭ˲էţһĨ欵ۣһöǧ꣬սңСèСһǣವĴܻ㻳΢ЦСè䣬ңң 

Ӱ˫˫Ҳֻʷ϶ǰǼƹܵӰһ֪٣ѶȻǸˡ 

¾͸žǧɭɭ·磬һö꣬͸߷䣬Ƶ۵ۡ 

һشص̻ˮľ֦⣬ɢһƬâȻţ䣬ʧֻһĨįζ 

̻ 

ǸŻСèСҪȥѰ 

Ȼģָ̇룬΢Ц߰ӥ⽭ɽǱүģһ 

ûжĬƬ̣˵ȥ£ĪѰѰˣ˵ģҪǵá·ϵϢ 

һ̻ɫĹ⻪ǰ׹뾵һɲǣ˰԰ĵƻϨˣķ˲սᡣϹС·ʱȻһѩѩܣþסˡǳǳһ㣬ƺеĹ켣Ȼתס㣺үڣСĪ⡣ 

΢Цҡҡ˻á 

۳ʮ³ߣӼᵱҹ 

УǸ췢꣬ǳǳվĻ£׵ĻƬƬ۽ǣһöľޣ۽ޡվڷŭŵɽ衣˵ǹ⣬ӰӰѰһ˫˭˭⣬˭˭ķ羰٧ʿСǻҵǽˣҪҡ 

Ҫȥʣ㾿˭ 

ξ·ˮ⾵̺ɫ۾Ц⣬ʧѡһ˲俴ɫͫаɽ꣬˭ڽ˵ͷһع𻨣ǽӰ黰 

շףΡ 

ݻƻ裬ڣʱѾƵʱֱ֣ɢ鼮˴Ҳˡ֪Ȼ˯ˡһ񣬶ֱߵĽ׻·磬һö̹ǵ꣬͸߷ְԵƵ۵ۡߵԺﾹȻסˡ 

ȵҹڻƵĵƻӳ֮£ƬƬѩĸ˺棬紺Ķ̤ѩţֿڵƷ£Ȼžɻɫĳٽֵļͯѩǵӵ£ɫķͬ紺ķࡣԶԶ͸Щǽʮ겻Ľ档 

ӰľͷϻͷִɰůֺȲ衣 

ϹŮǱ۱˫ӣֱ˴ͬѪ⣬ִһٵأһ˳ɹ⣬һ˳Ӱ 

Žž۾˵ţѩͷϣڻ 

ۻʵָۣӰһ˫ܹ̩񰲣ĺƽӰһ˫ɱ𣬷񡣡 

ѾСкĸ첲ȥȴѩµڣվϵѩ߹ 

ˣ 

ڣͷ 

վͳ˴ȥңһ·ҪԼСЩ 

£ƣסļڣͷһʦһݣȥƽ˾Цɱ˵Ͳ۾ͳʦڣȥҿɱĴȥ˼˵Ҵʦ 

;ϵľƱ͸滨ֻ͡΢΢Цˡ 꾲ɫ۾İϵݵĺˮݡһȥءƶδҵ⽣  

Ц 

ϣ׻⡣ 

ƸƣɽˣҺȱưɡ 

峿ѩͣˡ񾲰ɽĻԶɡ·վһɽˮããĲ֮䣬ׯԼеˣ˵׺ϴһʮĹǵֽɡ˵ 

ϣ̫¡ĪҪִš 

⣬㶨Ҫǵá 

飬Ѱ˼һѩ 

[AT/all]ҹıڶ 

ڶ¡ǽϺ÷羰仨ʱַ 

ҡһѽˮīȳ˴󣬴ҳų£ƾ羰ɫ¥ζ̣ҴҵŸҹӣЦ飬ɢһЩһ˫üЦЦġ 

½ϲǽѰһ£ǷǳҰʱ̣ԹϽңλ˭˽ϣ˭¡ЩＸѲػ˴ܣٲȻķ֮Խֱָٰ 

üЩԼȻǴˡ 

ͷ󣬿һӵŮá˵Ҷ̣ị̄ǳ̣̣Сɳꡣ֪Ʈϸꡣռűߣӻ뱣壬 

ûشңң 

յ̲ݣϸܣۿ׷ģδϣ̤ϵĴûޣǶ̫ݷյĴΨһҶϣ˶ˮɡղֻããУһѻֽɡһ仨䡣 

ѻݡ 

뻭ɻͷԶ 

ֱһ޲ĶȻǺýɡˮӰһ峺ɡӰĻͷһ㶣漴ָһЦ 

ɾ衣 

΢ЦӰģСסţҪ뱾ү 

ڣ⾲عͷϸֻһŵ˹Ȼ֮ȥ 

խҹΣǽϵӰҡҷ𣬴ҹȻμ£һεݣҲһѩ죬СããĴѩ֮УƷ˺ʯСһ꣬뿪˷˱ϻݡ 

󾹻ε˾ա 

ͯŴͼľڷ˳ǣпÿĹʱһɽ裬ʱڷ˳ӣȾɫ黨٣һ޲ֵĺڽϡʱӰϸݳƽ˼ҵС˶ѩѹ֦վͥԺеİٲ԰Сժһ 

ͽḶָ́ϰߴ磬 

Ҫǵã˵ĵطжԹϱɽǶһĵ 

ҺȻ˴ӣˣʹɣˣǵóɡʮĹǵֽɡ 

ǶԺ񻨣վڴ⣬ڹһҹɽҹ꣬ƻãɽǧƻөδֱϢ߳˱µĴţ˵Լ 

ֻڵͷһۣγϣٲ 

꣬۳˫ڣд˼ҡ 

Ҵ徫ʿƿ˻󴰾ĿŴһе£ɫҹһء߿ߣŴҴЩҵһЦ⣬Ե˭شˡ 

£ͭ¯׭䵭̴ľ㡣Ҵһ¡ľأһɡҲֱʲۣ˵䣬𶳻ӡ 

ҴΪһյ衣 

СϢ 

ǲšӹյŸϹҶ࣬ϸϸ˱У˱ƢȴƱݴҴüģ裬ҵĸɮ˵䣬ܾɢǡ޳ 

ЦЦȸ裬ȴ۶Ҫ˵ 

Ҵûأȥ˵ʲۣ 

˵ϣмûʲҪػͥӺǳݵ̡Ϊ߶ЩʲˣЩʱգȥὣǷҴ۾˵ɺã 

ҴĬȻﾪ 

С 

һɣЩȨ֮ʵء⣬ƷġҴ˵ƿ˴һֱεʮһܳй˻ƺӱϣǺңһһаˡ 

һ㶣˵ţЩСԡ 

ƺϣһϮµҴվ±ϣ·Ǿͷһ걻紵ɢѹӢһƽ˵ܹ⹬⣬һɣߡȴûлشֻǽıڻʲ۳ŵȴ˿ڡ 

㻹ǵʱСңѿЦķģ漴վ˸ߡһɣСǸˣƳǸأʵĵܵܰˡЩҴ徲Ŀ˲ɫǵİ׵ȸ磬ߵߣ˫ֿļ򣺡Σĵܵܣһɣһ 

סҴ֣ܺһ 

źۼҴ徲дƿƾһɫ¹⣬Ȫʯ 

۲һҲĵܵܣһɡ 

Ҵ岻ͷص̾ϢŲҴңƽʱݡ 

һ㹬ǽɡ 

ݲ£ 

ʱС׷ףѹӻǹ 

һɫĶҤˬˬذЩܲ˿ֱ˴ͷ֮һζ嵭µʳ£ҲףҶ࣬ڰ񱭵ף̶˿˿ðռ࣬ţīŮָҲʲҴ鶯ǳ 

ûţǸŽˡ 

ռۣûж໰ķԸˣ˵Сˣµ 

һֽɡ£ɡ˲ɫ˿ɫ 

彣ǽ彣ȴǴҲֳֽ֮࣬ˡԷǽâ¶⻪ԣУ԰ԵţڲסԶԶȥ徲ͨ͸֪ΪȻ̧ͷ 

˫֮ϲ۾ 

һ㶣漴ſһЦ 

ȥλ¹һ𡣡 

Щͷԣռǰӣв˽ύΣҿǻֱ°ɡ 

үʲʱ죬ţռ¿ϻҪи޶ȡٱ⡣ռϴĿ񣺡㲻ף̫ʱҪ飬Ѱ㰲ٺˣֻҪ˳·ȥͻնˣүҪˡ 

ǵ׵Ӱ˽ֱߵҩ̣־ڱصõɫ緢 

͸ľС󴰣üֽ쳣Ʈݣȴ̫ҡڣšҩϸϸָҩϻһһڵĸպãŨŨҩڳʪһ顣ƹƹ΢üҡ 

ֻˣת 

һ㶣漴ȭλӣҼүȥӻС 

ڣһۣʩչṦƹߣȥˡ 

[AT/all]ҹı 

¡Īǰ·֪˭˲ʶ 

ἣۼڣһαƿ˷ﲻ̾Īѱȵϱүţռδֻ棬ת֮伣վڽ룬ִڣļ磺λӣƼˮҲԵӻСƬ̣ѡ 

ڣ΢üģҪ˦֣ȴζԷûֵ˼Ȼϰ֮ˣָ˳ýɫ˵մҴҸ·˾ԵȻһݡԱֳ齣δʣֻǽˣԳԾæ֡ 

ÿĽ 

Ϊýδ뵽Ҳ˾硣ǿ齣ĶӿҪСġ 

Цζ겻൱Ķ֣Ƕ˷佣һֱָڣüġ 

һɢɾˣԶǳЦȻɽ׷壬ͤǮţٰн֣£ʥۡĪɾ񣬼ֻơ 

ڣԸ齣ʣơ 

һ˿һ佣콣šڣɫ˿ҿ׼϶ΪֻǼվҲǶ֣һһֱ̺ͷΪڣƼһۣûĴ㡣Ȼòˣȴǰɱɱأ˵ͣס󣬽ȴɻڣ༡һĨ죬Ŀġ 

һ㶣ڣô˻ˣȴס֣ȻУڣüˮ㣬ֳֽʯֱܼߣᶨ˵һ䣺֡ 

ӰʣɫĽէֵһ˲䣬ʱ䡣Ĳǽִ֮ɢĽһݡȴֻİ׻ڷ⣬۾ 

ĪѰǽѰҡ⽣¾ʣ᲻÷֡ 

ڣۿżЦſ񣬲Ҫ죬ֻǾĿһַֻϽϢģֲڣ䣺֪Ľ죬ҵֿЩڣĿƳ򼣲֣Ҳһ㶣һ˫Ƶ˫ȥȾƱˡ 

ֻһֻ׻һ۽Ʊˡ 

ãĴ࣬һƬ档 

㾲ߣ˴ӵ΢΢ЦЦվ 

֪ӵкιɰ 

֪㿴ҴЦ񣺡ջǱߴЩ̻ҷʺȥ˳͹㡣 

Ƿѽǲҵء 

Ҵƿǰ̨өөȥҴ忴תЦֻûл㱵ġȻ㣺֪ʵĲûоȡ 

ƺѾϵģÿⶼʵҴɫһʱ 

鷳תӣ˶ٸֻһԶԸġǧҪλδгˡ 

Ҵɫһ䣬ҶԷ˿԰գȴһ˫Į̹ǵۣҴת뿪˵Լϣְɡ 

űСèʣҴ˫ۣİȥ§ڻ˵ؽ졣 

ڣ˻ûӻ𡣻һƬ⺣֮һ׵ˮֻϹСɽдУһƬˮ֮İɫֽ̨ͤһǡ´Ųɽ˰ɽһĻȣžͷɽˮľ¥ 

۵Ľйػƻѻ 

Ǵ׽֭һʶ¾ƺòˡȥȡҩڣ⡣ٱ滨͸ƮүǼᣬðڣٱڣ⡣ԡҲ׷ʡ 

ߵ¯һ¯㣬 

ǵգΪ̽һֱԲ䣬ڣ⾹ɳ費ڣ˵ȴǱ飬̸֮䵭ѡȻڽڣҲż˰Ѿٷ磬Ҳ̸Ц 

ɸпڣ֪ʱҳꣿ 

۾˫˫ȻǼΪĿտյ˴ͣڣ⾹㵭飬ûɾüЩģƷһھ΢΢Цˣڴͷںϲ 

ͷү˵Եֵģձ飬ԸͬУ˺ѾƶԻ̽ģ£ 

ڣһ㶣͹µŴշתݣϰ䣬ûʲѣĪḸĸһԣͷһůȴΣ̸ңǡ 

δ䣬˶һ̹ɽҩҪ¿꾹ڣס 

һ˫ȻƳȶѾСһζͷһ˫ַ֪ԣֻڣֱƬͷһ 

ڣۣ 

ڣ䷭ɣɨһ̺òˣϵޣһλȴɻ˷ѡŮСѹڼűߣֹҪֻӭһöʮڣէйһɫӧϽͥүѽ˻ߡδһϮӰֱּţЦ 

˷£ˮҡһخڣվ¯̾ȻЩʲۣңңˮϼ 

Էн죬һһ¼׼ν硣ԽʤṦȭ̲֮ϣνռʱʱһ˱˰ɽȣһɴһЦʵڹڿЩҰȮƾҲүһϸ¡ 

ߣſ㶾 

һ㶣ĿݡȴڣߵߣţԶֻϧӲ㷽ֽ¯ָ״СɫѬ˦˵ϣʧ㡣 

ֱǸ߱үϷֶģǸһ· 

ЦᣬΡû˵Ѷȴڣסüڣ޹أҪүҶȻǲŻ 

䲻ǽˣҲǷǶԹҪѪծѪڣֿ֣һָ⻬ֻȻһ˫ʧ룬Щɢһ㶡ڣַ 

¹ƣٲֺ߰ɡ 

ָԼ룬ָ϶ڣһ˫ɾ۾Զ¹Ʋɾȣˣڣûʲۣձ飬ұҲͣƼˮ꣬ҰһᣬҲãҲãԺԱڣתҪ뿪 

ϰ˽϶֮ܶ˵ɻ䣬Ҳ޷ǹ¶һ˳ϰߣżṵ̊ 

ȻƷϣǾСʫ 

˲˵˼£˼ˡ 

ӰҡҷɽʣеӰˮ¹ 

ӰǸǣɽȥȴס֣ͷײһ緢գ۾˫һ˫˵ǵİӿ˭˵үҪ飬ţͬһ϶ңڣ 

ʵį׺ɣͷżģͥйлһء 

ҪʵģǷֹƽ顣 

ˣڣ 

[AT/all]ҹı 

£ 㼲һտ 

¡ 

ͭ񻨣žյԣܿȸüͷվ󣬼Цʲ벻׵ľܿʾˣʵܡ ﻹûڣռѻǰͷӺοཫߣᶾƣǸɫһүʲʱûˮţ 

԰߸ʣһˮٺϡһϮ˳Уֳ 

ӰҪµģۣ 

⸴ֹУḧö룬־ڱصõЦ 

Ȼˣӣؽһ򾫱£˵ܻõŵʱ򡣡 

ˣǱǼȻ㡣ȥأפݳ⣬ҪţذաүǽҵĻᡣ 

һŪöڣ˼ 

ռһҪ 

һǰ¶ǵαү׷һղĸ󻼡ΪǵĲɣ 

ͭ⣬ġһֽǷ봰ֹһǣ۾ 

ӻɢˣȥݿ԰ǶȥЪŰɡ 

ƴƳı˰һҡҷһӰӢͷһ̨¶̧д֡ 

ڣ⡣ 

峿ۿڣķţڣһϮ£һ˿ҪȥҲû飬һǰһں£۰׻һϻתȻȻժȥ˷Իꡣڣһ㶣˵лл˿񣬽ˮȣߣɱš 

ɲǾЩ㱡 

ձһ֮ȴǰһ񳿷Ǳȴ֮һ롣ǿ˵ԼΪ˸ְ׻ѰҸ䣬ȴһƭԼһ˿һ 

в豭Ҷ壬޳ 

˼һֱǰϪˮ 

Ҵ˳һۣɶ 

һ֦÷бҴפ㣬ջʹǽϱڲԫ߷٣ɰز죬ҶľϪˮԧ˫˫ɣֻʣӲݴԴԣ˺սԲ١תͷһɿɼǵõСصĹͥɫСڽˡҡҡͷʱŶۻǵãС 

ɹһˣ˵ӣҪ¹ȴҴһѷ 

Ī񡣡ɺãҴҵһЦӡŶ˳ڣȥˣҴҲӹ̫Ҵ岻˵ȴ֣߬ʮָӳһ̧ͷһƬããѪɯߡ 

ҪתȴҴһסɻǵõǳõۣ 

ƳһҴ΢΢ͷ 

Ǽãǿյġ˽˻̫ӣǼȥ׷ʣǰѽأ񻺻ڣȻǸǼȥˡҴ尴סǣ̫ӾЦЦѲǼ̫ӣ˭֪أҪкˣǴʱˡ 

ããһƬ˰ҴλƷµһ򣬰ݷߵס￴˵ݡҴȻתͷһɿɼǵʮ㷭ľΧǽңһܻңȴСҷɫͷǵáҴ΢΢ЦţɼǵŸȥǣ·ѩƤ㣬˵ʲ۱ү·Ҳˣûˣ֮ġü֪Ҵ徿˵ʲۡ 

ҴĿһС֮ͱȸСܣҵ룬ĻӻţСÿ֡ 

ﲻ漴ߵǰƽҴ۾ȰҲҪȥҼȻģҪ£СҴЦݣȻ֪ġĸֻǸڣôӴ½ϣ׷СҲ֪ĻӵûУҪϾɱһ㶡ҴĿһݣǲҲҪֵңһɣ 

ҴվߵƬ֮УͷҲصĶ˵һΰ㣬һɣ˵Ĺڶҡ 

ﾲĿԶӰ˰˰ҶǷһȴȴǰ¾£ǷǡȻѴ׷䣬ʹȻ 

ͣűߣݳһɷ 

׾԰ʯϪȻԭԶãСɺ磬ͤСˣɽ¥ɷͤѩεͤľӣݣʮ޻ݣئԧݣͤӰͤ󣬸ͤ˭ͬӰ¥ѩãܽȪͤ׺Ʒ壬ܽ鿣ݣͤ 

ϡ԰֮ټٵľ£Ҳˡ԰˰һɽ亣ζһſۣڣϽȥռȻǲҲţȺﶢŶмȴתת˷򡣶ȥһӣڶ¥Ҫһҡһ̳͸滨һζˡڣֻһѰ˱Цԣ˵ڣ㶼ǱүľˣοΪүʡڣͷζ嵭塣 ׷ʣ֪ˣȻȴϸڣҲܻ䣺ˡ ף˽ܵĺõطŻˡڣһ˫͸۾ɨһۣ˵ʲۡԾȤ㵹ıүʲۣţ 

ӻ꣬·˷׷ס嵭 

ڣ۽΢̧㵱ɵۣǵգɽˮӻ޶ȣг׷ᣬؾ壬ҪҿǻӲŶԡ һ֪һЦ㲻±˽ҵڣмһˣͼı͸¹ƣοѲĴүһң ΢΢һЦ㾿Ϊʲۺͱүң 

ڣ⾹֪λشǺá 

ûһζ׷Ĵ𰸣һƲ˼յơ 

СͣʪƣϵڵܡƫƫҪȥɽֹ䡣˵һҸʽĺӡ꣬ռöӡз 

ţɫͨףзťӡԭǺʺԷľ 

ʺΪȻˣȴ裬öǶǵӡʷղع˼Ϊ 

űҪСҴææȥƹһ˼֪ǹˡ˵ҪȥԺӡڣڵ¿׭̵ͬһҰʷҲţȴۺǷ˵ҹ棬ǼٵģŸɫӡʯͷƣѪɽ䲻ʲϵ̨Ļɫȴ̾£һöӡʯӲۼǴ˵еķڣֻǵĿһۡ 

£ߵڣߣһִ磬ܣӡ£ү㡣 

ڣҪҡͷһɣүװ׾㻹䡣 

ѡöӡͨף΢΢͸ö£ǾܣССӡ棬߸׭֣ߣһߡڣתʸҪһѩ׵ֱֽһظƵɰӡ࣬Ĩȵֽһۡ߸ɰСԲ 

쳾硣 

֪ΪΣֻͷһ̧ͷԼһʱ֮ؾȻ 

ֻɺһСģз磬˳Ʊڣһȥ 

һöȵľ 

δ 

[AT/all]ҹı 

£ֻдͥ£Ϊ仨 

ڣ˰˼ܣʵļ١ڣǳ뽭Լ֮£߶Ȼһĸ֣԰ΪԼֻǷһ˲ڣһ˫۾ͷûɵһֻ˲˵ڣֺ鼱֮£§һ˿ȥһ˿㡣 

ڣ˵үʰСӣţ 

ڣͷվڴߡԭҲ 

ԭһģü֮ƾȻղöɫʮǴ˾綾Ҫһ˼ˣɰ˽书֣õвԭֻϧѷԷǾͨö֮ɾԼк 

ԭһ´磬һĽ˿Ϸֶı־ܻǱˣ˵ףձҪ԰ὣֱ̼ţЦһҪ㻹ܲʱүΪƽأ˭Ц˭ǾΨſޡ 

ۿԭֱֽţŲæϷһЦֶԭĽԭüͷһ壬תҪһȴ˲ѱƵߣһϢңЦ˵үһơ𡯣ﲻ£úøҼסԭۣ˶ױҲΪɴ°ҵʱЦɺ޴żָ⻮˰ 

ɱվڹ̨֮һЦʱʱڣ⻹ǲأڣƾվڴߣȻһĻ̻̲֪ۻ¡ֻ۶ǼӰӣֵָѾƳĲкֻҪһΣȻ̳֣ԥ 

ɿſϺȻʵ۹ӣ֪Ǽүʲˣ 

ڣƳһۣĮһԲ 

ͥǰ׻΢ϸѩɹ 

չ壬书Ǹ֣ȴ֪֮ϣֻͼʤӣ֪ԭŵأڣױѧƣֻԭһаֻһСġδ䣬ѵ˼ǰӰʣƫбöֵʮ롣ԭд󺰲ʩչṦŶ˭뵽ؿһƣ 

ڣһһߵǰԶ 

ԭǰڣҧгݣȻҲ㺦ġڣţġ 

ڣһĮȻû׷˵˼ȴǼʧȴƽյĹ°ùڣĽֱָԭüģڣǸ򱾴үţڣ䣺֮ءԭİ˵ǸתֽӰڣҷԭѺݸԱȴһҹӴҡȻνݡ 

ȥдȴƺⲻӡ˼һѪѪʯҡͷ˵Ǽ࣬ǼѪƹģûʲۺûɫ㿴ˮɳǡ 

ҲգһζЦ 

˵ߵ˸ҪŵļڣǰֱڣǰһҾһ㶣֣ʲۣҲǾֱڣλӣֻǺ棬佣ǡǰڣü˼˵֪ø£ ЦΣţڣҡͷʦ֮޼֮̾΢΢Цǧ꣬Ըλѣ⽣Ǻýš 

üһ 

Īǻһ׷⽣ɡ 

á 

ϡӹ档ɽ軨Զһģ죬´ѩµĺ췢곯ЦţҴҵľʣӿĻӣһ㶣˵ʲۣĹĵӣȥ٧ʿװʲ½ϿҪĻӵġɽϣۣ˵˵ĺӣţ 

̾˵ɲǡǺҲǿ͸۴һʺúݵİ 

׷ʣ˵˶ΪѲȴⲻǡǼûСݣʺʹ̫ҽȥˣСͱ˱ߣҲ֪ȥģֻǺǼ˱˳ϹߣۿġʺŴѬͷֽ˴ϡǳ˶Ŀȫǣ۲ϸˡ 

˼תСĸ󣬶ĻӺɱ֡˷Ǹǻ 

췢ſ˫һɽ軨꣬Цݲã⹬ʱʱ춼ȥ԰˶ʬףѾ̫һ仰ˣˡ󹬹ĶǸУʲϡ档 

⸡ӰᣬһѪȷ硣 

Ȼ䵽ǰҲһء˵죬һַʽüĸ׷µĴ 

ЦŰ§ڻҵҪʣ㾿˭ѿ첻Ǽμˡ 

üǳЦμң٧ʿԸμЦͷ 

΢ЦվǺ£ѩĻգҵأ٧ʿӢӢ 

˿ջԴں԰С 

Ҳ꼾ٵĹϵһʪʪܵˮɢȥۿŵ˾ͷȴһ֦˵ĺһţʯ᾵Сβװ׵Ϸˮ 

ڣһ·ص˿ջû˵ʲۻȴֱ۶ǷڣӰʣһСĵӣǰЩվߵڣӻŵڣֽɡµڣźһӰڣ 

ȫڣ 

Գȥ˿ţڣſǼҲûԾֻ˵һǡ㡣 ü£ڣţƬ̣ǰɡ 

ӰԱߣϱīֽϤںãдšڲ谸ʲ£ڣҪˡ𡣡 

üһ壺Ϊʲۣ˵һͬң 

ڣͷ 

˵֪ʱ̿ߣ˭֪ԭԣ顣 

ڣֻõͶɢ 

ֻ۾ﶼ˵Ӱڣתȥһʱ߲ɣ鰸ʰöˮӡ£˼ֱߣ̫Ҳա 

üţүͳȥĶʲʱջڣãֻҪһ죬ͽӡãⱾүûС 

ڣԵһʱЩŭ䵭ˣʶ죬Ʒѡ 

ŭڵվһסڣ֣˵ĵãʶ죬Ҫ㼸ȡ 

ڣ˵£ɴȥ˵ˡ 

겻죬ǰ½Ȼ 

ЦˣԼҲ֪Եɰɣţ 

ڣ̧۾ëͶһСƬӰ˫ɫ۾ʪһʱ֮˵ֱڣẰ֣Ϣһ˵Ĵֻãã˵ţƺ֪ԭأڣ 

δ䣬Ѿȥ 

ǳǳεΡ 

ڣ۾˼ĻȴǳǳһЦ˵һ۾ 

۾ëỬϵ룬ֻ˻һ 

Ȼ꣬Сأˮ 

δ 

[AT/all]ҹı 

£ һƺӴ· 

֣ڣֻһѣַ˻󴰣ɫЦЦֻӦңҹҪߣȵ죬һҪߣүһܵ˶ҡڣҧ˴ǣżȻ̹ȻӣԼ̧ͷĵͷšƺʲ˵վûп˿ڡ 

ڣվźżһϮգֱ߰׻ڶˣûɵһ˲Լͷһ̣ƺǱ۽Ƶ˰ģϴǡߵǰֲ˰ӰԱߣ̣ҩһ֥С¯˳ַ˴ߡȴƳ⺣¼Ӱ꣬緢ڣϢ 

Ƿʱ򣬴ͽߡ 

һһϦĹ򣬶ʱҲǿʤĿСϡǵ£˭̻Ϻҹһһķ˽һܻݣԵɣӲǾǿһֲ˵Ҳҡͷ̾Цůůݣһ֥ﾲĴ 

һݴѩʯС·׵ɽ׵ˮǳǳĻɫǽڣͬһˮīɽˮ 

ǵܻǻϡϡ֦СӰӳð˺ۼǽϣǰСֻĽŲ졣ڣ۾Ϊĳطִǻصһ£صǷ˳°ڶɽ裬ɽɼֻˮ¡ȴ֪ö룬һöǰߣֱʹ˼һʱ֮䣬֮ȥ 

ۣü塣īС 

߳ڣᣬȴһʱͷͣ˺£һ 

ΪֻΪһѽȴ۴ͷβԴȫڣ⣬һǣָůȻ԰ΡĻķڷУСϸϸܵϣļһϯ 

ȥ£ĪѰѰˡ 

ǽǷҲˡڣ⡣ 

Ծɶ£ҹ̣˰׵ͣ͡лˡʱƵȥ˾ɶй 

й˷磬һɰɫĵһ롣ϳҪȴˣһƣվ˴ǰҴ궼ؾɶĸףּҴסľ˾ɶй೤ƺûоͷģ鷿ǰ񻨰׷ףδ䡣űһ㴰Ҵ塣 

Ȼû˯ʱ˿̣ΧǽƹһǣţĿͶһöʯӣવһͽʷСԴ̧ЦЦĿݶҹЦŸҹɫˮǣţ֯ŮǡǺӶǶǰһƻʷᣬҲǣ˵˵ʫʡֻǶ£ÿ·һ㡣˳ŻԱһöʯӣҴһ磬ӡɵۿһ̡СʯӶ鷿£વһ 

Ҵٿ̧ͷ 

˪졣 

һŴƺңԶĳ֪ڿġ 

תٻͷ 

߳һһɣһ˫֣ڹУȴ޷齱غ 

йɰһ˲ȫˣǳǳط·𴱴ĺӰʱеߣ 

Գߡ 

һû˯ռҲڵȦڣɷȥڣţջ¾ġһ½һµĿ˺þûţһ֮һľţȴֻݿտҲֻһƺ޹ӰԨתԴСү㣬ûпݵĹ뿪Сһʱ֮䱻ŵÿڳݲ壬˵Ȼ 

һ޴꣬ʪܻ嵭 

ͷȥڣǳ紬ȥ˶ҡ 

²ӸЦĵΪһԵļᶨȻһҹ֮ˣһ²ڣ֪жǽǸɸɾذӰǧƵһ˫۾ 

յͷŽ澡ͷһֻ¹µСݺ̾һҪ̤ˮ׷ȥȴиϤ־ȣ䣺 תֻڣվǾϲǰգȥˣڣԣҹʦд˷ţҪվһ͵ˡ 

һסڣ򣺡˭㲻߱үһͳţţڣڣȴûмֻκ̾ϢòΪ˰ɡ ߣûش𡣶ڣֻ߾˵ţҴӦģڸģҹߣֱ񳿡 һϣ漴ݸһЦૣȥϾɲ뿪ү벽Ҫߣھߣ벻үڣһæƿû˵ֻǳǰ˼عͷҪȥϾվۣ԰Ӱһα˻ 

棬˿Уܽǵϸ뿴Ŵͷˡ 

Ȼϵĳֽɡ¹¾ű˸ᣬǲ֪ 

мţˣһðާΪ䣬ٳûѿǹѾҡսӰȻǷȴӰ칬Ŀ֡ϹԱæ鵳ɣ󹬼Ų乬涷ޡƹСɽһƽžСߡֿʼѩһɫ̻ͷţͷƵĹ߻ϡ 

˭һ̾Ϣռת 

ȴֻһԲ䵶硣ûüǵ˵ģѵ˱һѩϡﴧšһظߵż㣬Ǽܷ⡣ˮӡС˺ 

ǳףӰ 

üͷŴԼ 

ѩյüң˭˵⹬ѩ죬һ񶼱ɫѩ۸ɾ̻һöһö˱˰ƻͨ 

ѪҴҵߣ룬ů 

ϾĳǽѲ֪ĳĴ䣬ٸ˰ȱʧҡһȣһ裬һΧ塣ڣ˴ϳȥˡڽ˼ˮСҪһѸ棬ѼѪΪɾܾǹˮѼҲʲë 

һ·˯ϣһƣҲӦãֻڣǡɳͷһֱڶЩ飬Ǽһ꺮ůҲͲˡϾҲûǷҪʹһ·˶֮ĻڣЩ㷵ġ 

ȣӺ÷Щ¡޷ǽ깬£ڣţʱӦżϵӰɽ衣ҪһΧ壬һһף֮ɱǸƽ֡Цſ˰̳Ů죬ڣһȥ㴼ǡ¡Ӱ򣬲֪ĥ˴ʱ 

ڣһöһöǵӣ߬ס֣ˣҲءţ 

ڣû˵һöĵʯͷذϣǡҵĽࡣ 

˵ֻЦЦЩʱ㱾үȥʨš 

ڣͶ΢΢Ŀ⣬֪ѯʣ˵˵¥ǽõĶķүȥ 

δ 

[AT/all]ҹı 

£Ƕ춹˼֪Ҳ 

¥ɷ磬̴ľŲš¶ķɲȫΪ忪ġһɢУֺ˦һһǮ飬һ̳Ů첻飬Ǳ˰н𵱳ӣСȻһͭȥȰˣٲʶģǿ׳ĴӳȥһƬЦŭ 

вԸķޣбƽŵĶͽ 

ſк˵СұǷֱǵŵȣûȼĵ͵͵Ľڣ˶¥һ䱱ݣıѩһľ磬ƴǶ벶ͼѪɺС˻ȸһ˫۾񡣼ڣ£СﻺƵƬڣ磬һƵ²ָ⡣ڣ΢΢һϣҲǶԼ˵ģû뵽ܺȵһƬ 

Ʒһڲ΢΢һЦӽˮɽϲ衣ۣʵأ 

ڣ΢΢ͷʦðҵӻɽ𶴵һ²裬̼ǵǱƬƵɫڰҤݣ첻ɢ 

Ŀ°ʦӲСǿǵĹƷ 

ڣҲգֻ˿ڲ裺ˣѵý 

ļĶϲһ˹궼裬ɽѩˮ˼伫Ʒ 

ڣмһˣǵ˻ȥɽֲ裬οǴ 

һ㶣ȻЩ㱡ƺǹò˵ټ˵۶໰أڣ 

̸ƿ̧ͷһһʮ꣬ѵöˮӣ˰ѵӱ˶˸ǰѿЦ˵ţղ˵йˣһţһλءأ¥ˣǹҽжʥҲûʲʥģ辮ͳˡ֪λǶʲۣҿҾӰɣҽмֵܹ֡ 

üĦֻǰ׻ࡣ 

¥ԭһ¥ת²·ݣ˸۽ϵ֣һ·ңֱϣϡ˵ǰ辮̫ҹӮǾýǧҲһжķǧ˿ƵϵΪһ̽ 

һƱ۸淨үʹġ 

辮˸ָˮӣڹƣһԵĺľСѣĳսһ 

˳·ȥüһ塣 

ݣСꡣ 

ȥƺҪ˷ù·鷿һʱ𻭵ɽˮīʪʪģһɵˮī㡣ǰǽߣᰡһ÷ˮ˳źԺ¥ϵ˿һһͥл̣ˮǡһ䡣ȻݵЩӣʱҲڣ̧ͷţ˿ʯˣңңԶϪˮҴң̶±ϡżͷĬĬؿ㱱顣˿ʯͷ¶̨ù⻬ϸϴ͸硣 

Ϊ˵ɽˮ£ٺȴձ 

롣 

ɽƽ 

˱˿ţðȥԺţƳȥڣµĳپѾǽվŵƸСүԽǰһҶ˵Ƭ±ˣȥʲ۵ģӻͳһöͽӹЦЦ˵ؼȥɣԽǰɡתҪʲƵĶ˵ҲҪעӣڣûչ㣬ôŰɡٳɡ 

һ˵ͲҪȥ԰ɡȥԼǰʮĹǵֽɡڣߡûȻعԽǰӰѾûãã֮УıߵĺӺʱ߬Ƿţʪ˷ֺһ·ص 

СӴ˺ŷ⣬ƽƽ̯ϣһ̵Ƭֿ̾軹ǳѽǹ꣬顣 

ֻһչƽüüʪЦȴһ伣ᡣ 

ֱ裬һ̾ϢС룬 

辮غ϶Ӯˮ·׷ɣ辮˽۱𻨸⣬Ʒի黨Žĵо⣬Ƭǣɽ֣ܵİ˴ӣֻҪһƬҺڣͲ϶ĵȤϡ˴֪ûУڣ˸ȥתתƱųȥˡҲǿţǳ辮ƵСӲûأ㵽׻ͱүĲģ 

辮ƳһۣüЦ۲ģֵ˭Ҫ 

һ۾Ϳˡ辮̫ľѣЦݽ 

ڣ˳ȣңƻ橣һȹֻĿݣз顣ڣҪ¥ȥȴĻͷһſϤףЦ޺㲻ڣ˵Լû˵ϢŲڣüЩ˼ӦǴˡ˲ǱˣǵɽżʽǧꡣڣҲϳ˼־衣 

ǧ磬һ·һڣҪܾȴƴǶԷһƬġǱݡǽһڽϷˮͼΩΩФ˲ݸһײߣǧһ㣬ζ˳ŲƮ˳ҪһҶ÷Ҷһöһöҧ죬Ϳһ㱡ǽ֮ǧЩ£ҲᵽͬݵλӲ֪ǷҲˡڣǧƺǺȻʲۣڣ򣺡㿴֪˭ҵ֪֡˾۴֦Ҷ 

ڣǧҲ⣬̶׷ʣ۲һأҲ֣۶벻ڣǵطˡڣ֪˵ʲֻۣǵͷȲ裬ǧʣ£гľٳٶ°ɡ 

ڣһ̧ۿ֪ 

ǧ걻һ˫ɾ۾ЦˣȻ֪Լﶼдװסһ£ΪڣȻ㲻һ棬˽ңǧЦƵǰ⻰Ͳˡ㱾Ⱥһ۱ܶϵˣټϴҼ㣬߻иŵ벻ѵôүȻ㼸֡ 

ڣǧöӣвʵ壬׹أһ次ǧ꽫Ե쿴˼ҵ鷳һһĶʤڣһ۶ķǧ̾ҲǳķģǶ򵥵ģӲµ˭Ľ˭ʤ 

ڣ΢΢ǧЦҲʲۣǮ˸飬Ľ̫ˣһѡӮˣȥԶ߸߷ɣӮȥػڣͷǱ˰ɡ 

ǧһöԼַָڣһöӺһСѡҡҡλ֣ͣʾڣӣڣģֻҡҡǧǲĶڣڣͣ㿪ڵҲöŵ㣬һһ塣ڣͷƬ̣Ҳʮһ 

ǧȻǴӲķѰֵġ΢΢ЦЦֿѡ 

һ㣬ɰɫ 

ڣƽ̧ŲߣС 

ʮһ㡣 

ǧ̯̾ҺûػʵڣҴ˵ллҴƿųһͷȥǧ꿿űߣڣӰģöָ£߬ģ΢΢һЦڣ𣿡 

Ƕ춹˼֪Ҳޡ 

ڣżǰһƱָ辮辮һЦݡҲֻһ֪鷳̧꣬ͷڣһ񣺡ȥ㣿ү۲ңҲڣֻǺǳǳЦˣ ǳЦһ㶡 

ƺ֦ƵЦݣһҡҡҷҷӳǽϰģЦݡ 

ͷ辮˵һѣүҪķ辮̾СķֵǮֻǲ֪үʲۻһСꣿ ָ룬Цſ񣺡ϻ˵ҪķңҪӮˣʲ辮ü˵ˣҪˣҪһ˫۾үʹģұʹ졣 

ڣһʶȥռ֣΢Ц˵һңţ 

ˮײľϣǵĶĿ辮С·׷ɣֻҡҡԼֱߵģϡ辮Ц壬ɹ ҲЦžŹһ辮ۣ㾹ΪһԼĵ ʼ磺һ 

ڣ΢΢ͷȥĵ̡̫ 

辮һڱصãȴһ˲԰סƵЦСҪү㻹۵úܣӣҪүҪСԼϳ辮һ˵ɢһƱǵ糿յꡣת¥ 

ػӰơ 

ͷתͷڣѾߵߣȻڣվ人򣬲֪㡭 

ڣڣס֣㵽ҡ 

ֻûһ񣬲ͷڣ۾ɵ棬ûᷴڡ 

ڣĻڣĬĬͷȥҸ߹㣬ҳŵģڸġ 

һ§ӣɫ¶֪꣬˵ʲǺá 

ػϺͥ§ 

һǹһǼį꣬겻֪ͣȴǸŶٺӵŶٰһ̼ҪҵĽֻҪ겻족˶Ҫֱ׺ɣ 

δ 

[AT/all]ҹıڰ 

ڰ£Ĳˮƽ 

ݸ 

֪һı˴ӴϳһŶһٻѾһ²ˮ˫ȴڵϣס𼸾䲻Ϣ档Ժһصķ˻ƣϣ¿֡ŽţſѾĶһӰɴһ󵨵λÿҲģ 

ֻ˲ŲңЦһһǽ¥ϵУδ˵ϱ¶֪Ƶǰһֻҵ£ֳһذ׵ȣһѶ̵ɫĶЦЦ 

Ʋסɢ֪һɲʱ԰ףڵ϶߶ºһǧǧꡭǧǧꡭ 

ҲûǷ˳òᣬ˵Ҫһˡ֪ҳæǣͷһ˴ 

һյɰɫֽڤ·Ҳ䰹ࡣֱſԭ쳤˯һšʾ⽫Ŵ򿪡֪ȴû˸ԿףƬ̣һãʵҪСҲֻﷸǷд̴Ƕǧ΢ܡҪ˾ˣֻ΢СЦˣѵۣ 

ǰ鵶ԣֻһžȵѿ룬ԭۣһϲϴϴˣƳһۣ㻵£ǻȥ㡣ֶ֪˵ǼҪˣҽ߱ˡ֪ҪڣɨһۣǸӣҲ룬ݳڣֻҪһּҪԴ 

ۿԭΣֻ֪ú͸󱳣ݳڱͲİ棬ʹδ½ѲΣѾݳǣټض˽ϣǵʥѻشȺԣݽɽ 

кߡįΣԿ嵱ॵŽࡣ⻱߲ʡ 

ͭ꣬ڣϴͷˮԶгϼɡû˯ѡڴͷżˮİ׳ˮ档ԴӴӦ˼ңÿձǺɽɫѾٷ硣ÿҹ¶ߣˮǸǸصĻ׹ݣʵϲҲԣҲǵһζ顣ʱãʱڣ˵Щ黰Ҳʱ̾Ϣ۾ͲЦڳҪүǸϷۣţ 

ڣǷ֣۽޴ĵ͵͵ģұǲЦģɲ÷Ϸ ֱڻ˵¥үЦĿɺÿڣûޣ˵ʲҲػˡֻһҹȻμ¥ŶϣѪ͵͵ĺһͷǲ֪˵һҲˣ¹ˮһƬ͸˿ļ϶հڣļһͷ亹ץʣܣǷجΡڣǶǵĵͷ׷ʣμʲ˸ү˵˵ 

ڣǶǵȥͷ硣ȥˮڣתͷӢü´βҪȥʲ۾䣬Ұ˷Ĳ¡Ǿڣʲۣ§֫ͷȥڣҪѣȴδ˾һ˫־ȻƲֻߵૣǽұҰǷ㵽ס 

һ˫֪ǾϷǺգҲӡҲʣһʱ֮¹⣬ŷɣԡֻǼǰ󱳻 

ͬԼɽȽԪԸڣһһӦû˶ҽ𶥣ҲǷֱ֮ʱݼˣ䱾ĳ谮 

ڣ֪Ѯɽ죬ڣԼ㼣齱㿴龹Ȼ˯ˡ˴ֻİԵǽ˱һ˯ϸӣڻǰдţ˷û߳ȥӺš 

üָһа²ϢȻӰڣϣԵλҪȥңһ͡ǲ뵱жȻҲǷƱãʱĪ⣬˳šһԲҲûţٳٲӰ﾿»ڹУȻһŲֻ֪ЩȨƣֻüָ̧ۡ˷ŷ⣬׻ӡһ㣬һأϸϸԸһֻ̧ռˮִٹ£ӣӼԭҲѱ˽ٳݴΡŭ𣺡ˣ˭ү 

ռȭ֪֧֧ӣ²룬ﲻ 

üϵ׷ϣȴ֪ԣΪһԭҲǷֵáֻ̧ռȥҸһӼعȥ߻ϣҰ飬ѾסתȥԷ˵ȥݣ¥Ƿг䣬ܶ䣬һɱ⡣ 

ڣֻɱ֣΢΢һ 

ƺǲˣһתڣվţüЦ۲űүţڣ꣺˵人ԺܷתȥηˣߣкβɣڣΪһջ裬׾ջһһ꿪ģʵæ͵ûطȥʲۣڣͷƬ̣ȥ 

Ȼ֪ڣ޸ĸɽŹ±˷ˣＸүҲȥǰ㳤ĵطšڣĬĬȻʲ֪ǶķΣü⣺үǵСƭҡڣֻڵλӣǼϴ࣬ǰ׻Ҵȸ䡣ڣͷ˵¥辮ϵľͷǵһ˫䡣ڣü̫ϡͷҪүһ˫۾ײˡ 

ڣǴࣺɫһү׻͹ˡš 

𡣳ӣʱĥ 

Ͼ£һǧۼƮƮսݰ׻˷󽫾½ꡣس뱾ɽĻɱսۡһ򵱹Īۿ¥´ȥ辮ҧгݣ˵ĹȻû⼣ᵱƻɸ׳ǿľӪЩʿĪԼмϸй©Ͼŵټƾʲ۾ʹѹ򣬵ˣﻹˮӣڹƣһԵĺľСѡüͷǶ仵¡辮šŲңӺԺܵżסֵˣӦ˵ѵݣԭ辮ͷӦʩչṦ̹ѾӰ١ 

¥£׻սңң룬ֻúѹǣֱһ仰 

νǱɽ 

ҴԾɶûд˶ȥ˻޹̫ҽһ˶ЦӭҴ˱ͺͰͺ̫ҽԺĴ졣ûĸ׵Σ˳λ֮¾ɽĹؿڣܶ 

ȵ̫ҽ˵ȥһ棬˽ƷȥֻһϢءͷĺһꡣҲֻǸ˶˵˾仰Ҵ崭һһߵס 

Ըȥҳի汣Ӹ尲 

細ⱱ죬ѩϻˮۿƽ߿š 

ȴ֪һƬããѪɯ֮УܳվڻƺӱߵҴ徫ңƺϣĲ׺ûһԸߣߣߵһģһǡҲ˴δڡ⹬˼թԸУҲ֪Ҫ»ֻĲܳˮֻԸɢ 

ãˮ׵Ѿϴɾһ׺ã̤һһݡ 

ݶݣӰһǽ塣ֻʣһöɫСڵϣˮ׷۷ˤڵϡ 

ȥ¥ѿա 

δ 

[AT/all]ҹıھ 

ھ£ϳİٰʮ£¥̨ 

ҹＣһΡ 

صİŽҶϱһѩ£ܻ±轣 

ǽ죬Ӱ㿣ϮˡϢֻˣǻһȥֻһ˫۾˼ĿƮƮȴؿڿһѪѪȵĽϡһƬĺ΢΢˲ͷգ̼ͬɽѰĻһУͷԼѪȪӿٶһǽǰ׻⡣ 

ϡһᣬԳֵĴ󺰳 

⣡ 

ĴӶоѣһֻƺסʲۡһڣһֻ֣ɫȻģȴܿ۵׽ǣųμʲۣ˵ȴ˵ڡ 

ЩϦദһ˵ʱʱһʯѹؿ˴ 

Ӱ˫ڤڤ֮н˽ϵһȴϵһᡣгһҪѽصڣۻѽǲѰһѽһ˵֣һһжԾ͵Ӷ˾ˮ¡ 

һָֻڣգһ˫۾ҹɫз·˶£ججģ벻ˣү㳳ˡţڣͷ漴Ҫ£ȴϣ΢΢Щ˴һֳɫѩͭǰһֳڣĽǵóμ㣬ұǿ⽣ҿڣھ΢΢ͷڣҲӰһ˫ͷһŶǸʲǧ꽲ʦģڣЩֻͷ 

齣ʣһѺýʦҲð㡣ڣͣȻǾģʦ˵⽣ϱ񵽵ģ⽣ҵġһ㶣ЩĿڵĸоп˻ĳٽؿڣٿǽڣߣһ죬ҵһѽΣ 

ڣһʱӻ˽йΪһ׻ȻҶ̣ݳ磬ֱ긡УǶ춹۸ڲϣԸߡƬ̣ĿĿż飬һǷҵˣֻҪ֪ǧϣһ˺һڤڤ֮ѰʲۣҲˡ 

˫峺۾һʱ֮侹ȻԳ˵ 

ʹڣһƬǽͬˮϹѬƿߵˣɫĴȥ˴ͷ򱦸󾰵Ļƿյ֨ѽһ򱦸ƾտһųԱ߶һ֧׵ĵȥˡ 

سͨġƿ·ͷһȰʯš 

޴޸ֻһѵǿˡ㱳ڻѵ¡ģǸѶõңȻˣȴûа㽹ơǳ費ӣϹĹ͡ЦһƵǰǼûϵԼҲн졣һ˫ãã۾Ϳǲмһˣ£Ҳܲ³ġǰЩһʥϵӹǾһղһգϹ乬𲻴˵۾䡣Ŀ¶ǿüһ㣬ͣ΢΢ЦЦӻӢ°ͣȨƣֲĸƾӹҲֻλ֮һҴ屾Ĺ⹬˲֪ĸǰͣȻʺţܲأֻǸŴˡ 

ƺûԸȥ˷תҪߡȴӢһ´ڵľͷ̨ϣͷǷˣܿЦģ붾ҿɲءˡ˵ҲǳĶˣǿϧϲ֪⹬һֲٰ졣СèĴڵ˲֪ʲ۵طû˲ϵŲҴߣִⲻ˵䣬͵ɡ԰ˮ˦תߡȴһЦͷһȣ۾ΪҲԸ˵ü⹬˭֪ǶӵĻ֮Цҡͷ⻰ǲҪ˵úáҸСҪȥˡŻǲţɲܹܵ˵ġ 

ףһյ֮£٧ʿʮֵȻЩ˼ĽҪ˵ЩʲȴǹһĻȣζͽͣ¶Ȼġ⻰Ҳ˸һϣʲۣȴڻصˤųȥվǰ֪ǿģȴܾԼͱһ˿ԼǽŲҴҴҴҡֻȻ΢ЦﲻӢӰӡ΢΢Ѫȵζһʹ֪Ŷĵط˶һ鳼һ£ʲۺȻԼЩڣطͿˡСԵչ黹ֻܿһˣܰ͵ҸҲֻ۶˰ɡ 

ϳİٰʮ£¥̨С 

人Ǹ졣ڷɼꡣڣ漣ǰǰʮıֽɡ֮˴Ԫ˳纣ϵĹü󣬴Ĺ𻨿硣̵ҶһƬƬӳŵɫСţƢԺð˵ˮ磬һɽҩζ 

һ£֪˭ĹﺰžԺɽķɸǸسǵƷǿŮϺеݾſ˿ᣬǷͷĵͷȴҲûаֵͷСﲻ껪üң滨ꡣڣҡͷڷǰҲ޳ܡָĹƳĭָɫ࣬Ҫ֡ȴһգ۵ĹһѳȻһ佣ǵصǡѳɱ˾䣬ɫš 

Ѿɱ⣬ڣ۾΢΢һĵˮɢɢһˮݣҡҷˡ˫ָӽ˽档 

ü⡣ 

ڣֻǵָһ˲ֻǷͷعֱֱȥ֣һʥ߼ 

Եסֻ֣ 

ڣҲֻأһֺοΪ 

ЦҲұޣޱ𡭡 

ϸڣתȥڿһĻɫӰӣһ𻨣ָ֧飺㲻ǩۣ۶ϻ 

Ӱδ롣Ѿվ̨׶ϣ 

̻𣬼˫ֺʮ˹£ڣһ°ڹ˷ǰȴ䲻ıץס֣˳ʮָᣬӳƣڣ΢΢̧ۿҪȴšЦſŶƴ䣺ɱɿˣ⣬үȥԵǩ÷濴үϵ˭ڣͷȥȴҲ 

һյһյƯڽɫСϣ¯棬˾졣ľͷһһһݣٰݣݡǸ߸ߵǣƽķ棬ã޺ҲƵעŽһꡣϸˮ 

ֻǣ¶һ꣬ʤȴ˼ 

Ԫڲؾ󣬴۱޺ңңšɽ֮ԺԺ¥¥իãá΢ȪųСͤӳȤ÷𻨣ޱɰأ鵴ɽʯ辰СˮԻ΢΢ȪˮӨγȡ֮ߡסǰ·һľдһǽ 

ƿһҶĵתһʩԵ֪Ҫռʲǩ 

츧۽룬ſЦЦ˵Ե 

ڣϵĽ˵ȥɮ£ָģǰ׷£Ƶ¯˫ǩͰļ¿һĻȻવһһ⻬ǩƲڣűߣǩĳأʰڣҪȥȴһѳ˻ 

ֻһ֮֮ϣμǸ˼ӹĵͷöǩ 

ûɵҹǸΣӰһ̽ڣţѪ仨һȾؿڣö׻ǳǳĺҲϴȥһǩֻؿһƣǶħ־ 

ǩϸɸɾд֣ǩ 

סֵһǩڣġһҶдµС 

治֪δȥһЦ硣 

δ 

[AT/all]ҹıʮ 

ʮ£ɽΧʹڣճǼįء 

ӼϾ˳ֻ˷ǣ̫ҽԺĵƻͨۿһȸϹǽȥˣ£ϥءֻһǣҴһ΢Ұ׵üһ˫۾ںڷ⣺Ƕɣлһ̡ЩΣۿһг˳ͩȥˣæһʣۻ£СǷҲæ񣺡֪ǰЩʥϣ˵Ҫȥҳի尲 

һȻǶҡҴ⹬㷽ҵǳ֮ΪһǣҲȷߵĽЩûﴫķ׶ҥԣֻǷǰһƳ԰գʵ벻ƭ 

漴ȥˡһ·Ϲǽ֮ڴɫаܣֻһǾޱݱ¡ 

ǰ˫ɡȴһ㶡 

ǰתüҲЦ˳ĺ̫ɣˣﾹȻһʱסûشѨЦЦǰۼҾɵˣۻˣﾽȷǳͷȭǰҡѨȻ˵ǶӽǼͷѨʾá 

ǰ΢΢˰̻Ѩƹڵ£ŷﵽ˺ˮ鿳ȣǼѾʧټˣҴ˴ʹҲûʲֻ԰Ƨļɽ·յʬ壬ҲѾЩˡʵһһʱ˵Ѩļ򣺡˶֣ǻǽڰɣ֮ҵǼ 

ֻиŮϲĺʲۣѨ̧ͷϿʯڷŵĸţһֻ÷ߵСèıܹһСĲˤһССˮߡƺҲϳˣƽջèۣŮǡۿСèĵ˶˽űߣתȴܡƺǲûиţعͷһ˫̺ԴĽ 

һĿѨ԰ȥˡ 

èǽǸȥ٧ʿ 

˫è۵ֶĿǣ֪ʲʱķ磬ľ޻꣬죬Ʈߡǲ֪оӢǲ֪˭ʹĿѣ˭Ҳ֪٧ʿһʮ´ѩҹﱧڻ˭Ҳ֪Ǽ껹Ǽǧһⱱѩҹӵȴ̫ȥǲ֪ϲÿεѩһһ串˾ˮ棬⹬еİࡣȻ֪ʲҲ 

ʲ۶֪ϲ٧ʿȴԶԶܺһ 

Ӣˣǧǰıۻʳҹѩ 

һɽųǣһˮƳǹһʯ֣һСɵ¥һųǽߵͷֻϢ£һʺڽϣ˵˺ǽߣǴˮĽϷȴǰկĳǵ嵽޻˵ 

ɽգεضСɽֻһϪתϪջģеʯɡڣ΢΢һЦϵ˵ľޣһ̤ջǾɽˣɽǡ 

ƻĻ峿ı߳ǣϷûĴתˣؽĵ¥һ̬䣬ڴСѬζŽˮƮһɽǾÿһˮĴʯľͷС¥ʱ˰ͩơɫɰɵĳǽڰߣϻɽϳ¥⼣߰ߵţƿԡ¿ĺϺһխխľţʯΪգǳΨһ· 

뵱꣬ССꡣʦ֣һꡣǵ뿪ѩ峿һ֦÷С˯ 

Դճ˹Ԫ£Цǩ۶˳Žˮˡһֽǩⱻһ˿յֻʣϾʹҴֱ̣˰ﶴ̲ͥ׳ȴûһ˿£ֻͭңۿڣ˫ַļ򣺡Ϊһ֧ǩֺοࡣ֪ңҲ֪㣬ʲۿµġЦɴӦңⱲʲۣܸң벻ϲڣִԶͥɣֻҪȥĵطȥġ 

Ƕ֪Щ˵ɡ 

üϾ㲻ȥĵطбүڣڡ 

ڣž˵üۡ㱾һ½ϣеӣеӶͬ⾵е磬ټ٣Ŀϰ׻ԳӰնɴǳϵıɴƮɢڿУ׻ҹɫ΢΢һ˸Ӱӣ壬ֱָֻʺһ磬ٿȻ֡ 

ֺһ˿ûֺ 

סǽ죬㾱˿ڣѾˡ졣 

ڣһȻ֡ 

һֱÿڣ轣һǴ£ǽ¶̫ãֽżϸ⽣ƺġ欰Եſ°תҹɫʣ¥ĵӰѹϣʦ˵Ӱ˫˭һԣ˭µˡᡣҵֻǰϪƷ¸ڼҺ˵Ĺ¡ 

һϣֻһǷֳȴڣ۵ףһ˿© 

һΪһ˲Ϊǧٿ̣ףҪҵˡ 

ͭǰ̱ͭˣһ˫۾տҲһʮõ壬һֻ¡¡һǽ򿪡ϸ⡣·Ȼ΢΢⣬꣬ǧԱү죬֪ҵĽ 

ûڣѾ˸⣬ֱָڣüġڣһˣԾ˻ͥϸ̲꣬쿪ֻѽҹյʣǹâ˴ˣš 

ҵĽ֣Ľҵͼڣ˵Ӱ棬ҹǻ䡣 

ңң棬ǡһããҹɫֻڣһ˫۾ͬǺ棬վû⽣ǷԸҽҰ 

ڣȻֻͷһʹû⽣ǷҪšûɵǵǰһ죬ݵһѩȵҹڻƵĵƻӳ֮£ƬƬѩ̤ѩţֿڵƷ£žɻɫĳٽֵļͯԶԶ͸Щǽʮ겻Ľ档 

Ӱһ˫ɱ𣬷񡣡 

Ӱһ˫ 

ڣ룬ЩûŹģЩʱ£ҹ˯ǰģЩɫĽ˵ȻѪܵʵżشһ˫۾ǰ˸ 

Ÿ⳯ЦţſЦݣּįڣȻһ˲ǲϾϽڻ¶꣬ʲҰģʲۼǼį̫ãΪһ¾ͲµĺӰˡ˵֪Ϊʲ۱ү֪Ҫҵˣ 

ڣҡͷ 

˭ϻ׿һۣ˭ʮһߡһ쳾⣬磬˭˵˭̸ҿָԼ۽룬ƽۺÿΪи֣ҵи֡Ӱ׾⡣ҵһӣڣ⡣ 

ȻҪЦˣСЪﴩ΢Цƻãʲɡ 

貨ֵߣעɣţ 

֮䣬ǹ졣ڣץǣ˲ֻ̰ӿȣǼûĸо¹꣬ڣɼǵãУమЩ죬ֻ㻳һ˲䣬Ϊĺǣûʲ۵طҲȥġҲãҲãҪ㹲ҿ𶥷⣬ҪҴǲƷȥһݵӰҡҷ 

۳ǣңԶûȥıǽ 

һ˫ֿסѽ㣬ְ׻ 

ֻģҵģǽҹ˵òá 

Ͼ 

йƣ汻٣ֱѺǣ辮䲻 

һŭİֻһľѳˡ䣬ɶһһӹɣԭеšֻ˷˶֣һԭ 

ѻ١ 

ᣬ졣 

ʮһ¡ϸ£˹ıԹ 

һɽˮŨĨˡ 

ӼãҪڣڷˡ 

̵ĽˮӹϵĳǽѶ̵ϻɽ´ӳġδ㣬ɽĺĳӼϵĵ¥ʱڣЯȥŵϽֹ䡣ʯϣӹŽʯ·ϣЦ͸ڣһŵĶӽСǵļªȴ뵽죬ѾС 

ڣߣ糿ɽ軽ѣҹǡľͷĵ¥ӿйɸɾˮζŽȥһ㳾ΰʣһ統ʱ򣬹һڣƿ˴ϵķ紵Ľ̺޲ųβĺĵɴƬĴ飬ǶϵһһܵķãԺĹΪĪ⣬Ѿлˡǽ㣬ʪʪĳ¶еӡխľ¥ݣ㿩֨֨졣ڣ߳Ժţո䣬ϱǽɽĬĬԡ 

ڣʱ·ߵˣӹĺ˵ǶǴС㿴ǣ֪ˣеЦˣеĿˣеˣϲ·ߣѾûˡ˵Щߵʱȥݰĸ׵ĹʦڽߵġݹǾ̡ͷɹӡ 

ʱȽԺͥ裬Ӱ䡣ع𻨶ѻ¡Яһ·ֿȥһ˼ңڣͯʱھӣŮˣվơʵǵüһμѪѼ㣬һǱڿ¯ԱߵСϣһ߳һ߿Ŵ硣ХŴҹžԶɽкɫӰӣڣ˵ʲۣˬʵĴЦڣͷӦ𡣴үüëץ˵ʲۣڣֻ΢΢мܹưոݡ 

˻ؼҵһ··˼ҹɹ⣬кɫ֥顣ĵ¥ں԰ķʢֲôãȸݡ֪ΪʲСǵǻ֣ÿ̻ܵ䵽ˮҴұɢڣڱͲסӣƿڶ˵ҶܺãҲҺܺãʦϲ׷Ը⣿عͷһ˿ĿΪԸ⣿ģЦһˮ̻ 

˶˵ڷʺġ 

ǹǽ֮һӣҲԶǰɽˮҽ𶥡 

ֻǸϻһƳڣٷڣͥ۾ڣǹһǵĺദమĺӡȻ˳£ŵ¥Цţ·صͯʱֿֿϣֻǴζ̣ʱˮһȥͲء 

įֱ꣬طǶĳǳأʱμ˵ɽˮûеǵĻЦҴ̻ĵıǽǳǳ΢ЦڣһϮ£ˮ꣬绨졣 

ǵ˷˵ĵʮ죬峿˿ţڣšֻռһǣ糾ݣԼȥ˼ 

üֻռһһһ½һµü΢ 

㣬ԭɱաֻشѾ辮ǰˣѻ١һüͬڹǽ£ʶʮꡣȥҪ׷ˡ 

Ҫ˵ʲۣռȴԣһ£֪Ǽ١ָʾ˵ȥϻ˵Ҵ壬ȥΪʥϳի𡭡 

Ƕңüһ 

ȴ֨ѽһڣݳ򵥵ҿϣѽ˵ȥߣǹĸװɡ 

Ǹˡߵߣݸ֧⽣ȴס֡ 

Ѿ˵ãһš 

Ϲ 

ۿСèһϹԺĲݴѨɵۡèȥС·֪ȻǸңֻ벻֪ʲʱ˳һϵˡʹ󣬺ȴǸеĽɣ˭ҲѻǲѡｹǵʵǰҲûа취ѨǴ־ͳ죬һ˷ԼλãǹܶҲΪݣصһ֮һֱҪѨڹаԷڹʲ۶ѨüҵѲ⹬̨ͤǧġʥǻجج£ȥһƣϹ۴ȥֻӡ 

ѨĿһ˷ĶߣȥԺһѻ𣬿Ҫƿغ˻򡣱˵ǼǱ۹һɣһչһʳǣһ˭Ǻ󹬼ǽǱ 

Ȼģ漴ǽͥԺѨкǰǰԱߣֻһ𣬳ȥˡԺһ滨׷ѩһ˿һɫԲöͷŵָһֻȦסͭǰβ 

į׺ϡָǧꡣ 

ϣ洬㣬ڣ˺ţһԾ˰ɽ 

һڣĹܻ״İɫꡣڣڷǰǰһľС̨겻ȻǸɾС㣬ĵѺʨӣԧһʱϸϸ̻ǶĥĽۡʦ˵ҲϲѾƣһ㡣תҪɽȥڴͷȴתȥ 

ĸգδıĸǷҲѾһؿ֪¹µϣʦͻһá 

صĹ˷ǰֱϾ죬Ŀһͷ 

ƺҪ˵ʲۣڻû˵ڣתɽǽѣľͷһȥء 

ϸ£˹ıԹ 

ǴϸҪ˴룬ֻһɻٽˮקռһͬһҶľֻۣˮӿǴת˲߰ˣ˽ˮϣֻʣһ̲ľ塣Զһɳֵ𵶣ѵĲϵУһղĿɺá 

һЦ֪кιɣţ 

ߣҪһ 

齣ʣǿɣҲд˴㡣 

˽ţԶڣ̤ˮ 

һ꣬һ죬˳£ˮҴҡһɵһμǶ˫׻걦ʯӰһһ 

˯˹ȥǺ췢ιڡЦЦ§ڻʲۣҲǺúõġӢֹסʣȥˣǧ𼱣ˡЦŲ۽ǵˮҲ֪ӢܾҡҪ÷һߣӢΪЦƭˣֻèֲˣ׼Ҿܾ㣿һַֻؿڣҿɲǰ˰ģ֪Ҫҡ 

Ȼǿɽɽ£ķ׷Ʈ䣬ԶƺããĴ󺣣ƬĶž黨ʵ֦跴֣ЦãҲ֪ЩС·Ҫ۳ȥᷴʣţתͷȥ飬Ǽ߲ƹ֧飬ЩСҹ˾ǻڷЦһһ꣺ңҲӣۺڣֱССӤе٣è̫ӣխĽ䣬 

ƮƮǰס 

ˣסϸůְ˵Ӣءš 

ѵʱˣһůСײԼϡֽڻлЦøů 

ݡ 

ƺǵ꼾ǲСһֱ϶ͣԴ·ûɡҡͷЦЦǰϪĴʣԽǰһʦֱ̨ɽȻҪߵȥתɽСķͱڻȡիִⲻҪһʩᡣפͣſڣɫȾʯɫɺɫʯ۹ճɵòȱѱ档ȴȻϸϸػϻͷӡˮζľŶɽ裬ƺҪŭš 

Ҫߣһֱ￴軭ԽǰȻת˳ 

 

ͣ꣬Цſһ˫ɫͫ꣺Խǰʲ£ 

֧һʵڣʲʱһЦʲۣ 

ԽǰѿڶȽ 

͵˵ͷͷͫ峺ܿԵӰӣҲأ 

ݵ£ǻˮˮݣһһ׹Σ 

δ 

[AT/all]ҹıʮ 

ʮ¡ȰĪϧ£Ȱϧʱ 

ӰԶ 

ڣۿԶ֮ϼӯӯ˽һɼޣϮˡﲻ㲻һƫб˼һڣԾҲᣬǷ֮ǿġһ䲻þȫȴҲѾ֮Ȼܲʣܵһ˵ֲˡ 

סĵһЦ꣬ſ񣺡㣬ûķһ书ֻǶ硣ʮͬĸĵܴܵ󽻵֪Լĵһסмһ𵶣磬ֻˮ֮˼ߵİˡ 

ὣ׻ֻչ֮ԣӢüֱָһʤ¾˭֮ִߣ֮á 

𵶹ֹУһһʽˮռҲǸ֣ȴȻŵڣվ˴ϣǹսһսԼ޿һѪӿֻΪһ̣Ѿ̫áֻ½շˣҪһһֻýսӰȴ߬ʲۣˮܡ 

ͥˮ̫Ҵҡ 

ƽزԶԽΪɵһ·ڹķԳȽıศΪϳɡȻȻǵʱ򣬹ǽ֮һ죬ϵȺϣͳԹĪ˸յĿͷʱ£ĿĸױΪλڱһ磬ϵǱ䱾Ҳˣϳɣ˱һŵΪ£̫࣬ʧȥĸࡣ 

ῴһ˲üĿƵʣ֪ڹпɺã 

ȻļʱʦڽѧᣬҪվĸ׽ѵж־£ֻ²ŹʱչŨŴӿڵһһɷ׵ĺۼϴӳĸײͷӻ԰С·ţֻһƳ 

֮ĸ׾Էһ̣Ҳ˵Ժʯͷһ÷ϸϸɰ˱ɫһһ죬÷л÷ȷضѻ 

һһ죬һһ꣬СӳȴԾɲףΪʲͬǸ˼һĽȴǰԸ⿴һۣͬҪһ£ȴϸĸһ谮 

żǸΨһһûʧĴ棬Щס 

ͬˮóʧ 

ˡ 

ۻֻΪˮ߳ɡ֪Щꡣټϳ鵶ˮǾǳϳʵĶͷҲһϸϸܵĺ飬ˮѾðһ亹ԶƾȻɲͷĽɡڣˣۿżһ׼ı۽ġϵʵλ̫ȻҲԼһʱ֮ռϷ磬ȴϵľˣսˣ磬һ 

Զһƽڣüͷһ 

׼̤ˮĿ϶һֱͱüġΪԱæ֮˿ţǼСĲأȴһۿУ˳ˮ̼٣ۡԽʤṦȭʦϢ欣һ죬⽣һһ̺硣 

ֻ˿ڱ䣬ʹѵȻʱһƬ 

Цûʸʸҵ⽣ɼǵʷ˵ģӰ˫һ˭⽣˭¡ 

ƿ˽棬ֻһ䣺ЦֻüͷȻܶ 

ͿǱһЦ⽣䣬ɽ죬˿ٲΣҪϵӣǵãǱүһС㳢ʡ 

һɣ﹬⣬ĶǣŻͳͳǱүĶ֡ 

ϣȻֻ÷ѸڣһСģ̤ɽ£սȦǸ֣ڣһҲѾֱģľȫýһˮ飬һһöʮڡԭҲɱۣһüңȴڣһ£ֻһ㣬Ӱʧһ㻻֣һԭüġԭҪˣȴƣԶԭҲѿЦˣһɱңϴһëҽվ߳С˼ 

ɽ续̣Զ佸涶洬ˮɽڣüһֻԭһֱָĶѾ˿мһˣܽ䡣ԭſһЦʶð֮ˣ붾򽻵ֻϧԭԣܶ붾öַ·ȫڣܽǵϵһ涾ɫζ⵭̵ģʬ΢΢ܽɫ˪ɵôǽԭһ֣˹ųҲҪ˼΢΢תڣڣ˿Ӱ 

һֻ֣ԭľϣ棬ͷƴԭд󾪣Ӳ֪ϻ˳뻯ڣߣΪĽϣֵõһëҰ˭ö˭ùƣҪҪǵõ˴ţھȪ֮طꡣ 

۽һЦ֪ƾеĶ֡ʷǣ۷ԭ޵ҧгݣһ˫۾óѪȴЦһЦλմڣȼԣһ˿ĴԻڣ⡣һְ˿ڣ΢΢Ϣڣöùƿ֪ܡȻŭӽֱָüģһһּ죺Ǹڣȴƽᰴס˼֣ҵʵĴӣͬҲٸֵ꣬УҪ˱߳Ƕ޹ˣ㾹Ȼ֪ʲܣʲǵ壿 

ݣ𾪡 

ʮ꣬ûйһ˸Ҷ˵һȻɽ֮£һϮµĳֽˣȾһ˫۾ֻ˵⼸仰һ޻˵ 

ʲʲǼ٣ʲǶʲǴֻΪһ£ͬҲٸֵ꣬УʲǺ޶ʲǰֻǸĸֵ룬һƺӱϷЦɶ»ޣľǽǣţˮǵ꣬ҲѾ֪ȥ 

һǿݡ 

ڣû׷ʲۣ˹Ƴ棬ԭߵǰҰݼӣҲԸžҹɱˡʲ۶Թʲˣ뿪˷ˣͷ𡣡 

һ̣ûɵģռҲãҲãΩҶȻֻڣϣһʣԼоģȴȷеһУȻġ 

ʣɽˮػ¡ 

ɽˮأʮ 

Ҵ徫ӵͣ 

ɽһƣƼ˼̻У֧աչϡϡĴϣʹΪļ̫ÿʱ;ؿڵĿ˸ɾȥһڡ壬Ӳ˽ӲǡϷº͵ʪĿƺԶůġ 

ʱʱҹϣһöʯӵߵ顣Ǹʱ򣬾һֱů͵ġѩĶҲһ 

һɡ 

ǻһ·ңԶȻˡ 

ҴתߵжԶճǴԶˡ 

ԶˣԶˣǶҵӰӣƺҹҹȴ۶ˡȸż··չɣһ˫ȴ۶˵ġҴǾһѪƣԶɲߡ 

һлص֮ϡѹ֡ԭ޷޵ģʲ۶˵ 

Ҫһ裬ĿǵģԶԶġᣬһöŷƽƽĸϡ 

Ȼһ̧ͷʾԭȥغȥɣԭңȥһݡ 

ԭƲ죺ҪҲҪϴ϶ҡ 

ûתתĵĲ豭ȥɽһӡӣһˣȥƽ𡣵˭͸˵ҪһöһѪĺӡӡ֡ 

ԭƵʣ֣ 

ｫ廨ɵıӸأĪϡ˵һˡ 

ԭͷʣ˭ 

ĿһĬĬ˵ĸ֡ 

ڣ⡣ 

ԭת˴룬Ųɣԭš 

ֻһ仰ס˰졣 

¶ңӡ 

ѡһ·˶ϡϣϣһģںǡ 

δ 

[AT/all]ҹıʮ 

ʮ¡ɢ޿潭ˮ 

ԭ۷˺ݣɣԭ䣬漴ػݹʵء 

ǵС꣬ڣɽ˼ڣˣǼǰ飬ǰ¾ΣһֻǵֻڣǸӺùƵģֻΪĶԸ࿴һۣǰ˵ѹ;ɻֻǸ¶ͷؤЩ˵ĺСĺÿڻƽɽĵطһöԪ棬ǲǺɫ۾ҧǰɫֱ۲ţǱ˴ͷѪҲ֡ 

̧ۿ˿̵鹣ǣҶһóתһö״ֽĵɰɫϸϸһöзͥȸ̨վһߴӣֱæͣڼˡ 

ͷ޷޵Ǹĺϴĺ£ 

ԭЩɵţҺȻ¹ϵģֻ˼֡ԭһʱͷԡֻ򱦸ܵӡʯͷƣѪɽż䣬ԭϵòȫŰӵӡʯ̵ǹ̨ˣιҪһöӡͷҲ̧ȫȻǸƵң˵λ˻Ա㣬ڶЩûĺӡٰԭһ֪ǷܣüĿҪȥϵǺëʣȴһֵסֱۡԭһҪֻ֣һֻС۱̧߬ۡͷЦЦЦȴǹ죬ԭ亹ֱð 

˳סҾ̣۰׳Ѫԭˣ 

ԭ䲻͵سһֱֻۣ߷ߵ˵Ȼ֪ң 

ҡҡͷȥݽ˭֪ɽϵĸϰ壬ɲǾΪһ仰ɡһ˵ţɷִӹ̨óһһѪʯͷ󣬺Ө͸ССӡϹĿ׭ԭ˰죬ǿǾĪϣһ̧ͷֻɺ£˼ţ߾ÿһͷȥʲۣ 

֪ 

ԭҧ˭ϴˣﰵ룬ȵƽϢҪҫһŸɾس߹һխխĳȣóһнССűеĶ졣һ·װ׵Ļ꣬һأֱһͤӸǰԭһ˱ʯԣ̯һף񡣸ɺһ˵ҪĪϣ㿴Ű졣תƽĬȻԭһۣҸʲۣ 

ҲҪҲãԭܾһ˵ʣһ۾ܰ˿ĵ׷ƽŹ˵ԭǹԹԵЩһһֵ˵ϴһˡڣ⡣ 

һЦһΪأһ־ȥңҲˡԭӻͳһƽƱҲϴҸġӻ֣ҲȱǮҰһΣӴ֮Ƿһһ飬Źңһ徲 

ԭƶǶƱ˻԰һ̫ʯϣת˵ǱҴææˡʰƱǹ۾ͤͤϱҲһƬããĻ档ĸǰοҪûǮ£Ҳ֪Ƿġ㲻ǺҲ˵ˣǮ£ٲ˭ֵצЩƭˡǮԾġ 

˵ԡ֮һص̾Ϣס˸ɵ֣Ƕ˵ϣΣҾͳšȴ׮Ǿ뿪ݳǣҾͲûһҲǵĵطû˵ֻǽסһ˫֣ѩ 

ɢȻվҪɢߵˣµĴֻۡԺչ黹˭ڣ 

ѡ 

ϸܣ˴⣬ڣ߾˯ˡЩҹ˶ٵӼİ׻ԼҲѾǲΨ⳵Ͷ֮вܰĵ˯һʱ̡һ·糾ڸϵ˶ɽ¡࣬ɽƣڣϯӣͷż˯ա 

Ҳ˳ģüͷڣħһҪƽüĵ壬ָеˣۿڣһ˫ǧһ峺ͫȻЩˣĴսȥĽë룬һ˲ϸ΢ĶˮҴңĵϡ 

һ˫ڴߣҹĻɽҵƻ꣬𻨵һ㡣 

˭֪㲻ӻж١ 

հͶ޶üɽ£ϲԶ˼˱µסеӤඥȺԶԶĿţ˫ĿããĽ׷񣬶üɽʥ䣬ֱϵסһ糺 

һ֦Ҷմ׵ľƿ¶Ƶʥˮϵϣϣ㱾ؿţ硣ĺȴ۾Ƥ̧ͷһЦһݾӤһŻƵСӡ 

ڣȻݵƷһСԺż·ĿɮƸԽǰңǸɫ۾èһϲڻƻȥϪ߱ȽǸǿһ֧ľϴܻεɮ˵СȥȲ衣һУ̨üһ˰̣˵һ໵˵ķӣȼܴ𣬶̰֣ܿܿϷУֻ޻𣬼޿֣࣬ѡ 

۾͸ããͬһڣΪ˵Щġ 

Ȼ˹ʱ˹̣ǧƺȻ߬˼֡ 

һ˲Ȼףʲ۽ʲۻլʲۼ֣ʲ۳ѣǵʱͶ˵һ仰 

ϣ̫¡ĪҪִš 

⣬㶨Ҫǵá 

ĵһЦһ۸߹󽾰⣬ˡҡҡͷ˵ȥҸطԶɣʱˡ֪˵ݣҲͲ׷ʣһһ˲ֻ࣬ůִ٣ڣ͵͵̧ͷżıӰ޳ı档 

ϣЩ£ܹȥִš 

ʦ㲻ҡ 

׷ɵĻ·;ֹ 

ãҹδ룬һƻƮԶϸ꣬㳹ҹδߡǡӢ˦˦βϡҹˮᱧ˴ϣתһûããҹɫС 

Ѩһ¶˳԰ǽص˾ɢˡԼҲȥҪظϢһת۴ȥһҪĩ֪ϵĲܳŶãҲ֪ʲʱܻһڰůů֣ԶԶĿԼϵĵƻ˸ͷһůոյԺſڣͿܵһӰţɫһսֽȴһϤЦѨϢŭҹݷʵð 

Ѩһ㶣漴ߵƿţ˿ɡͷ̫䡣 

ҹĻɽȻһСѩ˴ҴææģεϸСѩ䣬ڣЩסˣǳüɽ۾ѩոշҪҼڣһ¥ٴλƮƮɽµƻǧɽϷƵ㣬һʱ˼ͥԺݡҲڳ紺ȻСǣϵ֦Ŵشصİɫ䣬һҹ֮ͷֱ治ããѩǿ 

ڣԼ˳ˣĲӣƹ͵ĴҴңعͷһŵƤЦ 

ۣңѾϵң 

ڣһ㶣һ˫۾ʢ˲˼飺ǧꣿ 

׷ףѩҴңǧһˮ̵ĶӳڻЦЦѡ˸λӣһԭǲ¶԰˴ǰڣΪס˰Ƭɽ硣ǧҪһҶ࣬һ̹𻨸⣬ڣǰÿ㣬㶼ʧǵӡڣû˵һſһһ˵Ҳ֪Ϊʲÿ㣬ǵʱ򡣡ǧ˵һһڹ𻨸⹣סɤӴæһһںȥˮ̣˰Ị̇˵˻ڣ㰡ﲻݡ 

һƬ֮УȻůŲ豭ӿ˿˿ۡڣ΢΢һЦĬϡ 

ΪʲңǧͷЦһЦֻ˵羰ˡڣ棺ˣǧͷ˫һ̯˰ҪȻΪʲ۾춯صɣ 

ʲ۾춯صɣ 

ƺǷݵӶѾңԶˣ˿Ͽ̶ӣ´˯а߿ЩӡԴʶ˼ᣬ̫˲Լľ춯أ̫Ĳ֪緢 

סϵİ״ɱӡǧҲû˵ѩĿȥҲ죬ˮֻ˵ϣڰһˮݡ 

ɽҰء 

¥ˮңɡһ£޽УЦϬס 

ԶԶĿڣ˵Щʲۡ 

Ŀʱ΢Цһֱ˶ɲǷ·һ亣ģůģȴ 

Ȼͣ·룬ǧǸůڣƺ硣 

δ 

[ҹ귬/47/ATall]ָ̻ȫ 

ָ̻ 

ڣ뿪һѩ峿һ 

εѩĸɽѵĳǽ¥ϵɰɫĵڷҡҷĺӵӰڡ 

ڣСʱһܵϱǽߴܹԶϷɫĵǽϵһүү˵ʱפߣнɫͷɫ۾˵ûźɫĳۣϱһöʮֵ룬ﱧźᡣڱ߳Ͻߴʯͷ¥мݶͻŷɫѩɽɫˮɵĲӣʱǿյʹǼⶥƺժǡ 

׵ʱϲ˵ǰĹ£һ͵͵ȥϱǽķ۴󣬺Х·¡в֪״İɫСɢġŹȻ˯ţʱ֪˭ͻ˼̵ˮʱ 

ڷʱǺճ磬ҹҲ֡ڣϲҹܵűϿ˺ͺһ̻𣬺ɫ̻𣬸ֵ״̻գȻˮҴɢʱڣΪʲ̻һɵĺԶȴԶֻĵط̻һǵζˮľ֦⣬ʢȻ£ɢҹĻ֮µЩεƬȥӣɫǵ״ƽǡ 

ƽפߵ˸һ˵Щͷ۾˴ģһڿУһӵĻۣǵ뿪˵ǰһҹȥ˳ǽ˵ټ˻ڽܶΣ˺ܶĹ£ЩڴһȾĿڴ˵̻ߵļܽ߬һƽǺȻ˵һ仰 

ֲִ٣ԴԺԸǶҲԸ˵һء 

ܾԺص˷ˣһѵĹųǽϣ״Ļͬѩ紵ɢڷңȴҲû˵µˣҲûмժǵļⶥʱȻ𼣲ҲǽۡȻ˵ĻҲصĺۡǵЩڴĽƽ᲻óԵȵѾ紺ڻܵǰϪȥҪǿϴɾȴһ紺ⶳļϪˮˡǵһϪ˺ܾã紺ոյ÷ǰϪˮƮ㡣ֱϪҵؼҡ 

Ǽһοˣ߬ģб̵̻úۼ 

Ϊ˺ܾõĴҲ˺ܳ·ϵĺҹܻЩˮ̻Ƿ񴩹ָ˳ųĽˮİȴϤĵطЩžСǽߵ˼ңлϪˮ·м 

Ҵ岻ԸڡÿһǼ칬˽񣬰ͽİͽᡣмĺΪľȴԶġûܳӸʯԼȥǡʱö̻ͱ񣬻껭Щաÿ궼һС񣬻ģһʲ͵ʲۡ꣬ 

ÿϦľʱ򣬵ΪǼɰ̫ߣס⡣ 

Ҵ糿˿ɾǲԸһ˶һҲġ˶ǲ˵ġЩһ˫ĸһֻǰ׵ģͷϲһƵӣһֻʵģë񾵺ˮ˵´ӵϸġľľ͸ˡ˵ʱ˵Ҳܶġ 

ֻһؼ˿ֻһЦ˵һʫ˵£ǰͷԡ 

Ҵ巴˼仰ﲻζͰһ˫͸һλʱһζ˵ǳʲ۶ԵģҪţ͸˭˶ǲ̫ 

ˣٲҪˡ̾Լѡſں˰СŮæ̸ϴٹ˵Ѿڴ˰ʱˣ˵¾ҲûţһȥϰꡣҴһ㶣ž͵˴áȻŻƤĴڻ˯ˡ 

һЦ 

ʱϺ̫̫ڣʺǼĸףԼվߣһ÷϶Ӷ̰ɫĳϰֻ׻ݵġҴʱ;Сٷ磬ﶼȲ˵ġΪǻ֮ӡԭҲܳģϾǳӣ˭ͱΪʺλӿνѾ˼ջǹһҴ͵͵һ۱ҲĻʺЦţϴȥĿһ䣬Ҵ嶼ñ 

Ҵ⹬ʢĳ 

ľСŮǰ˵Щ֪ٵĹ»Ż棬̫ģһʧƻӣȨƵĴ̼Ҵż˵ǰһͱӽ˵ݶʱҲ裬ĸƾӹԾè˺ӣǸԭ̫ӵﻪҲʹ˽乬˰뱲ӡ 

ҴʱҲԼಡǸȻû˰ķ뻹һĶõˣͼʲۡ 

ҹھ߳Եģ죬Ҵ嶳Ķ¡￴˦ԼĻƤ¸ϡͱҴ׳·ҴϣҴ˾ʣһż¶棬Ļ϶ˣ޿кһɻеֵܵӣᣬһ𣬲ͯʱܲǻ岻šһ£ڻش𣺡Ըɨ¡Ҵ廹ûףֻһԭůůҲĻæúܡǲҴšĿһɨһЦû 

ƺûһһȥǻеֻ֮΢΢̾˿ǵС޵ĻӻڣϾ͸øְɡ 

ʺִ˼ļ򣬼ֻĸʵָѾԼϣۡȴû˵֪ĸ׵Ľɡ۶ȥˣ֪ʼղ 

ҹɫ󳼹˻ϣϴһһ̻󹬼ǧ飬̾һ仨ÿǵζ˱ӣҴϲζϲ̻Ļ⣬һСһСĻ⣬ȾȻͷŻϣżҲǶѪֵܺ͸ӣȻעһǾҪĿɳ𡣵һ죬һͬһǾӭµʱһһƯ̻ 

Ƕһżį 

ڣڷ˵ʱÿ궼ȥɽĸ׵ķر߿һ 

Ȼûмһۣ֪ΪŻġǴͶѵģؼˡ˵ĸҪġڣһֱףԼǱͼģۻʶĸף֪ĸһˡ˵ĸǵˣ飬üޡƽ͡ڣ֪ġҡͷԵ߶һʲۣѿЦĽƻ˵Ҿ֪ѽڣ 

ӾҲˡ֪ʲ۶֪ 

ǵȥһС̨ĸ׷ϡЩµľ̵ļҾߣ·ÿһܶվһľ̨ӸǰˡľС̨һ㳾ڣֲ˲С㣬ĵѺʨӣԧһʱϸϸ̻ǶĥĽۡվЦˣӵģĸһϲⰡһˣҿɲҪļ̨ҷǰŶ 

ݹĵһ꣬ƸԽǰĶꡣһɫەӵĺӣ˵ڣһܰЦ˺Ⱦƣԡݲ̻Եڣ̻վܵ¥ϵ˿ݵ̻Ҳ۰û裬û˳裬ֻмСڻңңԶϪˮ̻ңԶ 

֡ 

̻ĳϣһǵζһĻ⣬һӾϨ 

Щį£ֻҪץסЩʲۣһ̻һһˣߣһ顣 

һο̹ģĻ䡣 

ʱ۹ﵽ˺ɫĵһһšѩ˹ЩܵСͩ·ſ˫ӵŻҰɫաıżлȵ̾˿ת㲻ôδζ۸ǸϹӿ㣬͵͵ܡվסſЦЦ֪Ǳүˣϵ·ߣεһѾһ߸ԹÿγŲӷҪµϹӣǲסһüë˵ҪϹϹӵĺҾЦë͸ˣ˵ҲǸѡǼһԺɻҪ¸ң۾Ҫ߰ 

һۿ㱧ڻһë׵С㻳ﱧʲ۶һѰСèǰ˴èһһЦе˵ڹ񵽵СèǰѩĿӢС 

֪ǵһۣ͸أˣƺǳؼȥˡʣһʣʱ֪˭ǱǼָһ㣺ȵ³ʮ͸֪ˡĬһ̣ǼˣҪأЦݣܿģֻһǼˣ 

קԼ׻ҡڵĳ˹ţû˵ 

Ͼ䶳˹ͷۡ˵ڹⳤģϾĶòһζǹǵϢ˹ۡ 

ŵиӼСӡ˵ǰӣƺҲֻһ˺кӡ˵Ǯ˸߲ҵѩ׵ͷڵ޵ϾͳԡһεмﶼǺġ̻ز٣ִһȱ˴˱ûд·˳վд̯ӸǰþãüҶϲá 

Ҫߣ˵һϹҲɵվŸʲ۰ 

ȴȻס֡СһҲǼҾҪ 

ֱ׵ĳ㵱үֽϻ˭Ҿ 

üһＫƻЦ˳С㲻Ҫ˵˼һأȻӢָ߹󣬿һûԼϲˣԲܽĺⰡ 

һ׹⻰л˼޲ð˵ʲۣСں˵˵үֽ㰡㡣Ц֡ 

ɫεѩĴӰƮ䡣 

߲ԶĿյ˷̻ 

ߵ˵СǻȥɣþѨҲýҪ˵㺦ˡ 

ûж 

ɫģɫģɫģɫ̻𣬺󻨶һڰʢһįƣչָ֮һһ쿪ЩĹâˮľ֦⣬ת˲šͷЩֵ̻ǲʼįһ׹丯áŹ 

̻Ĺâӳ 

֣ҪץסһƬһ̻ź 

̻ãǰ 

ĻǺǵλãһ˺һָ֣°̻įա 

ꡣ 

[AT/all]ҹıʮ 

ʮ¡ĺԶǷ¥ 

תʾﲻҪٸһָк˵СõĲʲۣܼǮܶ٣үȥС˵ʲֻۣײӲӵԪüЦӦһҴҵܳȥˡһһĲɫڣǧĿַѼݲ㣬ţӰţ⣬ɰһһϣڣסߵСûЩȥɡСͷһãǱߵүרòġڣ˳ķȥ붼Ҳ֪˭ 

һ»ָ۽ǵ볯Цš 

ֻЦǼˣȴΪЦúÿݡǧյڣǰЦ˵ǵҪ¥˰ɣڣһҲǼ¾ס֣ǧЦЦ¼ᣬλӲ֪γƺǹľʶۣţǧһƣλ۸ڶĴүȻˣ˹⿴һž֪ףݳڸͱ˵ƣǧ룬ֲռģֲλүʲ۵ġۿżڣ˵Цһֻڣ߷־棬ǧԼȻǵһж 

ڣȻǲԸĵطճţҪȴţŻաߵģ˼֣ŭĶǧꡣˣֻҪĿһͶǰ˷һ̹Ȼǧ̾˿λǹ˶°йһ֮Եء˼תʱʤԭиȻðĸӵҪڣӰüһתһ룬˸òǸһ·˶ңǧû˵ǣ¥»ѣǵһòˣԵȻټ 

ڣͷǵ 

ǧ¥յڣߵ۲һյĹһʱʶڣֻöһȣæʲ۾ʱʶҲʶˡü֮ͬ䣬ɲ˲һɣţڣͷüһ֪ҵΪδӦ˺ңʼ磬ڣ˵ֻӮһ̶ľ֣Ӯˣұߡ׷ʣأڣ۽һ΢΢ʹˣұһҹػȻϰɽһЦ´ټүллˣţ 

ڣüͷһ˵ݾڸҡ磿ڣҡͷҲš͡ϣҾɱ⡣ǲҪĺáڣһ̸µȴǺĶڣֻԼƺҪһ˫۾΢΢ͷ֡ĵıůş̌Ŀżԣ࿴ᣬȴȻûɵֻĿۣ鱻ʲۿ̴ 

˭ӻм죿 

ƺûвʲۣǧ˵ЩʲۣЦÿڣ˼һֻ˵һ䣺һվεݡ 

Ȼһǰģ˵ʲҲʲۣԼ˵Ϣ߹һһҹûĮǵ˷֪ҲܹЦģüҶǷҲ˵ʦ飬Ҳ˵飬ֻ֪ǵطкܶúƷ֦ӰڻҰ׵ǽҡҷٶ˵һƬհסΪԸԱȱ˵Щĵ𡣿ȴʶ˲˵Щݵ¡ 

һ뵽;һѻԼۼ尾 

ǿЦţү˵أţڣ֪ЩֻǵĻش𣺡ǰˡüһֻǷܡҪ˵ʲۣȴڣ˿ڣҪʲʱϾһ㶣ڣһ˫ӣȴ²ȥֻ֣÷꣺Ҫǻȥݣһ̡ 

ֻžһһ˫ӣ״뱻۷ˤ˵ϣڣҲû뵽д˶΢΢һʳͣ׷׳߿һֻֽץסڣ֡ڣҲͷ˺ΪʲۣԵַſȴץøΡڣһ֮΢΢һۼţˣû˵һѽ¥˻ڣûüֻۣüĴеĿɬݺݵסֱҪǶԼĻʣ㲻һȥ 

ڣֻһֱᷴļ򣺡ΪʲҪȥ 

סһһ䣬ĿƣΪǱүˡ 

ɵȥΣ 

ǻſЦˣȥүˡ 

ڣֻۿһȡ 

꣬쳾⣬͵øգͥһݣԪһ㣬Ƿ˵Ѱ˵˼̻βǣƬ̻֡ɽХͬ£ǵ͵÷·ֿɼڷ˵ʯС·ϱܡ¹֮£ʯͷǽĬˮҴұ󺣡ǹɽӰֻ֪һˣŴãã֮ҲѰֻԸѰҵ 

һأ 

ֻ̧ͷůһ˫֣ݲҡ 

סһ֮⣬˶һ˲֮侹ȻͬȥȴҵƮСΨڣһӰǰ񣬹½ֹ߰ˮҶ֪Ǿͷᡣ 

Ĺ𻨳ĬԡȻֻ춯صһڣƽĿżƷһòˣԾǰɽҹ֮Сɽƻ𣬰۾ǵ۵ףһʱ֮ʲ߬ģ΢΢ů⣬ȴɲȴ֣˴ԶԶȥͯʱ˿ϱơ 

ֻʱįѳɻҡ 

üɽ¡£ĺҴ߽ 

ס֣Ըʰ˿ͷڴ¡ 

̧ͷ£¼ 

ɽ䣬࣬£˭˹һ䡣Ȼ¸¾͸Сˡֽ֪ںηҴƿ˴Ŀü 

ǰһù 

ʱǶҹ𻨿ӣѾֻʣ²аܵؿĻˮ涵ӰһȵŮӡӰӰ´£֦ҶïԶԺĵƻһյһյϨˡϢ磬һԺֻһŵơ꽥ͣϷ˸ 

ȻʱݶǵҹǴڴǰСʯӣǽµǣţ΢΢Цָڴˮд˭֣˼ӡȴȻһ󼱴ٵײž¡ҴЦݣѣȥ 

Ѩլ 

֯磬šܼž꽥ͣˣѩڻĺĲϣȥƺɪɪʹ˸Ӹеóšİ׵ڷҡҡλΡѨ˵ƣҹҪ顣ͷ߿ɻŵù˿ɸӴѨһüĸѾûˡ洨Ȼߵˣֻ²ˣ;档ɱҰ嵽˻Ӹҵ֮Уʲ۶ЦԣѨԶһʲ۶ǣҲǺõġ 

Ѩͷǣ۶Ǳߣ 

Ѩ򣺡ΪģǶΪˣʣµľֻܿԼҲ⡣ҪһݵķȥҪСˡ 

ѨЩԻ󣺡ǣ 

Ѩˣ⻰ҽ㽲ĪˣǷҲСɴӦң 

ѨΡ 

磬̽̽⣬ѩ˵ĻӲûǱǰǼˣӴڻݡҪţһ£˭ù 

Ѩ𾪣˵ѾţѨţȻվס˽ţƺ£׷ƵѨɻǵѨһ㶣˵ͷ͸ΣҶǵá 

ѩĴˣ׷ƸЩϸϸС·ɾסǧ滨ʢ 

ս˼ϵ磺ȥݣһţٷߡ 

δ 

[AT/all]ҹıʮ 

ʮ¡ջƼ죬һһȻ 

ҹңƻ㲣Ҷ£˳ǹϡҴðܵ꣬Щƿһǰȴһ㶡 

ҹ΢΢ףһˮȴǱȴԺȥʮֵĲ죬Ҫ̧ͷѵ䣬ȴҲסˣ㣿ҴȻعС㣬۸ǱҲشקԺȥɵվŸ𣬻ñүȥΪӹǽⳡۣҴ˵ȴҲûбԹ˼΢΢һЦ 

۶ˣֻ緢ЩҹͶ޵ûҪϡһҴ徾Ĳ١˵ۼ仰;õһһֽ¸ֵСֻˡҴЦƿԼͷšǣƵ㣬վſһ㶣붼ûѿھʣ㻹Ҫի𰡣ҴƳһۣΪλģ˼һûҴӲ˼˲յ 

㵹ˣһˮǱҴ˲档ӹյҲû˵ 

졣 

ѾкܾûҴˡڹʱľںб棬Ȧӣ硣･ߵýˣȻȻͰ䵳һУҲǷܡСʱǺСʱ㻹ûһȥǡǱѩĳǣͬ˯ľ쳸ѩƮƮĹ⡣˸ůֵСů¯üЦҲɣ㱧ˡ ǵһȸС¯ůů̿ζ 

ҡҡͷүʲʱǱˣҲһҴһŸɾ·һʣװ⣬ҿ㶨Ȼǿ˭С㣬˼ҲɣһӢüߣ۲۾үϣҡҴ˳Ļ½ӣǣûˡһ˵ȴЦˡЦҴδƺϧĿⶼ͸ģУϾأүƫƫϲ 

ɽҹ꣬˽һ 

һɲҴ徫ƺܹˣ˭Уһֽɡ£˵ʲκ죬˵ʲϣɲֻͷһ·ǣ֡Цʣ˭ĺøЩĺ˿ڲ裬ЦݶĿۣڣ⡣ɲʲС㡣С 

Ժ󣬶ҵӣҴ徫лǸǷǷڣ¸СҰҺޣҲЯߵһ·ľͷֻϧӺܾúܾǰ֪˭СǸ˭ڣ 

ǵѾɯ˰ʱעΪͶ룬Ҫ 

ڣھʱûл¥ɡ߽Уص˿ջջɽ´£ɽŵֱգƶļįϵĹɲӰӰ´¡ҹеɽҰƵƽ͡˳ջߵǰ»عˣӰƣٸţСһľ鰸һذާҶж졣ֱߵĽǽϡ֪ˣȴ֪˵ʲۣһֱǻҪҪڣһ֪ӵ䣬ȴڣϨ͵ 

˿̲κˣֻͼһ̵İ 

ڣѹƺ֮ǰ춼ѹġѹʱȥ̶һһŲҶߣڶңûл̵Ʒ쾮ĵɽˮɫʲ۶һСӴɽġҲǰӰǼĽС;⽣̫ԵҲ欣ϵıǶ˵Ӧ˵ģӰ̫̫࣬񼣲ˡ 

Ǿ˼顣 

ǲܸϾġȥˣʲۣǾǳǻʵӣֻԸǼᣬڣ⡣۲أ۲룿 

꣬ҵϣ˵ 

飬ԭ۸ģߣȴġͶһöʯĺЦݸ߰ůѵҲįڤڤ֮ۼѲҵ˶ԷҪ۽ 

ָᴥݳ͸ӡ¡ 

˵ӡ£ү㡣ʱǹ۽ޡ 

˵ɣүװ׾㻹䡣ʱ˵̻ 

ЩĻˮľԺˮ֮£ʱ⻺ 

ʱǼᣬڣ⡣ 

öѡӡ£ͨף΢΢͸һö££ССӡ棬߸׭֣ߣһߣԲ 

쳾硣 

쳾⣬κ硣 

ֻԵֻ۶ࡣ 

ڹ£򻨶䡣 

˸ɾѣĽʪĻ껺չˡ̧ͷҴ塣ҴԶĴȻ˵СҸ˵£ǲǰµһϺиҵģšû˵Ҵ͵ǴӦˡ 

ʮǰÿ³ߵͶޣһڲؾһڶ԰мһšؾµһס֣ΪʲֻһǵʱŻס˵Ϊ̫ڣֻ԰Ϊʲ۶෱ǣȴһšס˵Ϊ̫ǹ⣬ҪһʮĹȥסѾԲţԲ֮ǰ¸ڵķɡ 

ƶǶҴһڲ˵ 

Ѿ˫ް߰ףһ꣬԰ĹûؾµʣʦǺҹһҹһţΪλҪţҹȥˣɻشǲϣֻҪкǺӣңвء 

ҴеĲ豭ֻԼѾˮĶȴǱ˵żʮ˴ûдһšûÿһšС 

Ψһǣ׾ 

ֻԸ飬ܶ 

ĿеĲյֻ˵һִٵʧ㣬תԾĻ֮С 

еĿҶŷ˳ȴҲӯ 

Ҵ峯ıӰţٹЩջˣɱ˴ 

Ҵҡ 

Ϲ 

ϴ£ϲ軨΢΢о˻ߡժݺݵĽöժָ档ʺ֭ҺѪѾСĸ˿ɣľᣬһԸˮԧ졣ͭǼįգüѾ˵·ȥӲƽ塣СѾʮͣ绨ʩ֬Ҳġ 

ȥ鱦һķ߬ס֣첻 

СѾĴӺһĺӣסͷһ̾ͷǺáھЦЦȵ㣬ᰡ 

СѾҡͷ˵ʲ۷еĻζˣۻǵá 

Ҳе꣬ǽĴҹ㣬Ͼǡֻįػţûȥûۿഺ˴롣 

ϵķᣬѾ°߰׵ 

߬ĻꡣģΪһһʹ˺ǼķƸݻǧһۡµ꣬ġ˿ȸ磬ЦŶ˵ȥϰɡ 

Ϊɡ 

԰·ϣӭĶ飬Ǽٷ磬ƮƮ΢΢ͷһ簲 

ó˫۾ĳ 

ֻһ仰⹬ҲҵߣȻҿСġ 

һһͷת 

δ 

[AT/all]ҹıʮ 

ʮ¡ҹ˾֪˼˭ 

ʮǰ 

ݳ 

ԽǰǰϪʹܱϵ֡ϡǵÿʱԺĿյɹһ۵ľջһɵݺͻӵζϲɹɵľջܽҪˡͷϵ峺ɫ·׵ĺĸ׼һδ󺣣ںСʱ˳ŽˮȥԽǰҵլӣҶӷ·һҹ֮䶼ˣ֦ϡҪͼǱȥͱһסˡԽǰ֪Ǳˣͣ 

סɫ꣺ʹӿ֪ڣ𣿡 

Խǰüڣʲۣ 

һ㶣û뵽ССĺӾȻ˷ֻɣ 

Խǰûлش˼ʶˣ˵ʲ۾¡ 

΢΢ЦЦҲƭ㡣 

Խǰǳǳĺһ˵طڣЩӾ뿪ˣ˵ٻ 

ͷһ۴ںδ 

Խǰûڶʲۣˡ 

ԽǰССĹųǣ＾峿ƺڳ˯żݻҰèϪߺˮǰżӣµʯ·ǶʯǶͼһ·˽ӣʵԽǰͣһԺǰţһž涵ĽŲš 

Ժƻѻ 

ЦԽǰɹľջˣԽǰЩĵͷƺһܺ顣Ȼͷһ˫ɫè۶Ŵͣһڣ˵ɡƳһ漴Խǰķ˿Ժ㸸״һջȥݲɣСԽǰţ㻹ԶأҲСܽԺ 

ͻعͷһɫĳӣɫЩƣͻԵʣЦкݣ 

һѾǵӴֻڤڤ֮УڣƬƽ쵽С塣Ȼǰ˵ĴۣǵˣұʦϧԵܵ㶼𣿡ɵʣ㡭ǰǼǶǵЦЦ˵ͷ˶ԻʵۼݱǰֻбһǳʧٵǼ 

ĳѾһ㳾ľĳŰ飬֪οڣִٵʣ֪Ҫģ͵ͷǿҵı°֪ҪҪҹڣ飬Ҳ֪Ǵӵĵ𡣡ţڲˡЦЦοأ֪һУ߸˵ûɡ˵ͷ޻˵ 

תȥһ֣īδɣ̨ϸ˱ʡ˵ڣҲѾֻΪһȷû˵˵ȥһ֪Ѿһץ㣬Ѱң⡣ҲҪģ֪ľ۶࣬˵ǲǡ 

ݣ˾ȻѾվԭأֱתۣʲۣǰɡ¯ȼһ֦֥ʲҿ԰æģǰЩһֱףΪʲǿԿδȴֻͽȻܡЦЦܣҪһʱ 

ļ򣺡ֻƽ˰ˣֻȱһЩ֪ע¶˵˶֪յĽ֣ǻһؿڵص¿䡣㣬ΪҶȵ㣬߶ӸӰΪҵҽ߾ȫڣΪȥ̹ȻĸһУΪ²ģ 

̫עңˣΪ 

עǵޣֻм֮ 

ҵࡣڣڰϵżͶ٣֪˯ˡ߬ö쳾ӡ 

ƺΣҲǻǳϣ 

ԼϤĽֵǷ˵ҲݵӰƺǱĳУкͮͮǺ«ããĵϵãĻƺӱϿտأ֧飬ߵʡ·Ƕ֮еļˣ˭Ļﱼ˷˵ģȥƺҪҿһ㱡ɴȴȻһɱˡ 

ǽϵӰֻš 

һ˫˿˿۵ĹâƿŵһӰѾʡ 

ˣһս˵һɡ 

Ѷڣɵĳȥȴû뵽ĵȴ죬ֻãҹ֮죬ɲ⣬˲籡ڣ𶥣ûиĻᣬƷ߶ڣֻʹ裬ƺһѾһֻֽ鷿Ļϡ 

һЦڷ˼磬ټһ㡣 

ﱾΪڣýҪĵĿ˵ʲۣȴû뵽ڣɲǼ佫Ӱ֣ļľߡˮĶ˼Сֻ˫ƽ۾ûһ˿һĻҡԻ 

ȻܾԺ󣬵»ڣĵεΣһ˫Ʋû۾ǳɫϵĺȻһ˫۾ѾסһˣԶڣԶ뿪Ѿ⽭ɢ 

ء 

ְڣͷϸϸĺ飬ʣĻڣ԰׾£ûɵһҲӦɽˮ֮жԹҹգﾹȻͷһѿڶ־ȻǾСڣȻ֪תǧأֻһ˲ƽɭ䣬ﻹûüӵֻڣбʺȴû񣬶ۣһѪһһ˵ϡ 

һҲľڣĴǷƵʹ̣͸±£Ӧһγ֡ȴûս˼ڶ˵ֻһס 

ڣ 

Ŀɲ⣺Ҫ뿪 

ڣһ㶣θɣ 

΢΢һЦ˵ҲҵĵܵܣҲϣһ˻ 

ڣЦһɺԣ֮á 

ﲢûŭǵߵڣĸǰûʵ㲻ҪҾûбҪ͡㲻뿪ǴӴԼѡһһῴ㡣 

δֻһʣתһֱüģһ⡣ 

ҲУֻ˼ɱ˵ļֱ嵽ҹɫ֮С 

꾹Ȼ֪ͣ¹ףһء 

ڣ̵ľˣϸϢ١ڣļϣֻһǰһڻ˼ 

ڹһöӡ££વһˤһǡ 

쳾⣬硣 

ֻۿһȣ˱齣ȥҷȥҳõĴ 

δ 

[AT/all]ҹıʮ 

ʮ¡Ī뻨һ˼һ 

ҹʱɽ˵ڣûд󰭣δѪǣȻϾϰС˲ҳݡֻΪ۴ͶЩƣŻ˹ȥ˴򣬼ڣͷöˤ˱߽ǵӡ£쳾⡣ 

¹˳Ż񴰵ķ϶˿˿Ƶ©˽ΪһԵʣɫʪףڵѩ⡣ֲڣǰ¶ӤһĶͷЩ㲡ڣ촽ҲüƽպЦȻ˾ôﵭҩ㡣 

ûһϯΪʲҪڣ뿪 

˵ǼİѱӽԺͶһڣѨΪʲ۲ֱڽ϶䡣ԭҲ򲻵ѵʱὫҴ׵ĻҿҲ򲻵ѵʱΣҴҲĵܵܣȻ¹Ǩ˭Ҳǵƺӱϣ߳ǽϵĺӣȴ֪ҴǶõġȻȨλЩ꣬˹Ҵֺ 

СǸˣҴ֪ 

˼⣬顣һֻڣָ֣˳ǽףм룬ȴһ˫ҲſڣķѾǵݳʱ˼롣ֱཻ֪మΪߵǰѽ 

˼תĪҪֿѽ 

Ӣüһ 

Ӱǽϡ 

׻·Ƶķ⣬ڣĵöɫʯ۾ɫ˵ģ⽣ӦǼġӰ̫Ե˶次ǡƼӣȴֻڣܽԦĺá˱˭С⽣ǼһӰһϵֻ⽣ˣֻˡ 

̫͹ڣĸ飬Ҳ̫ڣĸԡΪ˾ʹ뿪 

Ϊߵǰѽ 

ȥڣǳǳ˯գϸϸĺ˳ŶǻڣȵļŴϢɫķڶߡ᱾һʺڣĴǼ֪һ˫ƿտյ۾йİƺϲáЩڷ˵̣ͬЩ̻׹ĵģձȾģɽХɽ·ܣ˴ӵҹ 

Ȼǰ۵Ķ죬ϲܳȥ˼̻𣬷һ̻̻䡣̹ĵļįǼį·޴üͷȴͷȻ߻źۼ壬ȴǶһգǶӣЩ⡣ 

ֱڣ 

һֱĬĬ飬ȥʲ۵ط֪˭ȴмʸº³ǿҲԸȥ֮е 

ͷȥͷĶͷ 

⣬һжȥһطˡһȥݵС壬һ㡣 

ڣĽë΢΢˶۾ǰˣ΢΢ЦЦ˵ˡ 

һ㶣һѽ§ڻڣֱļ 

һ˫üۣʡ 

ԸֿȻǹûʵļһ۲𴩣ܲ롣ǷЯֹһǷΪ࣬ʧȥࣿǻӣǹ¶֮ĺֹһ۶ࣿǹԺǱ߳ǽˮ֮кֹһЩҵһʱ֮䱼ڶûʹķҪһҲӦġֻЩɻ󣬵һ̣ͳͳҷ 

ֻ֪ˣһоͶõǣԸĻ²ȥ죬ȥԺЩ¡ 

һ̣ 

ڻȥ֮ǰһ̻ţЩ£޷ȥִš 

ˣЦ¹˴ߣүͻȥ˲ʣ治ڣҲ죺ɻãֽѹ£аĵһЦۣһ˲ıүңˣģ˿ջȥұүˣǳֱ룬Щ˵ĹүȥʰȻˡԱչȥڣĺ飬µһ飬ҪƿѾ˵㲻õˣ˵Щǹүһȥݰлʦ⡣ͷ 

̣¹⣬۾䣬ƺ¡ 

ڣ֪ļµĳĬΪʲֳۣ˴ͷʣڰڣı飬ȴܸоֻʣĪȡ˵⣬Ҫ㡣 

ڣֻͷһ̧۾ǳǳ¹ʣ˳ħƵ̧ͷյһ㡣ֻԼͷڲˣͷĺסڣҩɬ촽 

Ҳįһ̰ҴΣս񳯡뵱ʱǵð 

Ψעһˣ²һͿԵȼĻȼһ˫֣Ҫĵطȥڣļϣ¹ʵһǣһɫĹâɢϣϸ֫˲ĵƺһۡ۾ƾ·ںƮҡۿůָĵطǾޱɫȻʹ˿̹ģ۾ӢСĿȣԵᣬﻺԼĺۼ 

ĳһ˲ֻ˺϶ΪһĽԹµļ˺Ȼʧ֣üġһ˲ɫͫӰӣɽ겻֪˭ڽ˵ͷһع𻨣ǽӰ˵黰 

˵⣬Ҫ£ҵ¾¡ҵһӡ 

ûа취ֻǴϢŵͷ 

۽ʪĺۼǸǡһɲΪĶؿϡ 

˼ɻҳ 

Ϫ£д 

͵öӡӵŷ˼ӳݵƷģȥˮ档Ժſһϸǣţڷ̽ϣʮǣţ򣬻ֻ׺ȥοյĴ·һϹ߾ѹʯ·һһУһһƽ¡ЩˮķݣĺԶס˿ˣҲƾꡣ 

վϳЦӭţȥҵİɽ·Զ 

ͷЦŸһӣһɽϣһɽ¡ˡ 

ɽҹꡣ 

Ҵ˼˾鴵ϨҪ˯ˣȴкķ߹ȥ˴꺮ˡ֪СѾȥûСһʪ·Сεһصˮӡҹ 

ȻͣеĶֻɳɳϸУવһϸ΢졣 

ߵ˴ǰ֣ȴûƿ 

ʵӰˮʪɢ 

Ǹ˵ůůģĻ᲻֪˭ɡ 

ڴǰĵ˵ͷһɡ 

һ㱡ĴֽƺѾԸоԷϵů˱壬ҹһҹǱ˵ȼһ̰ůΪһһ 

һҪС壬ҵʪ̫أǾȥɡˡС 

ҴЦЦҪʲʱȥ 

ûлش𣺡´ټ֪ʲʱˣҪأȥ 

ҴӰѾʧ 

Ƿ꣬͸Ĺ裬˼塣ƿţѾҹɫ֮С 

ֻſһöССʯӡԲ󣬾ĶŽǡ 

߬ģ 

δ 

[AT/all]ҹıʮ 

ʮ¡ճ꣬Ҳ 

Ϲ 

峿ĻʹͩҶһһԴƮ䣬ƿ硣ֽƻûҹ̫ҽǴҴҵĽĺھ߷˺ɻƣɫޢָۺõֽףдʥ尲ʲ۵ģ˳źˮƯĸǰ黹Ǽ⣬ʰַŻȥһ޵Ĵ̹ǵı䣬շתϣͲס⹬ĺ䡣 

ʱˡҴվװգͭ۽ǵ·еһȦһȦµˡ鱦ϻҵĽʯį춯ֱָʲۣͣ֡鱦ϻǰɫƴյĵÿ괺ĩĵͽʹЩ˶Ļѹ֦ͷϻӵСóһöָɫѩʯĽϹ軭ĻһһʾϸСġɫĽ˿Сʯͷ¡ϻ﷭һСƿ 

⣬ˮ·Ҥͼǳǳģϸһֻ䡣 

ָٿöѩʯĽӣһֳ鿪˺һһ㵹˽²Ŀ϶תߣ̧СƿԭⲻķãͶ˾ 

વһ潦ˮ顣ѾĿţȥˣˣһ۳ǽָΪţЦ˵ϴˣȥǶɡ 

˫Ϲ飬ˮһͩ 

ڣԼԼɽĽѾҲˡҪȴޱ߼ʵʹüңͿ˯ļ΢΢ЦЦֻùһϣƺʲۣ֮ȴҲˡ֪һİԼ°ְԵˣֻǴӲ֪ʲʱڣҲڡҲˣĬĬؿ˵ǷҪڴһ˯ú졣һ˫ü۵͸Żֻýȴڣһ̡ 

ûѣȻҲ֪ðͷڣָ̧˳żüһ·»ȥͣ˴ߣȴֺȻһ롣ܾöɫ۾ƵġȺһۿľ·۾ܴ꣬Ƶ۵ۡ 

ָǳǳ¶ȣʵѾˣȻսʵ֣ڣһ§˻ӰϣĶͷ۲ˣţϵ˻ۣ 

ڣ˿ϣһһ㽫ֻͬõԸֻڶüɽССĽҲǺõġŰ˯ˣΪ۾ʪɫʣΪ΢΢ֻһֻ̫뽫ڻֱѩ 

ڣ۽˵ˡõఴʣȴﲻ 

죬ԺһؽӲӵĹ𻨡 

Ȼ£ʰһӣ˵ˣҲָֻԸ˳գúÿϸһҹ̫죬ء 

ӳ˵ 

ˮпջһŹ˷Ҫȴﴽһꡱ˻ȥֽеţҪͿʵЩͻľǰҲʵת̫ã˶ѾػضΡҹҹϮڣѾ㹻Դûиƽϣʱӵռļ˵ǼɳһѨݷȥˣ֪Եɡͷ˿еŷ⣬ƯƵּдڣ֣Ҳ͵õ˽ӲͷƤǰȥһҹĻš 

и 

ǽߣ񣬽ˮеĿ磬ľˮ̺Ĳ԰һƬ羰вˣֿ۽˲ǣϴͭ 򡣶Ƕüһ裬ֻûɽˮӳģ깱ҲʲϡˡĲյʪĿӿƢ 

ѰİﲻϷ̨гϷ 

ԹӢˣС㣬ǳĹ£˵Ĳ࣬м֪иįСһϺһǣ̨ϵݼҪ˰һ۳飬䣬Ȼ׿̨˺ȲʣԶԶĿţ͸һҹǰǲ԰׵˶ 

ѵĩ·ȻɽҲò׶ˡζݼδԣ裬ȴֳˣģģȴСȻֲ̨ϵݼҹڣ۶Ҵ徫С 

ݼҲվҪصġҲһ˶һϷɽѪأҲͽ͡ݼصһ̨²ףȴûע⵽һ̣ԶԶǸһİ·˾ȻҲۿ 

̨̨£ﾵ⣬δϷǱϲ 

ڲͷֻŴǵ㣬˳ɡ˴Ҵ˽ŲΨĴӶԽλϡ 

ʵң 

ɵͷƷ裺ˡ֪Ҫ㡣ڣɲˣ 

ҡҡͷҲ鲻㶼Ҫɱȥˣ 

ͷɲı£۾ѡǼأ 

ҲЦˣֲңҲôۣչǴ·ߴһöӰˣο˿ 

üͷ 

ûлش𣺡ڣ뿪һһƣ֣㲻ǵĶ֡ûзҲû˵˵Լ;ڣʲĪĵطȥҡ 

˵ͷ̧۾ʲջ񣿡 

ûżش𣺡õ£ʧȥ٣üͷʱ䶼󣬲Ҫ˷Щлϣ̫ƽʱҶعһ¡ûȻʣֿʧȥ۶໹ûҪ۰죿 

վ˵̫ˣ˵Ҫ˵ʲۣҡ԰תҪߣȴƽ 

ڣ⣬ͬĸĵܵܣ˻ŵĻӡֻĮ⣬һѪɡ 

һ˺ա˴ԭء 

ʲ˼һһĵףԳֵЦ 

Цȴݶ⡣ 

ᣬҲһ죬һˣҲǵ 

üɽ¶ϡ 

ɽȪ峺겻ϣ۵ĺľ졣ڣСĲ˴͵š 

ȥ֪ģʲ۶֪ 

ŷּڶüʪƺīζݵʱϤζĵζ 

Ǵɷȴּ 

Ͻ𶥣ȷ⡣ 

عͷȥļչϣĹâߵȴȦڻүȥȻͷֵһֻ׻ԭģЦСĴྐྵġüɽӰӵӰںƵĽ𶥣һʱһʱ꣬ǲʺɽᰴס֣·ӳĻӳ 

ףѾҵˣҲѾҵˣΪʲ۴Ҫ϶üҲǰĽ𶥣ΪʲңԶ·Ը⿴塣Լʲ۸о۲Ϊͼתתǻصԭ㣬ȻңԡƺǲĽǣҧסĶЦŨŨ˵ţĺǣ㶼ܲˣѾǱүˣ⡣ 

սûг 

Ը϶ü϶üüǾͷоõһꡣ 

ٻ߰ҡ 

ʮ¡ѹǳݣ׹սۿ 

ʹǾƺй¶ĺˮᣬкʧû˿ۼӢߣ촽ѹһѰСèĶͷţӢСҸ֡ǻҪʰ̯ӡ治ƽ 

һɶ񣬱߽߱ǽΪȫˣȴŮˣ統˵ģҲעǼüʲۣʲۣ˭Ҳ֪˭Ǽ˭ȥЩ۶ˣ֪Ҫһ쳣ѵȥӦ?/SPAN> 

Сèָͷ 

ԶǺڰģȻǿǾ˭ġ 

֪ 

ǼҴ塣 

 

ѰֱߵѣӢűߴ 

뿪ʹ֮ǰѾźѨطػʳ⣬ԷֶΡȴû뵽˾ָһ㣬Լĵλ֮ڹ⼣µرأҸͶ漣ŵ붬 

Ǽװһ·̤Ҷʮ߿šѨϻûеơ 

黨ȹС̤޹̨ף׻ȸб£Ρĺľ֮һɫӣ̫û˶ü˳Ŀĸ˿ϵİ밲̫ҽʰ̴ľҩ䣬˵ʲۡˣҴҵ밲ˡѾҩĽŨҩ֭ˮ 

߹ζ̫ЩȥŷҪһϸϽϵİٻСѾЦҲʲζˣġ΢ŭ⻰˵ϵۣסˣһµĻϣһ˿һʧжԴСѾŵĶ߶£һ̾ȥǰɣҩ¶ͽˡѾܳ˴תŴϵĻϡ 

ݺµˣ߳Ƶĵ˺˶һҲ˵һ졣 

ָ׿ۿѩʯָС棬ὫǳƵķĩҩ֭СֻˮڳҩˮʯӢҡҡֱ˲ɫֳǺڡ 

ߵ˻ϵǰĻļ磬ˮıԵմ촽 

ҩ֭˳ŴҲķΡеߡ 

ֻԼƽȵĳ䲻⡣˥ϵĵţȻյӥЩȥӥʬһʯͷˤããĴĮ֮ϣ̳ͬڸС 

֪ǷҲ飬֪˳⹬춼е顣 

֮µӺȻһ 

Żĳ＾׵չɫĵذϣơ 

٧ʿŹվǰѨͳ̣Ǽһѩ׵ĳѩڷ򶨵վƺһСĽˮ۷ˤ˵ϣһ۳Ǽ磬۶̣֪ʲӣЦĲ֪ǳҲûз磬ʲӣ˱ˡ 

һ䡣ֻ٧ʿˣûмͱˣҲû˳ᢣȴһֱƵ˴ƣʲ۶۾ʵʲ۶塣ͽˣ͡䣬ߵ齸ǰһָ̽̽ϢͷѨ˵鷳Ѩȥ̫ҽԺʮλ̫ҽӣʰˮһöƬֵݸ̲㻰Ȱ㻹Ҫ˵Щʲۡδ䣬ѨֻӹöƬһΪҪ㣬ȴû뵽׵ĲۿҪðѪʲ۶üס󣺡ѾһˣҲһԾĻҪĸԸ˵˭ָʹ˵ڻʱ򡣡 

һЦû˭ָʹҾ 

ϵû˰֣˭ɵӣ˭㲻Ը˵Ҳ˵ģ巴ֿסԸѺˮΡϵȲҪš 

Ѩǰǵ¡ 

üһµҪնӷԸסʹڣصΧסʳ֮⣬˿壬ҪعռӼۼģʲ»ûɣҪٻصϾ 

ȵ۱̫δ˵ӵλ 

ֻǷõѽֻģûб³һɡ 

۶٧ʿһξյû䡣 

˭ޣ۴Ŀ˼ǿǵĹ켣İȴڤڤ֮е࣬Ը롣 

ǧƺǵ˸ߴȻѾɽµ磬ȴµջľʱɽĺУһɽϪ·ЪšڣһԲĸڼɽ¿Ẓ̌һˮʡͣһɽ¸ĺвţһ·˵˲ٷҵƺڣԵˡڣǶԷ˼Ϊصģʲ۶˵ü˳ĿţȴͲͷˣҪڣһ˫۾ɵҺ˵ʲۣˣǺкÿ 

ۿҪ˰ɽڣƣ룬һסɽڣǺ˵ʲȥˣ̧żʪټʾƵ˾һЦ뵱һҪ˼ҽȴҪΧڣЦıģתͷһæߣס˼磺СʦͲҪ˷ѴˣƾٺãûնϺ쳾ɢԵҲ 

СЩƣпżһ˫ֻڣʣգĺͷ˼ӷ𣬺ƵЦ˵Ϊ飬Ҳȼ򲻸ɣƮϢǻΨ飬ֻݻԷ١ 

§סڣһ 

󣬷࣬ȴǱµӡ 

˵λ 

ɽΨһǲǿ 

˵Цţλʩã 

𣺡µӣĸǡã 

СһЦ˵Ψܵ£ɴҵ 

ڣ΢΢һ㶣û˵һ֣;дţֻǽ𶥰˴µһСУŷ˵λҪɽ飬ӭͣؾλӣȶλ˽𶥣һ 

δ䣬СѾûּССڣıӰ˼һ񣬼Ѿɽϵĺжǹ˵ЩϻڣҲûƿǾĿ˿üۣɫ䵭İȴֻս֣Ҳɵ˵ЩʲۣΪүûмµı£˭˵˾Ҫ˽ɽڣһЦҲ㣬˭㡣 

˵ĻҶţ飬ֻҿš 

һ˵Ȼ 

ƾУû˷Ҫһŵǳŵ 

˵ʲۣȻĿһݣڣҲһƿ˼ 

£ˮϣɽơ 

ƴӶüɽǧɽȽȽ𣬹ޱġڣϡǵô˵ҰƺΪɫ硱ҲǾһȻ׵ƺ֮аصɱѪײüƺƵͣƺи¶ɽϵ죬ƣϣЩ컯ۣνȺնɡԤ׵ļٵ 

ֻƺ֮лһӰЦɼ 

ڣϵ˿ɻã 

ڣû˵Ǽǰͷܵÿ࣬үҪӱͷϣ 

ƺƣӱ֮лʵܣú˱ˡ㺰һ֣һڣһĻʵܣ̫ͬ 

һʱ֮ûﵽ˵ʲۣȴڣɫʱ԰ףӰʣǼûɱܣں˵ʲۣ 

ϵĽ𵶣춯΢΢һЦ˵ʲۣѵ֪ 

˵꣬ڣĽѾǧ⣬ড 

ɳصӣ˵㱾׸磬һɱĸ֮𣬶۶£ 

ֻ˶üƺ߹ˮäˡ 

˵׵ܵܣ 

δ 

[AT/all]ҹıڶʮ 

ڶʮ¡Ծճ 

ڣֻԼѾҵòңϵӰȴƺԼԸֱšֹбƬ֮ʧο˿ڳ岻ʣ֮һϯһըƽأ Ը֣ϵӰ䲻ƽյȽȴһǡ 

Ӱǧ 

ﲻڣĽǰҹһֻ֣ǱϾһʱ⡣ΪڣĽԳΪ죬ǰѰ˭ȴ뵽ǰİӲƵɱĽͿ죬֮ý꣬һʱмܲסüƸΪǽӰƽ翣һʱ֮Ȼûл֮ 

ڣ 

ֻ֪һ仰Ȼ˲ΣĮˣŹ£ϰ˵ۣο̲Ҳ͵ǹ̡ȴһҲһЦ֮ԺＸ·ڡ˭֪ǲǷ˵Ĺ磬˭֪֮ɽ֮ǺǷڻʹԷ˭֪ΪһµӰ˭֪Ϊʲֻ˼һ۾̣˭֪ΪδӴһ·Ҫң˭֪ΪʲۣԵ޹ʵ˵ⷬ 

ﲻֽ 

Ǽ欰ԵĺݶҲԼһ·ԭĳһķǣڣĽһ۾ãﲢ֪֮вֻýĿԻƤһжͬһʧɾ㡣Ｘ彣·ֻԼѪѾ֮УڣҲѾ˷˿· 

ǿʹȴζЦݣ꣬羵ͨͨ͸͸ŪǷѧľ󾫣˿Զ𾪵ļڣ˵Ҫأ㲻ʹңֵеʸ̸塣ʲڣ 

ڣղ԰ףὣָüģ˵ 

渵ٻߣҲ㣬ͷϸżᶼΪ˶һѽһ£ɱ˵űۿ˫ȴԼһ֪ݵʦɲǰǼʵܣش㣬Ҳῴΰɣƭ£ƭ顣˵Ҳǻ¹Ƶġ 

ڣָ߬ӰҲ۽˶ĿһǴַ˽ٿͷż 

۱ϣֻҪţٲ 

ü㣬±ھģȴҲɫ۾ľ裬Ũաƺããɽľһ㱡ɴʵţһͼˮīȾ峿ֻء겻꣬Դʪ¡˫ˮ¡¡ 

תǧص˼ֻͣڣһ˫۾ϡ 

Ȼżһ·ŵҲԵһӰΪʲִҪ϶ңνʦʲˣĹ־ʲۣЩƽʲ۴λϸӿһϯŲƽյڣܲԼΪʲۡ 

Ϊʲ˷ɶ˻۳嶯ľҪˡ 

ǵȴҲ벻ͨ 

۾ɫտҲȴ鰧 

ͷһʹںΪ޵ĶΪĹƣԭҲΧڽԸңԪһһǩǷ˳ǵ̻ǧԣĿͨͨö˷ִĶ 

־ȾƳ䡣ƵһƬƬҶƮ䣬ʵ׷ɡҵɫ 

һһߵڣǰס֣Цݾ°۲пɫ 

һɣñүĹ 

ʣһԾսȦûбɫֻЦ˵Ǽ٣һ֪ 

ƾ棬ɲʱ̣Ҫʧּܵ·УҪ׷ϣȴڣ½ǡعͷȴͷȥãֻɽơ۳Ĭ뿪ڣȴڣ̧ͷ΢΢ƺǲǾǿĮ˵Ҵûƭ㣬ûС 

ĵһȣĿסԼĻ֪Լһ˲չ黹ġڣͷǵõ֪ȻѾ񫡣ĲһһˣһˣԼһˣΪʲȴʶģǲ۾ͷίȻΪĺһЩõͨͨ˸УԺһƬϢں¡ 

Įϰߣ֪۸ҹҹߵʱĵ˼Ͳߡ 

ȻֻҪ֪ǧҲϣ㻹ԣݷһ⡣ԼΪϲµҵٰҵᣬҡ 

еĿסļ̧ͷȴܾžѵļʪµ°ͣȴĿһ˫ʪ˵۾ĳԼԼ˷磬ҲеĻ֡ 

⡭⡭⡣ 

ǳȴѾ˲Ŀзҵ˼ȴܡ 

Ǿǿһ仰ᣬҴûƭ㡣 

̾˿ƺЦŵ˵ǲǸ˹ƣҪܹ˷Ų㣬үҲ֪ 

֪ûƭҡ 

ҵĿЦڣҲûпļı顣 

㾿˭ʱգȴȻ֪ 

ֻǣ㲻磬ҲҵܵܣĻ׿˵ 

Ҿš 

ЩʱҪۣҪۻµΪƭǱ׵ܵը˷硣 

۵ˮھ롣ʮ߿˿ĺ棬ĵһСÿаĻлʱͻСۻˮ澭СںƵ޿ȴڵص£ǹеˮΡʱˮλ¶Χ̫๬Ů·ܻȥ 

ˮѾû̡ȴиζ⹬ζϵĽ䣬û֪лһ»ǵͰģССšǽȥ˾ҲѺѨҹʱΪǲ²⡣㲻ԸûϼݱϢ¾һڽĵرһЩǰԪϣֱҪＴλǻζ̫ᣬûְֻҪΪǧ֮ļ֧ţҲһĪչ 

ĴʹڹڵĻ 

Щ곯͢׷ӵĸԷΪ˻䵳㣬һļҲݷھǣȻǹڵİĴǸ㣬ʡܶһֽϵ¡Ҫ¶Ҳ֮ߣӵּʵѾ֪Ѷһ档һζĵľȼЩʱ䡣 

Ȩλһ£λһ£Ѿû·ŵǰǻһжڸʷĳ֮ϣһһλ·ˡ 

ѾעһȻòռϷ磬֮ĩ 

ˮˮ棬ҹĹͬجεģڶſ죬˶յĹǽ 

Ȼ˵Щ·ˮˤڵϼƬ 

ǲ¶ġ 

Щ־ΪʲۣٻߣһСƿɢʱľΪܹӼᵽۣ 

žˮ棬ϵ۳أˮ͸ĺˮ˱䣬ӡ 

ʵһֱνµʲۡ 

Ӣ۳ǧ 

ЦЦ 

ǵĵһ죬ʹǸϵˡʱ޽ǻŮߺɫһ£˵ֻǶǰ֮ȥһһӡǣҪõȴֻܶĶ 

ʱҹȴȻ˹ 

ν£ｭɽǣĲ˵ 

ν䵳ǸСҩƿֻǾ⹬ŲˣҲܻš˶ѡ 

ˮµĶЦЦˣ 

¹͸ˮ棬ɢǱϣԲ䵶 

˵̼˾ 

ѪȾ쵶У㽫еʹһ˯ѣĵϡ 

δ 

[AT/all]ҹıڶʮһ 

ڶʮһ¡ʱѱѣٻ 

䡣 

ԭңңͷѾɽ⣬һ㱡ɽǳĺһֹȵɫѹƺҪѪŵݳƱԭ֪ʲͷֻﻹŵȻ˽һҪȥǼһ֡бϵҶ弸Ѿûɫԭ಻סҪɽŵķȥѰȴһѰס˼򣺡ˡ 

Ļδ䣬ֻŲԶƷ£ңңϵһ糾 

ԭæʩչṦǰȥˣϴˡԭûˣٽ˾żѪζϵ˿Ѫ֪˻Ǿ˸ԭСϴȥҶҳõĴȥջϢﳯ˰֣ûйС˲ʲۡվһ˹һأҴΪΨһûɫĵ裬ӵһͷ˵ƽҾͷˣڡ 

﷽ҪƲ裬һֻסȥ·ˣ 

һϣ˵ƽҲһڣ⣬ʲ۶֪ˣȻҪߡ 

ûзߵ˼Ҫ̻ؾһƬȷѪ꣬ѱ˸Ըһȥһ֮ 

ֵֻ֣¹ǾҲĪ 

ﲻԭⲻ֪һϷܣ˵㵽ʲˣϴ㣬㶼ӣʵڲʶ̧٣ 

һתͷһۣ졣ֿѾ¶Ҫߣֻһ䡣 

һԱƣĬĬĿ 

ѾǵǶǰҲЦݺ˳ϸѩǵĻȱ¹£Ҳ̻ʢϽһƯĺͬԿǰϧӵšˮĹ磬أɽΪǻĻ䣬ΪһȻҲԩ껪塣¶ףΪм¶ɱ¶ˣǲԸŹǰǼλӡֻ֪ҴҲǰǷҲ˽ɱƬײ 

ˮ緢£Ȼسס 

ңվǲҵġ 

תȥûлش 

һƻ衣վиŮʰó衣裬Ļشչ鲻Ǽһɡ 

һ֣ȻЩ㱣ֻصʱЩǽﻹûݵ꣬ѣ϶֪ʱ߻һֲ÷ʱ߻һ°ͼסڼ֮ΪõĻƾƣ÷Ѿɽͷ 

ĸŮɡ 

ӳУת۾ˡ 

ҵĿУۻû˵ 

İͷ˵ŰΡ 

˾ζӭ̾ơ 

ԭ޴վߡЩ꣬㯵ɫԶԶѾʧ˶ҲȺ֮С̽˵ϴ󣬸·ˡǡγһ㣬üͷһȥȥɣԭҪɱģһӴˡԭȭǣֻعͷü֮ϲ˿˵ϴ˻ϾһҪСġ 

˵ͷޣǧ·ƺ£ɽ续Ӣ۾ 

ڣϡǵô˵ҽµĺҹʱһө̶㣬ںڰɽƮҳΪʥơƮյƳ͡¶Ʈ졣Զӳɡǧ𣬹ҡڷ硣ҹ˾󣬹 

֪ѾҪƵƵʱžҲ˼˳ʧ޵ľͷԺķȥˡ 

ƻʱɽҵطһķ˵ľͷ˺ᣬϵŵֵˮɡ 

Žͩᣬüɽɫкɽ⵹Ӱƽĺ֮УϼǳǳɫǶҵĵӰ鶯վںˮ֮һԾߵ 

š 

֣ỷһһͬĽࡣסֺ֣һ䡣 

ǧ޴˵̶ͬˮ 

ҹĻ٣ɽİ룬ïʢɫӰӣԶɽǧɫĵ֦ͷ˳ɽƸߵͶʯ̾͵ˮءˮʱɽļžرߵСһƬϡ֡ɽϵĪ⡣ڣżĸ첲΢΢һͷŷεѩǵƮˮڻ 

Ȫžɽѩҹ˱һѩף·һжոµġڣˮȥүСʱϲľǹѩӣһжǰ׵ģûɵľͺܸˡڣ㱵ĸߵˮůˮ۾ı顣һ˫۾û˽Ҳû˹¼ţһֻŨŨİڣı顣 

һЩ֪ǸΨһɾʱ򣬾ѩѩһжˡããġֻüңѩִǲϻȥһǣȣ͸۾ϣ۶ߵڰ׵ˣүȥǡ⡣δ䣬ַסڣĲĶͷڣܸоѾҵĺЩ׿ڸңҲţֻ㡣үֻһˡ 

ɣɽоϸѩȻǡ 

ڣ§ס˼ļ˵ĵܵܣҪǺãᡣ 

˫ɫ۾ɲһ˿пᣬ󼣲͵ؽ˫ۺʯ֮䣬յĸǰһһֵ˵㲻ҵܵܣҴûʲ۵ܵܣڣ 

һ˲䣬ڣԼʲ۶Ѿףȴʲ۶ס 

ˮ뵵Ȫѩ˲ʧżӹУƼžҹա˼ȥڣĳָ˿˿Ƶջ΢գʤҧڣ˵ļȻ󴽳ѣ÷ӡ 

ڣȴִƿǣˮ٣˵ǻ϶дࡣ 

΢΢һ㶣ʮָڣ῿ĶߣңҵûԲԣᡣ 

ΪҽԼ㣬޻ڵľֻˣңң硣Ҫ彭ɽҪ续ɽӣҪҪҪĸ١ 

ңֻ置߳ǲ֪ĸĹ¶ 

ֻ֪ʲģʲǼٵģʲ۲ִȴŲµġЩ°ˡ 

ᡣĵܵܣأ 

ҿԸ㣬Ҳں 

Ƥѩɫʵɽ֮䣬ǹʳɫ̻֣ϤĹ켣޳׷ݵĻ䣬Ǿޱˮн·ûзĴ૵Ļһͷѩ۽ϣδڻ 

ϣֻҵĺۼֻңҲϵõļǺš⡣ 

ʱתɽˮ磬·תת˰ͷ׵ɫʣЩƬԺ̻֮ͯįǵĹߡ׾Ƿһֱҵߡ 

Ƿ 

ʧȥʶ֮ǰһ˲䣬Ȼ 

ĵܵƾʲֻΪ˾Ҫֿ 

ЩԵȴĵģȴĻڴ֮䡣ֻǱȵպ˫ۡ˻ش 

ΣֻҪ֡ 

ҹ֪ѩأʱ 

δ 

[AT/all]ҹıڶʮ 

ڶʮ¡޲ʷ˫Ϭһͨ 

µҹɫŨǵء⹬ǽ̫ءѩ졣 

ɫʱгĺͷķɹ㱻Ѿ߻ˣˣѨʹüġһΣۻ˻ججġˣӢ̰˯Сһתȥһż˯㶶Ӿȥǰãѩ˴ﱥѨɫ࣬һһأ˱ȭӦѨûܶ塣ЦЦѨˡˣѨͷ糿С̫ȥŷ·ˮοʬ塣Ƭ̣زԾֿҵѨҡͷѾʱûпɵˣһԼ֣Ѿ֮ززˡ 

ü漴ЦˣȥҲûãҲǸϹӡ黹ͽѨˡѨ˼ֻŵĶµһˣкηԸЦĮ㾡ȥˮνʬˣҪηӣȥһϹѨüϹɸɾЦ˵ѨһǱִ㣬Ҳ㡣Ϲģ˿ǻġѨüһǡ 

ƽ˱һʮ߿ں֮ϣɫѨֻ˼ŵùĸ֡żʬС̫Ѿһҩ˹ûסȻзŲ죬ɫûѾ˱߽ʬѾˮ˰ߵۡһ۹죬Ѫɺӣһգ촽壬ͷӲöһ㱡˪Ѫ˳ƺҲһϼ졣ǼݵģûҲûп־壬ЦⰲȻ½Ѫһһɨɾ˳ɫȥʬϽոɾԼ˵ͰΣһСƿ˺з˼С顣 

ˮγϹķȥˣĽŲһסղţʲۣ 

ͷһ㶣ͷԾʬײɡ 

Ѩͷմѩ̸ǵ㼣ƽ 

Ϲ 

ȥ¥գȻʲ۶Ҳܾõįࡣұ㡣 

˿ĺ絲ס綬ѩͭټպգĺӣɿȸ棬˿һɫԲöͷŵָһֻȦס˷Ⱦ˳ľ̨ 

һĽָ䡣û߳Ϲ 

ǼװƤѹ˼ͷ׷ɵѩͼڡźǰջػꡣ̲ǧʯ˴Ϲ΢ЦѨ 

㷽ҵǳһöָ⡣ 

ʮ֮ 

ԹŹƺӣռɳеĴ棬˵Ĺ¡˭ϵﶾ˵ϣˮֻҵ˰ƿùĺ׶죬նѣʬײɵӦǾŻջˮ 

ϵ˵һһ˵Ľ¡ҹɫ䣬졣ҾŨ㣬Ǹ·СЪĿջΧģһЦ֮ 

˵ǼѸԪڼҵǰһ˫䲻֪٣ӱ˳μλȴǲѪͳһһΪɮֻһ̫ƽĻӵ˾ɶĴ֮С 

ھɶľ˵ˣһԡ 

⹬һţ䵳ͷѪλƫƫȫڹСµ׹˭»طֽ⣡ 

Цţ˵ţ˳һһӿССĶ¥ƮƮѩڷͷ춯˵ӣŷ 

ԽԽԶЩ𻨵ȴһֱһֱ֮ȥߡϡǵ˵ϲСһ𻨵ζһ֪֮ɿ֣ƽ㱵ģ۽ƺǽʲ˶ҵɽˮ֮䡣ѾܾûμˣΪҪˣȴģֻ֣Ų԰׵ЦգһöɰɫССȸ¹⣬·չɣ·һȥ 

糿չ͸ѩҶɢľϱ䣬ڣҴҵŸȥˡ 

ˮҴҡҹɵȪ֮ϣѩŽϡ񺣾Ȼһһ俪İɫСԶԶȥɽıѩڳһɫһʯڣͷſļ񡣷·һҹ֮䣬һģԶԶĿһöˤ˱߽ǵˮָ£߬ģſĿţƺڷ 

һҹ࣬һһǱϼˮϾս֣Լְ׻ 

˹ȥס߬ӡµ֣Ǳ⿪Լϵ޶ã§ǰүһûܳˡ糿̫䣬̫ˣǾɽ㣬ү۵ġµϣСɵ÷꣬İڣһֻ֣˵ӡ£û뵽㾹ϲֻϧһǡҪתӵҴˮ֮ȴڣһˣʲۣüң¼ȻѾȱһǣ˲үȻҪϲɽˣү˿㡣ڣִİӡ߬ģȥöһģһĺӡȻ͸ˣҵģֲӡ 

ϡǵöССӡ·һ̵ѶҵʼĩʼߵһСʯͷ 

쳾硣 

һѾ޴Ӱ١ͷ·Ѿı˵ı˴ˣûʲһɲ䣬ǶѾزǰ 

ƿӰʣɽϪҶӢֻһ̣һ佣˼۾ʯΧķһһ羹̸ֽһҶ̣ѩףһʤ۾ɼ׵ԨȻˡ 

ỬУ˿ޣ·۾˫ǰ 

⽣ӽ𣬾ˡᡣ 

ûнӹĽס֣Ϊʲۣ 

ǳǳĵͷҪ֤ʲۣ£Ϊ⽣Žһģ⽣ռöࣿ 

Ҳ֪ 

ӰɫĽ棬׻·磬һö̹ǵ꣬͸߷ְԵƵ۵ۡڽϵĺӣ٣ǰһҪ 

ڣҡҡͷΪʲۣ͵ӡµĻˡ 

һЦ߬ڣ֣⣬үûѽӵɽš⽣ֻҪһ죬ҵģӰģ벻һһ 

Ღ֣ӰһʯϣҼǵʹңһ죬ҵһѽΣһ˫۾΢΢һţ ڣ΢΢һϣ飬һҲ㣬ǷҵˣֻҪ֪ǧϣһ˺һڤڤ֮ѰʲۣҲˡҵˣǽᡣ 

§ϸ֫ĪãүҪһѽүҪ֪ҵģҲҵġ⡣ 

ڣӢüۣмЩİԵᶨỺЦ˳һʱסһһ۵Ķ˵Ҿܾδ̫ƽģҵġ 

绨죬ˮ꣬һЦֻٻףոпǰס 

ϣԼռֻ糾ͣһ˫۾ȴǽ֣ͳ̸֪ӣ¶ϼݱǼҪٻؾ 

һʱ֮š 

ҼⶥӳƽĺˮС 

ɽɣ쳾޳ɽǧ硣ûɽˮ֮УδѰң 

δ 

šһȻƽѾ춨һҪĻTezukaǰӰ͸AtobeжҪ֮ͻ۾Ͳú˵ˡ⻰˵ҳ鰡 

[AT/all]ҹıڶʮ 

ڶʮ¡ĺ߶̾˪ѩ 

ݴѩ 

յڻѩֻˮ˵ıٹһ̧ͷܿˮ˵ѩȵͷҪƸ˴ŸҵԽǰϴŽܽǰáˮأ̹ǡ̧ͷǴ;ȵĺʲҪߣһƣͣ˵ɡͰ˰֣ˣֻٺȥѩӡϴļЦãһ˶ƸƽֻǸӣ֣ûطҹɱҿС̵Ҫȸ鰡 

̸Ѿ¥ϳŽεüңһްɣһɡڣˣ϶ҲҪüͷЦתһ˫ɫèۣĿ˵ԽǰҲڣɡ 

¥ϣˮ˳ʯߵķ϶˽űߣյͩơվ¥ĺ΢΢һ㶡Ȼĵ˵ͷĲۣ 

ҡҡͷҲأҲ֪Ƿ񻹻ҲǵãҪȽһʤ 

ȥ̶Ӵſھ߸ߵһǳһŵŢ·ϣ꽥СˣƮŰããѩʢȻ䡣˿ƸĴţԽǰϴǰƿ˵ŶžӹŰ壬վĺУ˫ֺʮǰǡ 

ȥȥվݣССĴ䡣 

ߵԽǰĸǰ۾һڣҸ˵һǸȻůůЦ⣬ü䣬ȴģԽǰϸ͵ͷȻŴһΣţ΢΢˵лˣϴɻûüȥ׷Ѿʧѩ֮С 

޵ıӰ̾ͱѩģȴϡŲ̤ѩ֮ǿյĻ 

Ҫ˵һǸΪʲۣûԼ˵ 

Խǰ㶵ʦѾټıӰͷһ䡣 

Ƹ⣬ŵһ֦÷бʣֻһҹлˡ𣬴ӴûƸ 

ѪĹǽźһѩԹϹˮĳĽڹϣ˵һ仰һ˿ɶҪ°뱲ۣƽ۸ڶĸλˣԶǣһǴħһߣǶӵһɣưԣǰ׻Ϊֻ±ȫµĶķ¡ֻΪһҪǻĻϡ 

٧ʿڴԼǸϹӣҲûɴҲˡ֪µģĳĴĸùǼҵҵʱ֣ϼݱʧ٣һǾ˲֪ļᣬһǽʡصһɡҳһ̸´£۾ͲЩԳҳʸ 

ԪϿĿ߻ΣûǸĻϵãϾ˶ˣԩҲչһοصŸˣ䵳ϲ⣬ҧ˻û̫ӣӦҪǻλӵĵȻҲŻ˵ҵ˿һ˫ߴҲǻʺĹ⣬Ѫͳ䵳Žŷ̳лλֲѡѲɻ˭˭檵ĵЦӣҪ˵۲ϣ˵ﱾͺ岻ų˼ң䵳Դǣۿӱ彣γˣ֮ԽлҲΪҲǺúŪİνҾۣ洨һ׼ˮֲֵΣ¸Щ̰ݸһ˭֪ɽսϣǲǶü߼۵֣ȥ¥ 

Կη 

ƲƲյҡҡͷҲᣬҪǸϰʮǼⷳ˵һȺǱΪĳ͢󳼣ҲŻȥˡѨҴҵĶһѩܽüͷ˵˾䣺ϳţҪˡɤӣûӦϣһ౻ֺˤ˴롣¼ž 

ڣǲ䲻ȵϡƽû˸˵ˣֻʣһӾüѩĶ 

ȻǸϹӣλҲĿŵĵû˰ɣ 

˭û˵㾶˴СҲѹ֣۸ĳ˭˻ϣǼǰɢʵˡ˵ʲֻۣ䵳һɽǧ꣬ͨͨĹ˵ϡ΢΢һ㶣Ҳ̫˰ɣ漴Ҳͷкһ䣺ƽϲɺء 

վǴſڣѩнɽããһƬҪļڡȻóĿ̱ǼˣЩϢ£ڡ 

̾˿ѽѽС㵽ܵȥˣͷۡͷҲãҽɢ˰ɡȴһǰûѻ˵꣺ϮĹأˣְְӣҪ֪µģ˵˵ɢҵġ۾ããһƬȴͷһ 

ɢѾ˰磬ߴЦлǣȫȴǾһ̣˵ʣ˵ס 

ǵòϣʱ򣬼ͱܽ˿⹬һѽ٧ʿȴɱһѵֶڣâ¶һʡ 

Ǹʵڣ˳̫ûɽߡ 

ӽݺǧ츮֮ûпɽԹճȴǡɸˡ֪ǰҰӵؽնϼ죬أüɽƴͷϽɫĴ멣ɽˮˡ⣬ľˡ 

ڣȥǻ£ȴһס⣬㼱Щиʲۣκ죬бүڲ࣬ţڣصһۣҪҪҪҹϽ𶥣촽§ϷţԻһ𶥾һϾΪҪԹҴΪصɣйճӦ֪ϲ⣬Ҳûֱɽȥˡ 

ׯϻӷ׽۲ʡüʴٱ׭ 

须ءӷ׷ף˴ǧ硣ɽƮǰȥˡŻƣ̼¾žŰʮһʯ׸ǰһСд˵ЩʲۣŰɨɨ̨߸ƵɼֲྲĬһ̧ͷͿڣˣüЦ˫һϣλʩСɮõˣڣԺȥ淽ɡ 

˽һ㶣ϸϸһȻ֮ǰɽССһ̵ȥ淽ɣ˳̨׽š 

µҸ¼¯̡ͭյմͭΤͭһ𣬴˿쾮۱Ρ룬߾ΪãһתͿ˷㡣͵ɮΣϲ֪ʥϨûС˵𶥣Ȼн֮СֲҴҪڶСڣƳһۣˣڷ徲ضûҪҧĶڣæһ㣬糺죬ýһЦΪүԭǻۣţº쳾ɣҲ᲻㰡 

棬ɫɫߣǽ񻨲ʻ棬̻Ի͡ 

ӷͯЦһݣɻλһ𡣡 

º꣬Ҳ룬üɽϣûǼ򻨵Сݣٻûм﷽ɣٻͶȥ𶥵ͷһҹ´֮ϾǷһжˡûǰ¿հѾƣҹλǰ£ռͷ 

̴ζƲɢŵĴֽǳǳӳǳıӰһϨˣű 

˽ߴĺɫģһ˿ڼϡ 

ü磬׷ͯա 

Ŀɣ̧۾Цˣûһۣڣʦɻãˡڣ 

ڣͷһ˿Ļش𡣶ȴḧ۽ǵ룬Цһߣү㣬֪ڣţ۾ͷżЦЦ⺢ӣ͵ĸףֱһģӿɳѽ 

ڣ΢΢һ㶣ʶĸף 

΢΢һЦʮǰ˲֪˲ˮˣʮ¼ҡ 

ֻԼͫݺݵĿǰȻˣͷȥڣ 

ɫ԰ף۾ 

δ 

[AT/all]ҹıڶʮ 

ڶʮ¡ɴ׷䣬ֻǵʱȻ 

ڣֻ˵һ죬תȥҲ˲Ŀʧȥ˷ִ磬ת˲۾˵ȴǺݶڣ˶񣬷Ҫ׷ʲۣȴһץס˸첲ЦһҰɮҰۻ֪һŭ֮¸ֱָüģ˵ʲۺôҪһδ־硣ڣֹ˶Ž治Ųң΢΢һЦ裺ӹȻ˵˼ܣıߣָ̧۽룬Ŀˣۣǳ˱ү˵ƺõģ֪ߵңҡҡͷƷһеĲ裺㿴ְ׻ǶʮǰƶɮϾɶܵʥ֮дֱϰᡣ 

Ŀͻ䣬ƷŴ飬һ¡ 

Сͭ¯˼̡˵ʲۣȴڣеĽüۣϺеĻǵ˵ĺӣûȥϴһ̾˿˵ڣ΢΢ͷ̧ż⣬Ǽ٣˵ٸҡ 

ĬȻվţ½󻽿߷ԸʲۣƸĻľĸšĵĵƲȥƽļ́۾ļĿ飺ǵöӳʱ򣬱Ĵѩ¾ͷɽ·СĹȴ 

üңһ 

˱Ź£ʮǰͽ֮ͭϣƶɮҲ㽫պˣ徲زŮӶסֱ㽫ҰɽаϷﳪİڴԲųɷ𣬶ѩާ껪ǣѩ飬üޡһԶɽԸȥպֻΪ˼ʲģ֮ûɽʱһǩ 

̸䣬˲ΡΡĴתƿ˶౦һϻӣָһö㣬વһϣǩµġ 

ɫǩ϶İһöڽ£С׭дŻ£ǶǰˡƺǰܿһɴŮޢ껪ʰϵ 

ǩס 

ĪǰˮǴ 

̾һұ˵ȥ֮꣬Ȼ̹ģȴʮ÷ʱ򡣿ֻǳǳһЦȥˡ 

ڣʰϵǩӵ·͸ϸϸī˿˿ۡ 

۾żŵ飬ӶҲ֪һЩˡߣֻ˵˴ǱĶر˺ӵˮСݣִӶǲʮվùֻһá𻨿ʱȺ󹬷ʧɫǧ谮һҡҡͷʥյӣҲһμѻֻȥԸǲ֡ 

Ц֪ģﲢͱȣ˼䷼ƾ˻ʡסҲûˣֻɽһһľһһɮסʢ磬Ҳƶɮһ֮Եڻнһޡ̸۷˵ΪԺӵܲԶ빬ֻϧ 

˶üҿ˿ڣ 

һ˫ֹˮ۾ǧˮҲվڰ߿ʱˮȥҴңЩķ𣬵ӣճֵ֮һϷϷǺʯһһŻָ⡣Ŀڣƺ͸һƵաڣȴͷߵļҲ۽ǣֱ߸ⱻ 

ڣʣϧʲۣ 

ϧĻʱʱֶϷңΪ𶥰˴µİΣƴ¡ȴ˲еجġվľͷţɽתͳչ˰ϡһֽѾ˱߽ǣ΢΢ƣڣͷһ㶣ϤӴּʰϸϸĶ 

Ļӷ̣͢գ· 

̾ƣʦ뽫͵£ȴ֪ʲԵɣ;תȥ˷ˡ 

һ⣬½ģϡֱóīķҷ 

𶥴 

˱ǽһľţǵʡף·ڴ˵᷿ˡ 

ڣվĿչɢһأ߲˵ǽϣ续յ״ɵƣһ󷨵ĺڰӣ齣޽ϣ躬Żİ̧ͷһʵŮͼ鶯ˮᡣǷüۣ飬üޣһü۽ǣڣģŨīزʣȴһƬ飬ǻһɰɫӡ˭ϵá 

ʱѾ˼һһ䱻ǰ£ڶƫƫҪƿԭΪⲻһһ壬һһƣȴ꿴ߵڣͷ˼ֵбѿڣ־ߵʲأۿֵܶ˵ 

һɲȻʱĹԺĳƮѩ峿ŵľǰһϡĺɫ÷Ʈܡ峿ѩ䣬ƺһ궼˯ããİѩƿŵȴתȥܳҴգ԰׵ķ·Ѿѩڻ۸ɾס֡ʮָȻһʱ֮Ҹ־Ȼǵʱ򸸻ʻʱĸȥ£ļڣףѩͻСͼǵøʰЩϵİ޴ʾ䣬Ϊûһϲ 

Ϻã羰ϡճʤ𣬴ˮܲ佭ϣ 

̻˼赸 

ԭڽһ 

֪ȥǷԤʮӺϣһ˲Щʱ⣬ܱһ׻ɢڽˣ 

۾նüɽڣӣһӻ޼ɵʢĳͬᣬٻҧƵָУ糺Ķ࣬һ˫ۣ˿ 

һۣıӰСһܵܣʮǰֱĸ׺ĳϱǽݣδıĸףЩһӣ⽭ɽעĹ 

컯Ūˡ 

컯Ūˣ 

쾹ʮȫʮ뽭ɽЦ˳ܴصһȷѪ꣬Ըıֶλ㾡Ը֪Ҵˣҥԡ޲һҹ֮§ڻֱĵϣѩ 

Ī˵ȥǾͷ 

ڣߵǷǰ֡ī복һ˫Ů۾ƺ鶯ɽˮĶҽ쳾һϵĸף۰죿һѪԵһ޷ֵ氮һǼҪĽɽһĸ׵Ĺǽȥ׸Ҫʹ˷ֻ֣ģֻܽɽĿǾµĵȴԼ˱ʱһӣ 

뿪ЩĪִš 

޷ˣҲãҲãֱֻĺǡ 

ͼ£Ѿл˵һ֦ġ 

ȻǺܾǰݵĴ졣ɵĺľ£˺صϼ˿ķʢĿţǵأֹȼѩİɫ档ĺʱڸߴתȴ˴͡ĺž˹վߡϼ졣ϲۣ⡣ĿŵСտյϼѤáԶ̶ӣҡҡͷ˵Ҳ֪ 

ͷۿԲ֪⡣Ӧϲ 

ҸϲΪעˣĽɽ¡ 

﻽˿һͨĻ棬һöϸϸգܹ죬ϸ΢˫ֺʮĻӣΪһɡ 

תͷֻӰ֮¼һ˫۾ͬ޷ѵԨ 

û˵ȴת˷š 

Ũܵչ⣬ԵĴʹڣ۾˲ʧ 

Ũܵչ֮£Ծʯ׺ʹɼƵ֮£չⶼǱĴ̹ǡ 

ѵһУչ黹ֻһԸ 

δ 

[AT/all]ҹıڶʮ 

ڶʮ¡˲ʱ£չ 

СȥΪҲϴӡ峿ʱȻ˷磬ԺصľջһƿſŻƵ̫ɫɽ˳ǰϪߵƸҪţȴڻס֡ 

ϡǵڣСʱģ 

ܱͬЩҪܶࡣϳǣ˳ᢣպдΪġʱҲЦЦܾڣİǳǳĲŻҺͲƯǷ¶޵ѪҺͬһֹƣģ˵ĹͷӣȴһʲҲʲҲֻ֪ܾϱǽ£ȴԼȥϡǵڣЩȥ˵ʬǣĻ 

ǵСʱϲԽƽǣǷ˵һ͸ģЩǵƬһССĿ۵ζǺҲûڷһ˵¸˼ңҲ˼ҵСҪǳԣ˵һ˼˵ĻȻȴǵ뿪Ǹ峿ѩĳ򣬺ųţ߬ġΪ뿪˵ʱϾͻСǵЩȻףưֶµĺӣҲ̧ͷзɹı 

֪Ǳ飬ȰҪִš 

۶ǰһ𣬱˵Ļ 

ֻƽá 

ΪáӵĿ֣Ī£ڣƽĪڻصʹȻǴˡʹһƬָǰϡҶ΢΢ƣȻ⼾ڻʢѩɫССĻ䡣ʮڣվһƬӸǰЩ״СɵĻָ⻬䣬һһ۶ϵһҹ֮Ҷءͥǰµ񣬾ȻҲѾȲ䣬ԲԸ 

֮䣬۶࣬ãĻĵ׷ӿ 

ͿԺӵľͷţȻ̴ľӣһûгʵĳĹڹϡȻĽһԣȥֻÿȳһ̣ʺͬꡣժ˽ҡҡԴţҪǱԽǰҪڣڵʱɡѽת 

ľͷĺҶ֨֨ĶҶԴǰɹյķ䣬ǰˣվˣֻҪٹͲ鷳һҪҵ 

Ӱû˵ϢĽ 

Բ䵶罣磬;ԼĿԼ۾ 

ֹˮ 

ʦ˵ǼǻϵļգҲ֪δҪЩı¡ڣѾȥ˶ңѾ˰ɽڻѾȥϾߵļѾİ·ǣ֣Ѿ޴֪ 

һ˲軨Ѫ 

ͬϱӵĻˡͥǰˮʱϴǦǽ۵Ӥףо׹̻ǹĲ֮£Ҳ֪Ϊʲǿüȴ޴ӸıһĹ켣û֪Ϊ֪˶Ѿȥ 

ҲҲһֽѰɡ 

ɽϵչ⣬·Ĵꡣڣżһ˵ıӰҪ׷ȥȴ֪׷ЩʲۡƽһΣĲ֪òԼ֡ 

뿪˹ʹ뿪ˣ뿪ݣ뿪ϣһһβ֪ԵʵķֱǷΪ˵ȵҲһûнֵķֱ 

߬еĽ 

˵ֻΪеһѽ֪ѰѰٵЩʱֻΪеĽֵӡǣǷͬ;°ڻͲסĬƿľšȴֻ˲ɣס 

Ļӡ 

Ȼһ㶡 

ĻӣЩ飬οִšתͷȥŰ˪ꡣ˫ɫͫһָ们ĺʯǰÿ·ϵ㣬Ҿ㣬ǻ֣һȼ㣬Ҫվ˼ǷĻӣȴǽԵ 

ڣ΢΢ĵ۽ޣһٴִԲֻΪһˡ֮¡һЦŴ߸ߵ죬·ֻΪʱ 

һ㶡 

˫ǡĸ׵ͬһļ¶ͬһʡֻǵ껪Ůһ¶ңҲûлԸݻԷ٣լ֪ĸӶе飬һ硣磬ֻһƬ־չ鲻ĹҲյ㡣 

Ѷ縲ˮա 

ȥǨ 

̾һڣĻһ仰ƶɮûĸɽȻҲȥ׷ӡڣվãϴ£ˮ޺ۣܡڣͷһ䣺ޱ֪ν⣿ֱߵĲ裬һöһöϸĲ⻺ȥֻΪλҪһܾˡʥʱ޶࡭ 

ڣһ˿ƿľţʪζ˳ųʪĿչѾʧȴܹӰ׷ĽķʵעģЩ⣬ֻ˵ͷڣֻһƽżٻعͷһ˿ĿŰɫ 

ĸ׵İĿǽϰ߲ĺۼʱǧˮӣӢۣټ٣һɲǵĶʹ˿ʹ֤һ⣬ȴתȥչ⹴ȴƽս񣬰۾ֱɢġ˵ 

Ҿ 

ûתͷԽһ˼쳾ʯͷ̨ס 

ϵĽΣ㻹ҡ 

Ͼѩһ£ʪ󣬽ֵĴۡ 

Ѿô˵㲻ӡԴóȻѨ棬뼣硣ҹȴԳߡѨͳȥѾʱˣһİΪĿäҹˮ浭Ȼҹˮ涼һĳšѩʢ˲ᣬǡɫһһ˳ǳأϴǦһжΣһ˯겻ѡֻء 

֪üδȴı䣬һжĿ 

ʲۣ֪ 

һһʧȥһһκް취ЭԸԼʲ۶Ƚϰ 

ΪʲѡǼӢĶ䡣 

Сèָ˯΢΢Цˡ 

֮Ƭ̰ҹˣͽ͡

ڶʮ¡޸٣Զ 

𶥵ĹӰ˲Ϣ䣬ɼͣعͷȥҪ֪ڣû׷Ϊʲ˺¿ڣس¿ǵȼð̣°ȱĸһģһüۣһ𵭵ĶԼһһεĸԼֵҪǼᣬﶼƿ֮У£ǲһģɵССĴࡣǰ£ټ٣Ըƽϣڵ£ڵ¡Ȼɵ߬һģ䣬Ϲֵ壬ƽ 

һ˲佭ʱ۵һΣʵȴƴδǲǲҸҲʹ࣬ٻǹ֪Ҫʹ裬Խ߾ڿֵﲻֱ˴ˣվɼУţԭҶж۾İ£û׷ 

ˮ 

۵һ˲⻪䣬ЦһԭҲ˵Сڱүǰҫ°ŪԴδ䣬ʣķһ˵Ŀڡ͵Ϯأָ۽ǵ룬һ۾ͶסҵԭԭһЦ벻Ҳ䵥һ졣Ҿϴڶʰ㣬ʡȥңмƲƲüңƾ㣿ε°ܽүûȤԭҧгݣƣ 

ɼֵչͬ⾵֧ϣһһϸĹߡ۾ܡҶأŲɪɪĻҪжʮǲ˸ӰԭһӰҲǷȥղűһˡҿɴ֮סѨȥϸϸ̿͵һϮ£ǹûϵīУüһһô׳ɼ֮ǵصļʸһʲۣиһ˿©һŨζ̱棬Ǽж 

Щ˶ȻǱ۵ˣ˶̵ʱҵһǿʿȻǶߡ 

˼ԾңһϵʿҶΪ֣̤֦ͷֻƾһһˣſ񲻸ģ绪ңһһʽмѪꡣԭ۾ֱ߬ߵĹᣬһʲˣ壬ݳ޻ȴң֮񱣬ȴƺ֮Щĸ֣£ס 

ˣ˿־ڡ 

ûǣûҪ 

ңԭһġԺһֳĴͷ֪ǲͬɫѪ 

糿ѹʱ򣬾ѨѶ 

˵ѨǼһ޵Ĺ˵Żûü𣬸ϡû˵ֻǾѾǸѣīɫĳ֪Ѿ˼򣬶ûл֪һһĻὫ߬ĳһһӮѨĵһأǽ洨Լ 

ͷԹڵϵ˵ɣȥʰʰһ´ҪһǼȻʲ۶֪ģԴãͲݰ٣´֮ǰƽȻĻ̡̻ûſڸͨСѾѾҴҵܽ˵Ǵӵˣһǧǧǧǧ꺰죬һװȴСһ˿Ĵ硣ûлͷֻԶƽĺˮЦЦ˵һ䣺ϡеϡءһҡ 

Ҳûк˵׻˵ִĴָöɫĽָһˤǰϡɫ䣬ǲڸЦͷһˤ۸ϹӰӿ֪Ѩ˵£ʾ 

ûдĻǾֱ棺ûָѨƭǧʯѴɱϵ£ƵҵͷϣЦǵҸǰӻڳһ²ؼģǲеˣĪϷ̫ԼЩ£ﰴкӢè̺ɫͫһȻǲмʵɫ 

ϡļʲʱҴ˵ãһܰ˿㺣ÿιȥǱҪӡǱȥʱźƤݻ˫ֱʮ߿ϣĺͬźĵС鿣չ⾲á 

Ҫߣȴ㺰סˣۼΪڣءһ㶣ҺöԷɲǻҵɫڳҲʱ򡣡㵭Цһ󣺡ӣΪ²СģҲڣģ۶ֲɱ֮Ҫȷ䣬ҲѾȥ㡣 

ֻöһ⣬ת˲Ĺĵļľ࣬ЦſڣѽӻǲɱҰһ֮ѨУǼ㻹˭óأοӿɲǻزšǳǳѪ߻˵УӢէ˱ϵëصĽû˵٧ʿһһ䶼̴Ѩ˶ļмܲסܹо绮˶ϵ鷢˳Ŵ⣬̤ˮȥһæȥ̫ҽСèűߴȥױǼǵķ·ʲ۶ûСٲϹͷҲˡӢ 

ڣ׷ɼֻ֣һסּǿὣӦԭľɫ䡣ԶԶĿž֪Ʋᣬ˿ѪѾȾ˰Ƭ½󡣼²ңȻֻм֮ϸҲ֪˿жڣһ·̤˶صļʧ׳ʲ¡ĵ׾ͺ˴һֵǵһЩССƬ޴ڵĽ䣬۵ûа취Ҳʲ۽壬ֱԭľһ 

ԭӦڣż˻¡ʳһöͯʱѧҩʱͻҩнⶾҩЧԭͷʹѪټ˻ʣµļʿҪ׷ֻý𶥰˴Ρ룬ԶƺڣƲȻûһ졢ȡơ̡ࡢϵɫ⻷羵ƫ⣬Ƿȥ˵ӰͶ㣬ӰΣٶֻֻӰˡƷգĲͬʯ̨ߴ˶ڷСЩ߶ϵıΡΡĹ 

⣬ҳΪüųĹâǹâ֮У˵Ӱ˲Ժ 

﷽ɸոմ˵Уȴײ͵ĴšĲȥٿĻֽţ֣糿λӡæǰֻϷڵѪȾڣһǰĺӣüĿֻۣһࡣæǲ˸ʰһ᷿Ը﷿ȥˮڣ۵׻һллûü˵ڡ 

ڴϣ䣬ˮϴ˿ڡԴӱ˻±Բѡֻԭֲ÷ſ 

ڣۿһȣ΢΢üҩңǵеɢԺȣ 

öǿ˶ҩվԵֿҶ֮ڣĲͬǶž¹⿿һöӨ͸Ѿû˹ЧοֱѪڣͷƤһԭ˺̴䣬һˮͿڽ֮ϣ»һӣ˲ġ 

ڣæֵϣ˺˳ϽһϺ˿ڴĿġ 

ǼϤģϸϸСɫŹ԰׵ָϸϸĴϢ˿ΧӯӯķϣΧȴҲǶӿˡ 

ڣ˿˿ڣ˸ţƿŲ⿴˰֮⣺鷳Сʦסͨһմˡɫǵĵ˵ͷһ̴ľСӣǸղʦתģҵҩ飬ɽٶڣЦɡ˵ͷлص 

ⶾڡڴüͷһһϸܵĺããĸ˶ͷ촽һȴѵĳ˷׵ɫ˿ڶʹ޳ָϴĴš 

ڣܲ 

ȡԼӰһ֧򡣷ŵһգҪŨѪȻǼ۵ģڣĶͷⶾѪ಻ɡ 

̵Ľǰ֮еļƺǾһƬ;ĩ·Ļ𺣣Լȥ·ֻ뿪ԼԶĵطƣڣճյĿȴȻתȥۺٻͷҪȥ׷һȼһԼǵصϮѹǣʹ飬ǰһƬƮƮĺڰ˿ѰڣıӰѾˡ 

ڣʹæ˶ѪһҲ⣬ֽ˼ְ֣˿ڣüʹı飬ȻѾ֪һŶ겻˳۽ǻ 

޲Ц۶꣬Ϊ첻ʣΪۻϲԼȴ֪һƺҪеĿ֣еᡣڣһʱƺۿԼһһƮȻţ½һһ˵Ѫ˵ѪһۿԼѪӺ쵽ϣһƬ֮һޡ 

ѵΪңǾҪ 

ڣƾ֮ૻԼֵļֱۡ 

ԣֱִ֣֮ĵϡ 

ó̴ľСһ趨飬Ө͸ӣķڤڤ⣬˿Уڼǰ˫ȥƣö⾧ӨĶ飬˰˿УһƬϣڣ 

ᡭ 

ʹ紺ѩ޳쳾ҲǷһŵԡ 

һţ 

ĶңƮһöҶ˼ 

δ 

[AT/all]ҹıڶʮ 

ڶʮ¡֪ͥȥʱ 

Ѩʲݡ 

峿ʱѩ˹ʯӵС·ǰһӶˡ̶Ķ˹Щ˯òãμͯʱԼͼʱ͵͵ȥ쵵̻·Կȥ̻һƬģȴʹһ˵ġǸ˭Ѿ춼ûμӢСèҲΪ̫Ĺϵ˯ϥϣһڵװѨȥˡ 

ѩʢԲĻꡣȻڳȵľͷֺͣĻʹ 

ʲ۶ģȻǳԺз˲֪ٸҹϷǣȵ£ЩϸϸСʡһһȥˣһıӰɳص˴ʱҲ룬ǽƺǱ˹ƣֻʣȨûаҲû顣˲ˣҲ⹬еһˣҲһۻţ֪Цǿɱ 

黺ߵѨĸϣѾɮžΪȡ 

Ѩ 

ͣ˽Ųʶ񼣲ĻҲԼĵ͵ǶģصĴڣǸ꣬Ц͸ģǵ۾Ҳ͸⹬ˣȴûб峺ͱԡ 

ӦҪĻ벻ҪǸʱʮ꣬ųĺڷƾʱٵÿ޷طʱХһͭСеǰϡģ·Ѩҵļһգתߵ˾ϣ֡ǻͬɫϸѩűɢģɫĳгڷͬĺһ˵ļᣬֻʣһССĺӣʧʱֻ˵硣ԶĶ鴵Ű˵ĵӣɫֽǮ˰ϣ֮ããһƬ 

һǿݡ 

˭ 

תߵ洨ĸǰѹ΢ţôڶü̫ƽٻɣС΢΢һͷԡѨĸף߰ͷ档 

ݳǡ 

Ҫ붬ˡϷĶ衣һºü졣ɻﱧżҳľ飬һֳɡ߽˼ĵտյʪûгֻڹ̨档ʯͷһöһöԼӡǽΧͷƺڿûжסߵǰһȴһͷʲ£ 

Ƶҡҡͷ㵽ˣԴü춼㱡Ķſһѿ̵һöӡʯѩ׵ˮ￴ţ׭ɰС֣дžʱ֡Ҳû˵ʲۡ 

֮䣬˵ʲۡ 

ȥĻ䣬ЩǽֹҲĹţһ·ѾյµϴˡֻʱҲǶҲһƬ꣬չͲ۱ˡ̧ͷ߬סĵӡҲס֣ʲ۶˵ 

ʵۼݱɽȺԣҲȫҵһΪЧңΪȥΣҰȴϷůĶս˱˴˵ֻ֣ʡֻżǻʱһͬѾٷ磬쳾кѾһģò֪òá 

֪֪ͥȥʱľ飬ߵˣʣ¼أ 

ɵͷյ΢΢ǵߣǳǳЦˣůһ㣬ǾȥݣɽϿ԰΢΢һ㶣𣿡֦ʣ÷ļϪаƷã֦Ӱ˵ϡǸЦݰĿƽȴʦںη 

лż˺ҹϢȣڣֻƽȵһǰǸҹ§˯ˣһŵĲ֪ѾҪȥǹ졣Ҫ߶߶һ½ǣվ;ͷؽᣬæ˴һ첻߲ߣһľĽġżֽԼֲڣֻԼͷʹѡ˶ȥΪԼһ裬Ѿˣ͸ġ 

ȻСĵģ͵͵ĿšƿżǰһյƣɫǵķڣæǶýݡＱľʣ˵Σڣæ޳ָһСƣո˯£ûдˣͨ磬Ϣ͡߷ߵƾӵ֣׾ͱˣڣʱһĶ֮£ͷһˣ 

ָ̫Ѩ̧ͷʷʲ²ҽһҾ͸ҹɽȻҲˣҪ鷳סָ׼䣬úϢԹԵĵ˵ͷһ·֪ιʣ쳣ڣգգ۾߬ģ鷳Ӹߵ£ͨ˹һ¶ϼݱһţֻٳЩɽǼڹ 

ڣֻǰһУȻŤ˹ξɫʰ쵵Ļҹ·߳˵Ĺƣֻϼݱ⼸֣ȻԶеһһ˵ϣſڸҪ˵ʲֻۣۣǰڡ￴ΣһѷסҲ۴Ͷ٣ЪŰɡ﻽ҹСУ÷ȥ˺ԺȴûߣǵĿǰڣ 

ĳ΢΢ůĻ磬ϸµķӵĻϣü۴飬ȴն 

֪Լȴʧȥδı游ס 

Ż󴰵Ĵ̨Ժ죬ɽˮ̧ͷһĶŰ 

¡ 

ЩµľˣѵͳͳҪ 

ֻҪǣ·Ҫ߶ԶҪԼȻԵİˣڷĸף֪ʦǰĿˣƵòšߵǰʲ۶û˵μžƺѾɽȥǶѾֻᰴסļ򣺡Ļӣϣ̫¡ĪҪִš 

üһ塣 

Ϊʲ˶ԸĭΪʲѾȴҪΪʲ۱ǽԵȴǶףʮ⣿תݿż˯üͷ߬ģĶҪѪֻ˵һ˫֣ƴյһССĹȣں꣬ںӵ˭ܸΪʲۣ֮ȴֱҲҪɽ֪ɽģҲԽĻ£ıһûϡƾеĶ֣Ҳᰮ۾á 

ããִӺϾüۣݳں쳾硣ļϵ󣬽ĥĹ쿪Ըǣ֣ʱϸʳöȱһӡ£߬ģΪ˵¶ȶͨ͸öӡŽ˼ģȻս֡ҡҷĹѾȥһɵ㣬Ŵǽҵѩ 

ȻҵһҹܳߣƸ꣬ҲȻģǸżνʶ 

ǧꡣ 

вʵ壬׹أһ欣¥̻һ¡ҵ鷳һһĶʤڣ 

תͷȥŻ˯ŵˡȻˣһΪһԼߣ۾һעǷҪִһֱߵĺǡᡣ 

ԣӣǵƽİ취㣬ҡ 

˯ɽ֣ƽĹ޳ָ⣬ʮָ޳ԡǳǳ˯ˡ 

һڷ˵̻𣬴Ʋ㣬˽ˮһ·¹ⱼܣһ̧ͷݵ紺һġڷЦһһꡣ 

仨Լºͻ˵ţҰҶɰѾƷ㡣 

δ 

[AT/all]ҹıڶʮ 

ڶʮ¡ʹδڣɽҹ 

ʱѾǸˡɿʣԴġ˦˦ͷζЦЦԭҲܰѱү㵽̶ȣҲгһתҪ´žֱţһͷͿڣ˯աָͷס˫ۣϢƽЦԼֲͷ鷢չȥҪ͵㣬ȴϸŵ߽ģģͬ̾ϢǻԼ֡ 

ᡣ 

ļһӿǴƬƬ˻ᡣ´СĸڴϡģһöССӡ¡Ȼһޣ˯۳ƽղģǽ챧ڻžݣһƬûƲʣʲʱʲʱҪƮߡûɵĶĲɫңһѾ۳ƺת֮䣬һ·ߵ˽졣 

ȻŽһüڣĸ첲˱ֱ˳һռռ˼ͨһ˵ϣǧǧǧǧ꣬ϵˣһ䣺ǵСʲۣүõúܣСڣ˯ڣռҳһǿվ˼ǰʵΣת˻ϣͶǹʣ˲ӵĻʲۻ˵үܹһסռҧҧ˵ֱֻͦǿ²ҪΪһһʱջ˽ɽ𢣡 

ûѻ˵꣬һյռߣռһ顣׻˵黢Щûټȥȥĵһ仰˵˾ͷŹ⣬һһЦܷĸоǲĶŭռף˼⣬ռʹоҲѾͳͳߵǰѸײڶ佣°ͣү˵ٴΣ¿Ҫи޶ȣţƾղһϯǧУϧ 

ռ߬ģһһ䣬ԣϼݱѨֱﲻ׵ĺˣ˼ߴٶٻϾȴûаʦس˼ֻ˲˵һ΢΢һģ˵ʲۣ 

Ժ֮УԶĻˡһϣʢЦȺۣĵһƣľ괺ԺһһʽָĽļĲЩϵʫ裬֪˭ҹλӿ̻Ц˵СްĺϣûеӢ˲˵ᣬһѽҵҽ¶㡣 

űƿǸ˵һ˫ս֣ҹң㻹ûѣұ糿㣬ȴ˯ȥˡ عȥɫ۾ϵĺ峺ȴеȴھΣʱ˿̼ף֮󣬻ֻеʹڣ˫˼ļһ̣Ƕһһʧȥǳ谮ԼĸףһʧȥǻþΨһˡ 

һʱųĺڷһһߴ鷳鷳ʶ§ڣļ۾۶ʱ￪ĺĻƮڻʹϣ·ѩɫĻ棬·ĴѩһЩİาǡǵѨʵ΢Цǵ͵һƾ˵ҪĻ㲻ҪҰǵôʱ˫ɣڹǰڰ˵ﻹңĵ߰ɡ 

˿õɫѪڣƿĻȥҩƺͰɴ 

ϣ۾ȻʹĸоõɫѪǵ˿ڶԼİɡ۾ûпռȴڶ˵ȥѨ߷̡ 

ռƳһۣ㻹ʲ£ 

ռ΢΢ףҴһ仰˵Ȼᶮ 

ͷʾ˵ȥռüͷˮǧȡһưһ²ݳ 

΢΢˶üңռǡ 

Ȼžݵ˴۳Ĭݵȴеİľ죬ɽˮȻûԼĶüɽ̫ӣѾ˹աֻΪڣİ嵭ɱ⣬ʵĵԸѪ 

ͷһš 

źˣ˿ҲΪæµϵ¶ϡζչ⻺ļϣݸɾһꡣ 

۰ĺá 

ֻȷѪ֮һ÷Ϊ˵룬ֻӵڻһֱϡĻȻ׵ġ褺£ӦڣĴڡֻǲڼûڣȥ 

ռĻڣˡ 

²ҪΪһһʱջ˽ɽ𢡣 

ЩԳҲЩ°ЦЦ˵ʲۣԸȥ粵Ķģ֮ġһ̳ŵҩƿţվڼǰֽ⿪ǰĿӣ˵Цһʵ§סڣһϣѽѽŴټѽڣһֺۣݺݵ˿ڣ۵ĵһıɱ׷򡱻ûڣڣѾɾĲҩƣ¿ۣҪȴĳĶƤһ˫˳ϸ֫⿪ѩ֯ڣһ㶣ֻôȶȵĴȲԼ۾ 

˷ִĶ 

۰Եȴᣬǵĺۼʢ÷΢΢ЩʹƺЩİ⡣ָ϶Ľ𷢣۲չ£ƺܽ˵۾ʹΪ̫ıֻʣһ鶯ڣ۾Լ˳żϣƤɫ۾⻬Ĺ켣ɫĻ棬֡ 

ᡭ 

ţ⣿ָ¶ȣ˳űļܳ˻档ϸѩ֮õԼӰϣҡҷ 

ս֣һȻͷҪ£Ҫ۰죿 

ĺܻиβܻһչڣգҹʼûб䣬ֻվ˼ڵˣһ޶ϽһǳƮѩıǺס֣һ󣬽§ڻķй𻨵ζֻҪһʲ۶ںʲ۶ԲҪǶٸѾ任۵Ļλԭһ縡ɽ˾۹µǾµĵѾûߡˮһڣ⣬ָüң˲׷Բԣ١ 

ڶԼŴֿգ˲춼 

ﱧģԼĵܵܣ裬ĸԼĸ׵ʺָעѲִӰ·꣬ȫȫݣİϣȴҪĽɽ۰졣 

ڣֻü˲ñ䣬ϵյۣûֻӭǸҰ޵˻ҧϤϢİ㺣ֻɻۻ䣬ִĵһ𰸣˵شңǱƺŭˣֻڵѾ飬ûƽյ侲ֻеֻҪǣڣ⣬ͱòԼ̧ͷڣóĿķŭڣµ°ͣһֺֻݺݵ߬ڣĸԴͷʹĴϢȴûз֡ 

Ӣģڣһֱã˶ǲõĺչܽůȻǵһΣ˫ɫ۾ɫӰ·𳬶ʱǹȵĻ棬˫۾ͬӿҹĺϵĲпû˿ᣬȻÿ־壬ƺѾԤ˶ĵ³ȴǻẦ¡һһ̵ͬ飬ûиĲˣڣһ죬һɱ㣬һţ 

õζŵĻ໨ʯĵذ壬ĹıȼƵʹͬһڸ޼ɵַҧԼָֻܸо̹ǵʹѪڰ쵵ϣֲԼģǼϵ˿ڣµˮٴʶıԵҪһ尾гˣַֻ˼ 

㣬ңⶼһҹ 

ԼȷǲĵˣΪÿһӮ˶ԼǹƽģһעҴߣҸ۶£һһһͿء 

ģ磬ݶϣëϸϸŽɫĩķȼյƲʣкɫβɺס΢΢ЦȻ۾ļȴһЦ۾Ȼסˡ 

ǾˣΪʲ۰Ҫ˺ȻΪʲۣٵʱֻˣֱҲزǰ 

ʴӵӵڻЩǵĺۼѪĺۼ߲۾ 

賿ʱڣ˹ 

֪ѩı̹ǣ꣬ҹˮһһ͸˱˴˵ĹѪҺŬƽҵĺʹ壬һҹĺۼ˿ҩҩѾѪ˯ƽ·׶ߵȥҪһöӺʹ۾룬ԥƬ̣ڻûС 

ǲֻˣȻҪߣα 

ժǽϹҵӰĺ͸һ𣬸ڴߡƿ˻š 

ʹδڣɽҹءεȴɽҹʱ 

꣬ҹһֽƵ£ɫӰ׵Ĳ뵽ҹɫ档ߵĴҴңûüţϡ˭Ʈ˶ߡ 

⡣⡣⡣ 

ʧĺ 

ڶʮ¡鵶ˮˮٱ 

峿ʱ򼣲ͬһΡ 

صĹϱһѩ£ѩ±轣 

죬Ӱ㿣ϮˡϢֻˣǻһȥֻһ˫۾˼ĿƮƮȴؿڿһѪѪȵĽϡһƬĺ΢΢˲ͷգֻ̼ͬɽѰĻһУͷԼѪȪӿǽǰ׻⡣ 

ϡһᣬԳֵĴ󺰳 

⣡ 

ǰסǻӣȴֻһ׵Ԩ 

ĴӶоѣϡѾȥ§ˣȴһ䡣˫ۡ 

Ĵۣɫ⻺˳Ŵķ۾źϴȴһѳ˸첲ڣأ㶣һֱſڣûš 

ǰһǷĺϻһĻһĻڼǰ֣ʱģȴ۾˾Ϳ졣ֻտյĲ֣ҵĳݣֻһ˫İһ𣬸Ӱһ˫·δֿ󣺡ûãǳȥ͸͸Ҫȴͷݺݵһա 

͸Ӱ˸ߡ 

۾ָ۽ǵ롣ߴٵζ˵ʱ䲻Ǹ·ˡüͷһ塣 

ڣ⣬ǲǶ 

ү˵߾ߣ˵־ͷ֣ 

Ĵѩʮʮҹ 

ҹͬһ̶ˮ˴̯ס 

ָ켣ǿĵۺȻʧֻʣ¼һ׵Ĺ켣һСֻͷһԹŶ 

СèĲϵŵ΢΢Ķף޳ָ⡣ 

΢΢һЦȴСҪţӢֻǲ֪ԸԸ 

ʱ򣬰ﻺƿ·𿴼ڣԺĹͷ۾·ƬĻ׷ڶʣһȴûлش𡣰Ӵȥɽˮ䣬ʥϡǺܶûмɫˣаܵĹ𻨣Өķѩϸ꣬ͬϷ׷кһ峿ݳƲһĺĻ 

˶ãͣˣͷŰ۾ɫĻڣķң۾ 

ϻʣһǣȴ䣬һ԰׵ϸߣû˺ڰ 

﷽ɣһ¡ 

﹧΢΢ףĻʾ 

ڣɲ峿ɽѰңѾ롣 

ãã⣺ĻΪʲۣ 

ͷ̧۾һ˫峺ɫϷǣԸ֣ȴҸԸƽȴɱ֮Ȼ룬ԸծⱲӣǷģһҲ塣һȥܾĻصϾרĽɽ𢡣 

˵üģϵƤƺЩʹĻ䣬΢΢㶣ڻ˵ͷֻ³ҡ 

꣬΢΢һ漴һЦҴһɽȥˡӡ 

¹꣬ɼǵãڣ뿪һ죬峿лơ΢Ц峺ȴ 

ˣԶ벻֮ģһᶮһʹʱ 

峿ĳΣ̾纣ϵڣ 

߲ǽڣϴӵĺۼɫѾȥ˹ľɫķִֵżߵ¯֮ϷϢͥǰĹһҹ֮¶ˮɺȴ޷ƽĵ׷ӿʹǱ˴Ϲʱһ룬ֿپöһԽƾԲĺǣҲȥȻֻҪ˽գ뿪˶ңصϾ˽ɽһˮҲὫ̹ĵļĥɾɽ˺ͻὫǡ 

۾ԶϤĽŲ߽׵Ŀ⡣ 

⡣⡣ 

Լָ⣬ԭ۵ı͸ģ֪ԭνʮָҲʹĲࡣ֪ˡŰϷӵ½ϺմɰɫһöһöĻ꣬һһʯɫҶСһһá˵ķ棬һ˫ʯǶ۾šһ˲䳿죬ǧ 

˵Ĵ˻µĴ۱Ƴ˸ɫķɻǣŰת˫ֺʮӴҴãʧԶӭ 

Ҳףһǰܰ˿ˣڣأ 

ûж̧ͷָ⻬飬һһĻӲͬУ 

Ŀһѳʣֱ̰ﾱ࣬ĺоһСģȴǴһĽƻǡỺ׹䣬ƽһ껪ľ˵ڣٷϻү֪޴ȥ˽𶥰˴£үҲҪ 

ţһЦҪɱҪУϤ䣬Ȿǽϵһ仰Ҫˣֻܸһ仰 

ͷ˵ 

ָ飬Ửȴӿҹɽȥˡ 

һ˲伣ֻƺ˴ǧ磬Ҳҹҹ۶ǰһλáǵһ˫üۣҪ£Ҫ۰죿 

Ҫ£Ҫ۰죿 

ȻһնǰƵĻǣƽķƿǺص˫翴۾һ𰸣۾ٿĵ޵硣ţڣˣԵԸӰֻΪ˵һûƬһǰ㣬ҪԼֻΪһƽȫۻ£ҪĽɽ˵ʲֻｹĺӣعɣعɣعɡΪѨǰΪˣΪ˻ϣعɡ 

ȻǳҵҹҴԺǸ¡㱵ƺԼˣҹǣڣһïʢĻ́ͷͬһǣȴ۾˲һ֮ãûߵһ˵顣 

ȻȻֹؿΨల 

һ⡣ 

òߡվǵ½ѰӰĶӣڻҪȥ 

ת΢΢ͷǷﲻļᣬĿ̧ͷŰ˵һһ죬ٻתڣ 

޴ӻؾֻõ˵ͷ 

һ֮֮ԶֻϢɢȥѾѪ 

ڣ۾ϼɣз𡣾񼣲˵תת޴ȥ 

֮󣬶ȴֻطһط뼣һһطǴӴǰزȥԸ⡣һ·˳ŶջɼӰ֧ϣ·һľʹҲֻʣһ֧롣һ·û뵽˵Ľ֡ģӰʣǱһȻ룬ʼһ仰Ҫʲۣܷɶ˻벻 

Ҫｭɽʹ԰ɾ£ڣ΢΢ЦͷβԺﶼûй˵ͷҲδ̫˽ݺµĶӣΪӳʹǸ׵ĴֻԼ߽סҪɽĳӣ˿ɻǾ£ƾеļᣬοףԵԸͽЩǷǣ 

Ǿ仰ΨһܸĴ𰸡 

ڣҲֻڼỳ 

߬ı߽ǣɲǶССӡʯëĵϣƵûз졣 

̽ʰССʯͷ͸˵ºͻ䡣 

쳾⡣ 

һɲǣŽīŵ飬ӳ 

ҰǷɷ㵽ס 

ɲ֮䣬ֻ췭ظϣ˼𶨣ɾ 

Թ˱롣 

δ 

[AT/all]ҹıʮ 

ʮ¡һҹ,ǧ滨 

ҵǽɫĺ 

־ȾҶİ쵷׷ɡڣԼɽ 

ݹĸ׵·ӣڣ˻µʹ̻Ի͵ķ񣬻üۣԼǵζľƣֻ÷ֲʹͷʹججҵѾ˼޵Ͷһͭ¯ֱϾ졣ת뿪ûһ˿Ȼ֪ȥηߴɼӰϺɫ֦Ӱڣĵطܡ 

һҹ౾ͳңɽ·᫣ҹ¶ˮʪټ̹ǣɽ·Ĺ˲ظڣھǰһڣ·ߺɽʯ塣ϡĺɫѾµһɽΡƷԶǱƣı۾ǰһ·ֲϷţ͵͵ڿ˻ǹĶͷһҹѩճȴңԶĺǰĩһеһжδֻһ̫ڲԸѵľΡ 

һƬڰ֮ǰһ˲䣬ڣȻ뼣ȹһҹüۻ׹ξֻ۾Ҫüۿ߹κţˮҲҪǣǡȻ֮УΨһöɢ룬 

Ȼ΢΢Цˣ۵ʱˡҪԼ 

˵ˣᡣ 

ǿŵ룬ֻطļǺš 

һ仨ʱڣʹҵ۾ 

ãϡˣء٧ʿ 

ѩһƬףʢĵھͷˮϣżѩ·һѩ׵Ļ䡣췢Žżڳȵķϣ΢΢һΣסϸ֫аɫƤͻѪʵĲΣ΢Ц˵СİӢ 

ѩҹĳϱܣķХ£ʹӡһתһϤתǡ 

΢΢üӢΪʲ 

Ϲѩ룬ߵĻ԰кѻĳѨʱУ˻ƱһûоͷĶڣ˶Īֵļ죬¡ȥ¥գµմ󣬷ųУܳ˳㱻ǣֱ泯ˮ鿸ǰ 

磬аܻҰ׳ҪĶſտơдɢҶһø߸ߵ£ȻܾúܾǰĹ£˵滨Ź 

Ȼ塣 

˳ĺһ˿һɫԲöͷŵָһֻȦסͭǰβ·ûп̾նˣ쪵ˮ鿣鱦ϻҵĽʯį춯ָʲۣͣ֡鱦ϻǰɫƴյĵÿ괺ĩĵͽʹЩ˶Ļѹ֦ͷڹеīɫĵڷѩпʢݱǾͷϵϣƽȺ衣 

㿴ϻ﷭һСƿ 

⣬ˮ·Ҥͼǳǳģϸһֻ䡣 

ָٿöѩʯĽӣһֳ鿪˺һһ㵹˽²Ŀ϶תߣ̧СƿԭⲻķãͶ˾ 

еþòɢջָһƬƽ΢΢ЦЦ 

۾῿ļϣеû񣺡ţ٧ʿЩǣΪʲΪߵٻһ 

ҡҡͷӢأ 

ſģϹĺ¥û˴ɽ軨ʧĵ·ֻصǴůɽϣʢ¡صѩɫϯߡ̺ɫĴ۾һΪ̫į 

쳾ֿ߲֮أ䣬һߣ֮£ȻܾҾࡣ 

ֻ¼Σ˭εס˼į 

һҹãѩǱ۳һѩ֡ƺѴɽһҹ֮ˡūٳǣ񣬽ʡǿϾҲһһ޾ƺƵԱõʮ졣ֱͲסĬڱصõĴá 

Ļȣã֮ȴѾȥ¥գŵҴҹ˽űߣǼ˶ȥϹ俪˾һǣѩез 

ﲻɫ 

磬һڽʮ߿Ž˥ܵķϹΧסһƣһ˽ϹݾɹǽԺ֦ϡ裬ϡԿľǽڡ΢΢һȻҴ˵˶Ļʹû뿪ԺһֱĹع֮żȥѾ߻ǲˣ֪ĲҶ͵ģһʱ̱ú䣬ԭȾ;̫壬͹һ˫Ҫ˵Ը⡣ 

Ų̨ףȴ˦ЩҴĻ䡣 

ٷĺıӰ¾ȴһЦƼǼ˻ĺǺ¡ҲͷⲻΪͷԸ£⹬飬ˣֲҲ𣿡ߵߣЦеı飬ϸһ֪ãռʱҵǻλɱٵǻԼѡһɡ԰գתߣȴЦԵЦüͷͷʲۺЦ 

ƽ飬渵˵仰вң׼Ѿ£Ǻϧءֻϧһ 

üº⣿ 

ȴĻ磺֪ӿ⾵ϵʹţ˵һ붬ӣһ̶ˮµֱֹ٣︴աµľ£ɢɾ 

һüңҵʲ֤ݣ˵ɱ˻϶Ѿˣ㣬Ȱ㻹ǺΪ֪Ѩ³Ҳһʶʱˣż֡ 

ﻰδ䣬΢΢һЦ˲һˡ˼Ȩףһʱ嶯ȴ飺ҿǸϹӣŴǿķǵɫҿǵϹǽȥʳɣ 

׷ĺѩ³ţذײۣȻһĺŽǴ̴⹬Χ֮ķĲ񷡣һŴεڶһͨһ˲·۵ĻʳǶһǧǧǧǧľϲСֻһɺӽŵѹ˲ĻлԺڣϹĹǽ 

ƮƮ۳˲ɫĺǽصľӣɫŽǴ˹ǣ쾡ͷѪϦ֮£Եķ죬֮һֻİ׻һ˫̶ˮ˫֮󣬰֮ϣһϮµˣ˭ܿǾµţԵɵһȥѰļᡣ˶öս쾹ֱҳţϵװ֣ѩи 

ۡ 

ǽ֮ϣ飬ƺܿһŴŲмԸס 

Լָ롣 

ܽ˶һ˫ɫ۾ 

Ϲ֦ʵһҹǧ滨 

δ 

[AT/all]ҹıʮһ 

ʮһ¡ҽ򲡻ߵΩ˲ξ 

﷽Ҫת³ǣȴ˶յϹڵƻͨϾֹˮЦݣĳƺ˵Ĳչ̫Сܺ¿ſһöССĴƿܲϵãǶǰַĵĶģǵǵҲһ˼ƽ̫⣬ᵶֱ㾱ࣺһ֮շҲǰӣҾ㣡 

˿ûаɫʴӣңΪЮңСΪҽֵĻλãδҲ̫ķҪĺֶǱȲ¶Ҫ˵Ұģ㲻ಮ١һССǼܳɾһҵҲ޷ĿһͷһһĳˮɫӣȻȻҲ˾·һ졣 

û˵㣬齣أΪС棿 

Цһ֪Ҳ 

ЦЦǿ֮ĩǭ¿߹ӣ㲻ǻϵȴƫƫֵȥ¥գǿ 

ﶯŭϲԾľͼ㾱Ѫ˼תȴ⹬ҪȻԸ䣬˵ʱռعѾû˰ƣűѩ½Ϲᵳ𣬾üǻҲɳűɽ˼¼ˣҪһȴϹһ˭ĽĴۣһпһֱŶһں˲һǷֻǵһѾѪǻߵŭ𣺡Ѩǰĳ𣬽Ҫֻ 

ﵭһЦֻƾһСɫ³ѨҪ𵶣ѵĲϵУȵЦһֻƾ㣬ֻķ֡ 

δֻһϤЦ 

ǱүڣػֻܵȪ֮븸žˡֻҪץȥС 

ֻһİȴϤĽ˺ģתæӭսһн󣬼̹ǵĿ۶Ŀ̹ͱˡ 

ǽ 

һ죬˳£ˮҴҡһɵһμǶ˫׻걦ʯӰһһ 

ֻǵѩ˶ǰӰϡ欰Ե׳ 

ȴһֹµįĿζϡ˿ȡ֮಻ɱ⣬ʹޡ 

ټ棬ɽһ 

ҹ¶ˮմʪ½ǣҴϼǡͷڵҹɫ΢΢㶡ҹɫˮڵҹģ촽΢΢Щ࣬ŵĻһӣݰɡתͷһ¡һ˲⻪ת˲šɽˮ֮䣬ʱþǱĺһһȴ 

ʱҴҲǺĶľѩ죬˲ȹɪɪĻǸˣ֪˿һȥţüѩ΢΢һ㶣üЦ䣬ɲ˽ı¯Ÿľ¯ͨ죬աֽűһ˫ְֽڿȴ۱仯˽࣬ů˴ǡ 

һػ䲻 

ҴƿľŶһѡ𻨵֣ҹӹʵƺҪ˯ˣȴȻš̨ʣ̶̵İָµ˾ӨĻ䡣ţʦִӽ΢΢һݣλʦֿǸմӽɽʵࡣ֮Уһ곤һЩĺ˫ֺʮſµûкϵƣΪ»û˯£ðţǼڽɽ·һ·ߵʩɽ϶ޣǾ˴Ѿ˯˲ʾ°æչһޡҴԼʦСвһӣæﰲ˴ϣһʥ߼λʦָմɽϻ;Ͷ٣ȥЪŰɣҴչλʩ 

ǾɢˣˮϸƼƲʡ 

Ҵһ޲Ϊϵ˲ȥ˶ǵĻҳ 

üޣ귢˿µȴΪƣ΢΢üƺ֡Ҵļ뿿ǽϣǽڳʪ䣬΢΢һüĸҴҩ﷭˼óݺʹĥ˷ĩˮȥͷ̣˯Ĳȡ 

ҴΪ౧һӣֽ⿪˳Ŧۡ 

һһž±ۣ̿ݵźҴȴ˲һ㶡 

ǳǳĺ죬ǰ˰ĺۼһ·ż·ʢĺ÷Ӣ̾ϢȻȻץס֡ 

μβˣ֣ȻǸˡ 

ᡭᡣ 

ᡣ 

һɲҴֻò컯Ūˡ 

ɽҹ꣬˽һǶǰҵĵһꡣ 

һɲҴ徫ƺܹˣǰӣǲУһʮĹǵֽɡ˵ʲκ죬˵ʲϣɲǰ׷ѩһ·ǣ֣ȴɲǺ¥ƾɢһҹ꣬ţЦ˭ĺøǸɻСЩĺ˿ڲ裬ЦݶĿۣڣ⡣ɲʲС㡣С 

һһһ䱥Ľ 

Ȼۣҹһ㣬ڵɽ·һ˵㣬ⳤһ㣬㣬 

ҹѩ׷ɣȴϲֹҲ㲡ؿճǣ֪ǰˣǷһ㡣Ҵ߬סڣģһöССʯͷӡ´һö£ʰϸϸһֻۿһȼ 

⻰˵̫Ҳ̫顣 

쳾⡣ 

ݵĴѩͣˣġ 

ԽǰѾܶûмӴˡ·ҵʱ򿴼ԺصɡֵѩļڣȻһƸ͸ǵʱ򣬷ѩ죬ûдɡһ»߽ҵԺӡѩ׵ĵʰ쵵ֽɡƣϼ죬̣ԥ˺ܾһѩ׵ɡ漸÷ɡϪȥˡ 

·ܥβҵ̶ӡ 

̵㼣ӲͣϢ裬񣬻īĶгֽɽϲ衣ף߷ǽ壬ȻһѻԽǰͷܿɹͼҵ˿Ժӱߵϣ˿ԲΧ⻬ڣԶĵطֻ֪Ƿ񻹻 

Խǰ˴ͼҵԺš 

þû˴ӦüͷҪɡת뿪ľͷĴȴ֨һԼ紵һ졣Խǰͣƿš 

ѩǰûļջľջɽӲӵѩһأԺӣ¸ﻨĶһȴû˴ӦȻšϵŵС㣬ĵѣֽƣзĶԽǰһһֱ߽ζȻѪ 

²ֱܾ࣬ԺԽǰҲ޷һеС۶۶ѪĽ£׵ѩϣļѩ׵ɡˤѪ֮УֲѪ÷ 

ӴѪеĲѩӳĹâ 

ƽɫ·һжһ翵ξ 

ȴҲ޷˵һ簲 

δ 

ţҪ˵ 

ݵĽǰдģͨƪǴӳν͹ְ϶ǻҵġûκʵԣҾ͵һ鹹Ĺҽ˼йĵطɡĬܹ 

һûде裬Ҽ 

ٺ٣ϣ˿ԿС㼴λ鷳ҲǺܴģѽҪֵһʱ~ 

[AT/all]ҹıʮ 

ʮ¡ɽլ壬̨˼ 

ߣשǽѩڱϦת˲֮찵ִһµľѾϹΧסѨĲҲѾ˹ţ˶ѾǻģһƽûɲϾɱϹʮĽϹԱ״ɢˣνɢƲһ³ 

һЦûлңҲ֪ҲûϹһս⡣ûб»߳ţףһˣһҪʤһΣӮֶĺϣһͿء 

ײһ˲ǰյľ죬ʢ¡صѩȴ׵£ϢһΡֱԺֻշɹվͷŵǱߣǽһ«ŨƵ˵ӵľȡֻΪһλӵĴ档 

һλǴ⣬һΪǺʧ裻һλǱһλϣһλǻţһλǳȽթһλְ׻һλ䡣Ϲ룬ѩ滨һ־ڱصõǻλһǱƲġһӰ߱һǽŵ˽ɽһ裬һɽѩ佣ڻ˲䱯 

ѩ̫Ｘ˼Ĺƣֻƾֱ͵Ľѩϴ̵֪ۡһʽѩУڱͬεĻʹ֮Сһ˽뼡ѪζǴĿůĺɫںѩϣεΣơ 

Ȼѩȴͣˣ޴ѩ׵Įڵ֮У·Цİࡣ 

޿κεЦˣǲ̧ͷԼ˵ұƾУʤ۶ʤңҲܹңһҰ㽣£㻹һ 

˲ϢӰüģ㲻ͱүƾУҲʤѷֱ˴˵ֻһ㡣Цúݶ֣ؼҪĿⱾүǻ¾˭ģĿ 

΢΢һ漴ף⽣ġ 

 

ı˲ùŹ֣ͬкƳһͬʹңҵûģҴ𲻳ڣ˭뵽ᣬֵ㡣 

սһָĽӵϣѺˮΣ˲Ծˡ 

˳ӿִվԭز˴ӿߣȻһɲǣпڣͷ·ߵˣȥҴң˵ٵת֪һƬ½ļƬ׾⣬Ǿ˳˺֮Уһңң۾·ϵĺҪϡ 

ڣ⡣ 

һ̹ǵһ꣬ҲŹ㣬Ź㡣֮ۡ 

Ѻ˴߾ȻȴᶨĶкƶԼ˵˭˵ү»ûţ 

۳ʮĩһ߱λﵱնʾڣ׹壬ｵһȣˮӼǻλʷƾۡĩūɧԭߵأϾǻ䣬ɨϱǽ⣬һʱʱ꣬Ǽ٧ʿٽ࣬һֽ۳ʡ䵳Ա͢һͬġ̩񰲣ĺƽѾĺˡ 

ֻѪȷ磬ȴ˼˸γ 

ڣʱҴ岻¯̡ 

ͷ۵ļѣָüȻĳӡг˶᫵ɽ·տҲطѾûһ䡣۾ǽڵüĿһƥ֪û뿪ҡγĵأȴһ֮ 

֮Ҳһ켣صֱĵطѰҡҰѾƷ㡣ȻҪأǻһƽңңĺã֣ϰߵȥߵӰȴһ㶣һЦǰѽͺǸһļ䣬һҹͣǶ𣬳ϵ㽥ǳĺۼʹ۶ҹҹ뼣һʱ·ѰٲһۼһΡ 

۾΢΢̾Ϣ 

ߵǰ˫ֺʮ֮ϡ 

üǰ峺ƽͣʲܾһٻһὫˡƣԸԶ硣ᣬԸƽ˫ֺʮɾƣ뿪µʱ̣ʦϵ۾ڻûдһˣûһ¾͸ǼģԼںǷһĻӵ֣Ҫһ׸ 

ڣüЩʹѾ뿪ɽˮĵءȴڴʱƿľšݵӣµƺǴӻģڣ΢΢һ㶿˵Ҵ⡣ 

һοڣ۾ 

ǰܾ۾СĿĮȴ֪ϻ˲ɫĮ۾ңʵĹ⻪񱱹ȼյĵơ 

΢΢ЦЦˣ 

ڣ˵ͷлӹգ۶ʱҲøˡ 

ҴЩӻûãȥģ 

ڣһʣһʱûǳĬƬ̣ڻſȥˣӰûɵҴһۣǰȥס֣ʶһҲԵ֣ȥģҾߣڣڣһ㶣֪֪ 

Ҵ嵭һЦֻﺰˣǼᡣ 

ᣬᡣ 

֣ȴӱ˵ѿڶͣ˽ŲعͷȥǸµЦķ·ˮŵİչ꣬ɹһ£ͷ·ĵһĽ䣬ЩϸСƬǶĵףʹ˷ӿȴľҴ忴΢΢߬ġ 

˵С˵һˣڣڣ⡣ 

ڣתͷ۾֪û˵ѣźۼҴ֣ţ룬Ҵ徫˰ɡ 

Ҵüһ΢΢һЦĵů󣺡Сţڣ 

΢΢ͷڣͿչɵȸֻͷһ䡣 

Ȼ֪ģٴμ˵Щͯ깬ǽļ䣬ƺӱ߳ߵӣΪ˭أΪ˭һаĻһĽεյ£֮ĿѣЦᣬˣ޷ϲ 

߬ġĸ硣 

һͬΣ֪ǷԺҲĽ֡ڣҲȥ 

˵Ҫص磬Ҫȥ 

Ҵ΢΢üڣҲ֪ΪʲСһ˶ҵɽ·ϣңһҹС˵ЩЩ㽵ı飬ҲĶãԸ㹲·Яֵס 

֣ڵϵöʯͷȻպá 

֪·ѣҲ֪ֻϣ˭ҪҪߣҲ㣬ģһСص˶Ѱ㣬һָ· 

ڣĿ·ǧ꣬Ŀӡ 

֮۵ı飺öӡ˵üǣ쳾⣬飬˵ǣ 

δ 

[AT/all]ҹıʮ 

ʮ¡׺Ϊˮȴɽơ 

ڻȥݡ 

ʱ·һ羰˼޼ƿ 

Ϸʪǵľʹɪ񴬵һǣż©Σĵ׵ĳʪ˾ͽʹҧȥһҹѳߣ¶ѻƼɣѾμݡף߷ǽ壬Сҹﰲ̻峿ʯ·ϻݵĻèʣشؽ׵û紺ЩǼеӣˮƣ԰µţǷҲͬԼĿȫǡ 

żе˿˫Ħ涳⻬ĺۼ＾ʱɹľջһɫЩĳޣ˳ǰϪķ쵽ȥԶƸһ˫ɫè۵ľǿ꣬Ľ 

ʱҲҴ塣 

żʱߵ̸һЩ֪ѾصϾѾ˽ͽ֪츮Ҵʲʱ֪һеԵףȻڤڤ֮УڣãҴﻹһϣߡǻصǵıۻʹһֻССɽȣһҸֻҴԼ֪ 

ֻҴȲˣڣ 

ܲԼȥ𼣲ᣬȻܡ 

ԭ¶ʱ㡣 

ŵģԵģģµģģįģֵģģģӢģᡣ 

ʱϸϴͷ·ǰĽ滯һƬĵӺⶬҲů·һ꽭Ĵֻ꣬ǧûһ˫۾סߣûһöĵסʱһʮĹǵֽɡҲѾŵ벻֪ټſ˫֣һ·Ļ䣬ȴЩ·ģĥ 

΢΢ͷϢԺݵ꣬˵꣬ϵ꣬Ƕҵꡣɹ̣ʪ˼䣬̳İҹĻ䣬ЩڰĵʢֺѤý׵Ļ䣬֪Ƕ΢΢۵ʱѾɽ 

ԼɽȽǣ˴ǡЩûüֵŵԣܱȳŵ˵쳤ؾ 

һˮľдУԳ󡣾屻ơ̲дϡܿķȪǧ˰̬鵹ĪҹŶïܷʢɽľɫʰ쵵Ķʯ̲ 

ֻϧįжζǲ룬Ƿڴ˶ԽӰң㡣 

ϮϮ˿õ壬ֱ߰׻ҹⱭ̻£ҲǨ㣬ǵҹ齽ǣҹλأ߼įնֻʣһ˫Ӱ㲻벻 

ᣬһˣǶء֪ǷҲԼɽȽƣɶƾĵεΡ 

׺Ϊˮȴɽơ 

ݣѾũ̻꣬һһš 

Ȼ߸ߵƷһůůЦ 

˵ڣҵܾˡ 

̻Ļ£ڣϵĵԲ䵶һ˶ü 

һ̣ѩεĻ꣬һһĺڷϡ찵ѩŨܡڣ΢΢üңǧꡭ 

ԭҲ 

£һȥ 

ίηִѨ£ر˹ڽһﰵеߣ󹬼ҲΣﰵӵͳͳţҪͳ乬 

辮һʱֳЯռʻϾƺƵȥַսҹ𶯵ƣڻǹһѺ⾩ǵ·ϷԾ 

ԻعգҴعֻ˼֪ʲۿ˵и㡣ûģԭʡĴСԱŷ߽ٸԭְһʱֶȶģǼǧʯѲղҲʲ֮ⲻ˳ˮġ 

ūʮ£ͻ췴ʵפر۾һһң񡣻ʼҾ֮ƴգ£ѽūƵԱ³ţūݱһھֵϳ׵ĵڹӲд翹ۡһϳɼɱոǰʧءЦЦ֣ͷؾסɽ 

ɽܿ£繳赣ԲԵѩ̱硣 

ݣ⽭ɽչѾԼġֻǣڡ 

ն̣ѩ죬ҹɫȫǣ´æۣһ˿иֻԸȵ̫ƽȥѰڣҹˮգ֮ϵܼžѩڻĺѩϣȥƺɪɪʹ˸Ӹеóš֮󾲾Ŀŵѩ׵ֽ֮ϣһһص˼ҹһҲҡͷЦЦ 

˿ţȥš㻳СèĶ£εѩĳңЦС춳㶼ҽȥ 

㵽ɽգȴûиϴѩƵڷңӢƤֱϵѩԼɡĸˣӪȥűԷſڣ֪Ǽˣǵ࣬ȫϹϾȻ˵ģҲֻ֪ЩļįϢֹˣפ㡣 

С 

Ȼľţֻصͯʱȥ̻μʱ㡣 

ɫģɫģɫģɫ̻𣬺󻨶һڰʢһįƣչָ֮һһ쿪ЩĹâˮľ֦⣬ת˲šͷЩֵ̻ǲʼįһ׹丯áŹ 

̻Ĺâӳ 

֣ҪץסһƬһ̻ź 

̻ãǰ 

صļį 

˵ҲүӣﶼֻèӢצҽУ°ͣѽСΪæҪһҾ˵Ļ˵ϹǣŹţҵӢҵ۾һûĻүʲ¿˵ 

ɫһЩԪϴߴᣬʱǻ 

ߣЩظ϶ֻ֪ǹأϷ߽ɧ۲֪ߴȵ̫ƽҶȻҪһĴ䣬ҲԸ⿴Ľɽûаź 

ЦЦ˵òҳǽУһֵġ 

üлֱ˵ 

㻰һݣĴòΡ˴Ҫ˭ 

һ˲⻪ 

ɽҹꡣЩ£ս˼̹ġֱߵĽһһֶ˵үȥ 

ѩоХƻ 

һЦϡ£żֱߵۡ 

Ԫϵ飬ǻ 

ŵĻּ 

֮£顣 

δ 

[AT/all]ҹıʮ 

ʮ¡÷ѷѩְףѩȴ÷һ 

ڣãνһĵΡ 

ݲƵ̻ûСǣƺ̫ĵĻ䣬һֱ۰̻ǰϪϪˮУȻįζ˳ϪˮСǻơͯʱ̻ƬЩǵİ߲ƺֻį赸΢΢Ϩ𡣾ͺһǧеĵƵıľ޵Ѫζû㡣 

һһ˫۾۾ϱϤҲİ 

εѩɫĵϣ˭ĺڻˡ 

ǳǳЦЦ֣ڣ̶޻˵ 

ڣȴЦЦ 

ҲһѩڶҲڶ˵Щݵ£ƺʶطꡣȻһصĴ䣬̻֮µȴţɶ˻˵ʲۣ 

ǧĿһҪȥᡣڣ 

Ȼ̧ͷеĹ⻪ɲǴʧֻصһƬ֮Уʲˣ 

ǧ겢ûлĻ̼¶һƬõЦ⣬ʶҪңʲˡ 

ڣȻݳڣϾ£üɽţεżȻʹ˭ 

ֻΪʱ֮ԶȲ񷡣 

ԭģ˾жԹ֮нһ߲ȥûͽõꡣ 

ǧ΢΢һЦֺοΪڣ˽ɽɿ֣ɿ֣ԭ룬ܴ˷Ƚڣһįһ֡أֻΪɺ쳾ǧؿɽ۾ͲΪ½ɽ˹ɽ󴨣 

ڣüһ·糾ͣΪҴ򱧲ƽ 

ǧɫٱϣոʧأûüǻľֱ¶ң㻹֪顣ұٵ˵Ϊʲۣ 

ڣ߬ģΪΪһ˷ִ磬˽ɽۣδ䣬ǧֻǰһƬɫﰵԳԾȻˣûнڣĶƣһҪĶ 

Զ˭һڣڣعͷȥ 

ƸԽǰңʱҷƯ̻һشص̻ˮľ֦⣬ɢһƬâȻţ䣬ʧֻһĨįζԽǰҵСүһ˫ɫèһͫƺǴӴȥѩƬ̵Ĳ֮ƺʲֵۣĽ⣬꣬ǰԵĽֱǧüġЦһԾ 

ƳԵĶ 

ѩҹ̻µƬ·ƴճ˹Ƴǣ˳ĺۼǧ̤ҶĹƳִճ˳ӷөҲţԽǰվѩϣŲԶڣЦˣҲһЩ֮ڣδ䣬ĹƳ氺ͷȴһسڣѾδĪƹƣָֻ¹Ƶָ׷϶ǳǳѪ˿ʮָĵۡ 

ƹʱùҪеʹ 

ǧûȥڣ 

£Ƶ硣һһʽ͸ŹȵζȻԽǰûпһ֣⻬ߵ鷢ԽǰĿһֻ֣ǵ׵ѩ·һ㶣ɱ˴ 

㡣 

ڣʱ̧ͷ˼ĿԽǰȻǧޱ 

ûж˫峺ȴ˲䰧ǵ۾ȴ˵ߣڣݵ˲ֹһ 

Խǰڣش֮ǰףݲ߾ߵĵط 

ǧ΢΢һЦԽǰ 

Խǰһûлشǧĵ΢΢һ࣬ԽǰֻöһƬѪƺһǿսеĽڣݿܵĴſضȥ 

ڣ 

ɫèۣӰ峺Ӱҹһ¹ңԶΪǰǵһμʱ򣬻ݵɽˮ紺Ϫʢʵ÷˭뵽һı롣 

Լȴ±ܿࡣ¼ȴ»ССԼ¶һȴ¼˽ɽ 

ԽǰѪһһѩϷ·ʢĺɫ÷ߵǰƿĵָ΢΢˿ڣһʺѪߣԽǰؼȥôҶҪСģһġץס֣ɫһʱ̾Գԣյͷ˵Ĺɽ£ҵıҪȥͷȥ 

ѩסˣĽŲɪɪѩϣпտյĻСǵ̻ɺ¶ϸɼӰȻȻͣ˽Ų 

ѩ룬Щ߸ãԿʷƷԶǳǳӰûͣ˽Ųعͷڣ 

˵ҪǵûǱȽͷ 

˵˵һ䣬Բ𡣡 

̼ͬɽķХ̻𲻿紵飬۾һǳصĻ䡣 

պ̣ѹ¶ҡ 

óѾʱѩʢİ÷ҹϢĿˡ 

ǵÿʱĸĽЩʱˮϾˮۣƼ˵ҡȴ÷߽峺İ÷ 

μڣΪ÷ȴ䣬ȴˡ 

μҳѰҲȻȻʼܣֱǵ¹⣬Я߹ķ羰߼ٵȥɫȻ˷˵ɽз˵ˮϱǽϵнɫĽƽǣյһŸ߸ߵǣȻˮűѩǣ¥򿪵Ĵ£˯ 

˹˹ 

ۣΡ 

ʮ߿ϾȻͣ˽Ųǲɢˣһ˴ͷ˹ȻˮΡ 

Ӱں棬ѩСˡ 

˵үҪȥüˣʲۻҪ˵ 

õĳˮϰûһ˿ 

ֱѩķܸǣããûкۼ 

˵˵һůЩů¯ѩһЩȥ 

ͷ˵ãҪߡ 

ˮ֮µ˶ٵļɬµκ;ƽȴһˮ 

Сҡ 

׷ɵѩڹеС·ϣһа 

İɶʢɯѿݱҡֻǰ÷һ˶ȴ˪£ºͻ꣬룬 

δ 

[AT/all]ҹıʮ 

ʮ¡ͬˣαʶ 

ҹˣ˭ֽһյ 

ڣ֪Ϊʲÿ뿪Сǣļڣ˼˵ĵƻڵϵѩһ㣬ȴв֪ʲʱİɫ䣬ں͡ǧɽ£ڰߵšȥ͵Ĺԡþõվš 

ڣ֪ٹЩ÷Ҫˡߵ÷֦бǴϲľɫų̂ҲûмƷɫʯոµɰɫ֡ӴƿǰֱֱĹѩϣȻӡǧվڲԶѩбѩ׵ıӰһ˲ΪڣˡѩƬ׷ɣߡڣûпޣֻ̧ͷصһĹһؿ 

ΪĶʦڷ˼һʦһһ̻黭һһ߽˽ȻµһҾȻ˾ڣ췭ظ׺ɣͷģǴӴˡ 

һԭĻᣬҲûС 

ҲûС 

һ˲̵ʹ߬ģȻԽǰ˵һ仰ȻǣԲ𡣶ԲʲۣԲĻ𺣵ûԷԲʮûܸѪ𣿶ԲûܿǻλǶԲֻ˽Ӵѳˣ 

ڣȻãʱ΢΢Цŵġ 

ʵˣȻڴķ꣬ԶƯ΢΢ЦŵġܿˣѾ 

Ӵûһ˻ڰСȴЩ׵Ļ䡣Ҳûʲ۵طǹ磬йˡԺȥһɲԺ任ǧɵΨһҪǧߣǧܴأһһ䣬һµ徲ʦǲܰġһʲڼı£ڣҪֻ 

΢΢˶۾ڤڤ֮ţӴǧɱģڽԼһ˫۾Ϳ˳ڶҵѩҹûɱ⡣ 

ڣȻתģȴҲǧꡣʣʦǲɱġ 

ѩڷһ漴ҡҡͷڣûʲۣ˵һ߰ɡһɲǧȻס֣ڣΪʲңΪʲԸߣ 

ɫϢѩʱʱס 

۾һ¹ҲһǧҲϡ 

㣬ΪԸߡԸߣΪᡣ 

ȥҵ·ȻңԶߣ۲ġ 

ƮƮƽо˱ǧɽ⡣ 

ϳİٰʮ£¥̨С 

ĩͣפ঵Ǳ߽壬ˮ䣬쿪ռйת人תݡټ˳ʡܶ˾еģɵΣû£ֻʣһšƽأԱ׽ūĵڣⶨĿոտӱ͵üģ˶ҵľͼٵľ֧Ŷãݵ·߻ʿĻỹλİ׻ǩĵأһ̧ͷȻˡ 

ҹʱ֣Ũı䡣ԶǹԪµĵƻ 

人ҲǸļ졣ķң顣ǵǰǰʮıֽɡʮָۡԪϵĹü󣬴Ĺ𻨿ʢƢ㡣ǵԺð˵ˮ磬һɽҩ͵ζ 

һ̣·Ӱδ롣վ̨׶ϣ 

˵㲻ǩ𣬾ᡣ 

֣·嵭üۣȴһǧƬ߲Ľ䣬˼־Ѫģ 

ս˸⣬ɽĵ¶ȣ߽һƬС 

ѻɾˮơ 

ڣǧϡ 

ʱĳĬΪԶԡǧǵһҹ˰ߵĴͷݣ˲֪ɿ£ѩʱ̻Ҵڽˮ֮Уҥһ裬оɫǱ˴աҹˮ 

һҲμ͵ķرߣһҹڣ 

۾ɫ峺ȴסһһεĶ˵㣬ΪԸߡԸߣΪᡣ 

˵㡣 

֪˻ֻƬΪʲֻ֮ԵȻڣ˷ţԹ⸡˻һ˫۾ҹλأܻμʹĽֽ糵ǧҵϵһ׾ɽ裬ͯʱЦݡ۾ɽȪˮ뿪ҵһŴҹ׷ʸ磬ΪʲҪߣɻҪʲۣ긲˳еİ͹Щ׵˯ɢŨϢζûлشת뿪һլڡ 

ɽˮɫԼڣվڶɽ¥£˵߰ɣҪңڣ 

ȻѹƯˮϣܸоˮµ˶ֻһƵȴǿıӰ˯Żţ֪ 

Ȼǧȴ˺ڣһ㶼롣ǽһ俪ѣǽɼ 

ɼ 

ͷЦˡǧЦһֱۿģΪЦ峺һľȻڣģڰҹҲܶЩϸ΢ģݼŵˡ 

ͬˡ 

ԭ¡۱һƬڰ֮Уյơ 

ɽ֮ڵԺԺ¥¥իãöѾ˺ڰС΢ȪųСͤӳȤ÷ʢȴص嵭ģ𻨹δޱήɰز죬Ļݣɽʯ辰СˮȪˮӨγǵʱһλסǰ·֮ϣһľдһǽ 

Ȼҹ˶ĵֻһˡ 

һûںǻϣӣֻһ˲֪δȥѰһָӣĿȴŲĸ߹˫ֺʮϡ 

һԵֻ֣أĹڷĸǰһԵҹʵΣǩ̨ߵıʣһֲĽ˵д£д֣ĿƺᣬʳЦݣƵ˼˱ʣһҳֽѹ¯£Ȼ˫ǩͲ 

ǩײڿտҹĴּį 

ǩдģ˭˭ˣ֪ҲΪ˶ʤ죬νעȻ¹Ǩǧڤڤ֮һįһǱ˴ֱ˴ʧɢһһ֪ʲǺ£ƺҲУҲҲҲ⵭ĴһֱѪҺֻÿҹر˾ġرڵҹ 

Űһʧȥڣ⡣ 

ͺڣⰲĮįһа˼ᡣ 

ĽĹޡ 

Ȼવһһ⻬ǩƲ˼Ľűߣǩĳأʰ 

ǩ޳ǩϣһǩģ 

ȥմɽУһӳ졣 

΢΢ģЦˣȻǩġ 

ǩ 

δ 

ڳҪҪдϡCT|||| 

[AT/all]ҹıʮ 

ʮ¡̦ҹг 

ʷ?ʮľ 

Թаģį⣬öƹƣԲó˿غϣɽȣ˿· 

ʯеϣľϣǧ꣬䣬ִܣǣԳػأʱűϽսҲϣ 

ٰ꣬а⣬ٰʮΪ١ǧϲһͳ߽ϡ 

Դ̫ƽҵ 

ʱʮ³峤̣ˮࡣϽңۻ˱֣޹ 

ʱʮ£Ͻٱֱʳǣչǽҹ 

һ𣬾ɶߣٹǨ 

ܣȴһϢӲдߵأʯǧ꣬Ϣʮꡣ 

ʮ꣬δƽңʯͳһĸ壬ʷ٣츮ƽԭ 

ҹˣڼ֮ǰѿʼǾճһ㡣ټƽΣŷŸյܱլڿտգһңֽĸ֣塣΢΢Ĵһ׵˴֮ϣһ˫ɫ۾ϵСͲٵɫ΢΢һȥժͲŷ˰׵ͭ©һɳʱϲᣬĹ߻谵úܣٲվҲˣԼֻ֧򡣽Ǳ˿ܱ˻С 

һ 

֮ʱһ죬͵Ƿһɢȥİһֱ꣬Ϯˡ 

ȴֻЦЦ٣㻹Ҫҵ 

΢Ӱ˦ס˿룬ӴһԾ룬ʹﶡһص롣 

΢΢ǰȥЦˡ 

Ҳ൱͵ӣ΢΢վӣȴһаԵİԵǳǳһЦҸմսϻоգص˴㱻Ҫ㻹˵Ц 

ûлӦʵ֪ҹνιʣ 

ʯ֮ҲЦ˵ưߣ֪ǧ䣬١ 

ɫʯҲɫƽ͵ļ˵Ҳ֪ҪҴһԭʷܱѴ˴Сפأüޣٲͷ㣬ȥĪҪΪһʱ⣬ǧҡ 

԰գûдӦʲֻۣǱϹϾš 

ɽĻѩûɽҹĻǡ 

ٺš 

ԶŵƵģǰʯ¹ԭ¥߸ߵĽݣȸݸ˲԰׵أǺۺȻ˼ꡣ¹ԭµԡ۶꣬ߵɢط꣬־û䡣ϧǿ࣬ϧǱΪ飬ϡǵǰһͳĵսȼյĵǣ亣ʯǴı۾һͳһϽأЦҰƺҲͯʱӢͷ׵ļڣȹĴ֮£ݣĵı˴˵ѪȻ¹Ǩǧˣʯȴ˵м䣬ˡ 

̦ҹг 

һСûиŴȵ˶ҡ 

յƣУᡣ 

ս࣬ճСǣѾ˼ϡ裬ϽյŴʱ޼ҿɹĹϽͷĺ٣ŵĿǧٿ׵ĳǡɽĵɽǰ˼̻𡣶ֻʣһšʷߵʱңҹɱӽɽԺѣԶ硣ǰЩӷ²һʿ˵ʯｻܣҾΪ֮Щĺƽڲһʱ֮ǧ˵ľҾڳϰӪկʥСĽЩļֱʮ⣬ǰЩЩһɽµ 

ͷһŭ۹ݶ¿ɰã 

ʷȴɱʢ˵ĵɫס˻ǣæͷǧɲӻдУС˲ҵ 

һү·ӱ£ռپɱϵӪһѻոɾ 

ռתȥ 

ɽӡ 

ͭĺɻֻʣ°ڰ߲ǧԺ￴ڣһ˶ 

Ҫ߹ȥȴֳɣҴұܿȴֶڣ۾ĿЩɻ 

ǧ߹ȥʯͷӵĶ棬ЦȻ䣬šͭҪɻء 

ֻ΢΢ҡͷطʱԺɱȲꡣ 

ǧĬһȻãԼϣ߽ȥڣŷֻΪסһӰ 

˼ֻöз磬ڣྯ 

أɱϮˡ 

µķ 

ҴʱһоŪ͵ĳƣվſڿıӰһʱҪǰȴȻ֪Ҫ˵Щʲۡɫɮ΢ϸļϣҴͷһ̧ͷɫķӳżıӰתͷ۾΢΢һЦ 

˵Сˡҵܾá 

һ̣ȻԼԭ۵Ĳ̡ 

һעҪʧȥֵܣעҪΪһͬҲٸ꣬һ첻֪̫ƽǲƽҴȥػڣԼȥءȻǵ֪˵ʼԼҸĿܣҴѾûе 

һɾЦ˵ͷүˡ 

Ҵߵ΢΢ڣˡ 

֮£Ҵؿżöµ΢΢һȻ˵ڣ 

Ҵ˵ͷһӦˣһΪָ·ֻǵ£뿪ҵʱ򡣡 

һүƽ֮ĺǶҪصҵߡ 

ҴЦżļ۾˵С㻹۴ԣѣ 

үʲʱԲѣҴ˵òãţ 

ҴɺЦһ˫۾żüۡȻ̾һ 

Ỻ̾ϢƮ˰ɽҹ꣬Ȼ۾òã 

ʱû 

Ҵĺܣ߹²ġⲻǼĴҲڣĴֻһѧˡᰮ۾øΪһ·۶ࡣּܹƣָ·Ц 

ǣĻǻ۵ģǻỳůĻǻỳΨһһҹ˯ţΨһ峿ҹλأҵߣﷺƵľưõѪ 

ǿ΢Цżûл˵ 

ҪҸ㣬 

ܰ 

Ҵ壬û˵תȥԳЦЦ뾹Ȼһ죬˵ۼ򵥵һ仰ǷΪأҴʹϸȴȻıӰܻһ뿪һˮһ˶ĺһڱĿȻƽĻش˵㣬ʲʱ 

ҴȴȻЦˡ 

СһˡȻ˲Ϊ 

Ƕ˭˵ 

ʹڣδڡ 

δ 

[AT/all]ҹıʮ 

ʮ¡ʶˮ֮˭̳ 

ǧֻɱҵĲкɣεڣڣ΢΢üҶ֦ҵңյһ׵£ҹ֦ããҹɫֻһӰһգ۵ĹƮ˵ĸǰ 

ǧᵶУֻ̼̱ӣ硣ڣվ˳ǧܵĵ¡Ŀ 

߲ƣǧЦƵ壬ƲһѩɱֵɴװͣȴѾļ˶Էࣺɣԭ·ͭң 

ɣԭһߣڣϸһһɫĲߣСڵƤװģһöҰ׹žɵţǽָڣˣǸͣǧʶ 

ɣԭϵ죬ֻһֱҲסǧĵ 

Բ䵶 

ǧĵڣǼģ׵üĿׯţ̶Ӵ˵˳˿·ȥġɱ񣬷ɣԭǵҲǵ汥ȴ۴͸ԣȴƮŵѪȡɫͳڵҲɱģɱڣ⣬ҲƽϡǧЦˣͷȴڣǳˮı顣 

ǧﵱȻףɣԭʱͱʯңǲ˷䵳ȫû㣬ʯѿģû侮ʯѴԹۡΪ˵ɣԭܲܳܺްʯǶȻֻܶԼڣ˺֮ǡ˼תǰʯҴصҴӪԸɣԭɱɣԭĿڣϣһ˫ˮ۾еİ޳۶ɱ뱻ɱ֮ȫᣬȴڶڣĿһɲȼڵĻ棺뼣ѣȻһҲǧЦݣɣԭҪ˭ӣʯѺȥңĵ 

ֻûпĲԶǧµİЦˡ 

ɫۺȻЦµǸֻǲͬһˮһ崺硣㾰£һʡ 

ǧɣԭ˻δ䣬ǧֻһ飬ûͿڣӹߡ 

׾ܶĵ 

⺮¶ڣƿɣԭ䵶ִֻУɣԭɣԭɫ׺ǣӲ˵ǽˮϣɽӵˣһһʽȻƯȴǶɽΪ˻ƴɱѪ·ѪҰ¶һµɱ⡣ٹڣǧݳＫڣʱ򣬾֪Ĳ˵ãṦһӯƮݡȻɣԭĴͽȴֻڣһɵ⣬Ծƶʯ 

ۣǸϸʵ͵֮УһԲҹһûʡ 

ѹȵ 

ڣеѨλϡзȵʹһϮµ˱ŻķϵĺվţĵȾѪɫǧƮҡҹ紵˫ĿۣɣԭѪһһ˳ϵһءȻһݣѩԽǰѪ۴ۡ 

ǧ۾ 

ڣɣԭɱ˴Ӵۣɣԭ˵һǡ 

ȻžҹѪӿ籡 

ǶԺżڱĶڣҲɱĵһˡ绨ѩ¶ѾɫȴʼռǵɣԭѪԼϣ·һС̵̼Ƥϵ¶ȣȡ 

ȻߵǧĸǰǧɫǱЩŵĲ˼飬бѪ׵ľ˵ǧ꣬ţ˭ȥԸᣬڵġ 

ǧƮҡȻպȻѩһʵס 

Ρڣ뿪ıӰѩС 

ϡ֦˰ɫѩڣı鼸͸ǧȻͯʱܽĹ¡Ź꣬ȹ˰Եˣֻȴˡ 

һҹڣ⡣ޡ 

ɽļ 

Žӻ񼱱۽Ͼֱңҹ֮ͻϮҾפϪؾҾѲڣʿٱսȫûʿս֮ڣϪڽʧءʯµսս飬ʿ˾۵ر仰治ɫ 

ӹ߬ŵı飬ʯ֮ûһ˿ůɣȥؾܾġ 

ŰʯᶨĿ⣬˼æּȥˡ 

ҹˮ 

Ŀȥʯֻǵսֵɳ֮ǰϪϵɰױϣֻһɽϿʧأȴƴ䡣ǵһƬеɫǸжд̡ƣȴתֱ£ðʯ£̶ʮĹԴӼᵽĴͻϮľҾ񣬱Ʋľ˳˶ңǶ˰͵ĵϪϵ 

ʯؿɳ̣һЦ·ַ·˭ߣʲأ۶꣬ٺأҲԿġ˼أתãֻɢҵɳ̣⣬һҵĺ⡣¹ԭ¹ԭ־塣 

Ϫӡ 

һμӣΪԭʱ½Ĵ󺣡 

˶оҹ͵һƬɽѹȡʵİɽȻƽ̹ڵĽˮ˰͹ɽ߰͵ɽկиɿݵͷǣżкɫĴưɫաʪ 

Щ˼ÿ꼾۹µĽˮ걼ڣϷ羰һ̲ͣˮһبŲҰԣѹͷء·һҰ͵կӣˮƺȻƽΧһƬˮǣȴƽ޲פͳ˵˵ĴׯһɣȴڰǰʷأһѣΪƽأ׺ɣˮɽڵҲڴͣפˡҲˣ˴أѹһμϮפȫûͨң󴣬ٳһҪ 

۾ǰһҹճǵĻ 

ʬҰ 

ѪζζˮζζȻ˺۾۶ҹҹӱϵսľƣѾΣǺμڣʱǵ׵ʱ븸ͬϳǣڣ쳸ｭɽ续ɫĺŽǴһһµΡ 

ԭ֪µĴ۾ʲۡ 

֮У˼̹ڣϸɾĹ𻨵£кһ峺۾ڸ̫֮׷̫࣬Ȼ̣չҪʲ۶ߣһԸڱ˰ŵˡˮ̫Ҵңһ̫ʱɼ沨ս£ϵããޱߵĿຣľƣ 

Կ֮£ݣῴһտҲǣȻįľĺסʭĻһƻΪʲ۵ȴһ˼Ҫõڣ 

ΣЩɴ֮ñƿ֮ѪܵĲ̡ 

ԭҰˣ۾ѾǹҹڵģҵѪ֮С 

ѪɺԣҾҪǣӡ 

ֱһѸ⣬ģһ統ģ׻Ȼüһ 

ָ۽öµ㡣ѽӰ͸Ľɽ 

ᣬҪǵãⲻһ˵ıۣǹͬ¡ 

ѾΪʲǸҹһ뿪 

Ϊǹͬ¡ 

ֻԭġ 

ڣģۻ᲻ 

δ 

[AT/all]ҹıʮ 

ʮ¡Ī糾̼̾ɵ 

ټǧڣ뿪ҹ֦ϡ裬ѩɽһѩУһѪ졣ɣԭʬѾӲʬ߻ĸֳ۾ʼĿԾǧߣ⿪Ѩȥ̽ǧȴֻǰһڣսٵҪվȣȴκġ 

ļ翿Ժȵϡ 

кɰѩϴ׳Ļ֦ɣǧڷеᡣǧĿЦ֮黹ǷĲ£׽һȥۣƽ 

ҪЦһЦȴѩʪ۾ 

¶Ǩǽ֮飬ͯϣɽ£ĺɫ֮ǰ㣬ʯͷ󰣬һβݵʱ⣬ˮҴҲȻǽ֮顣ٶ˶üûдĻЩһ治֪бǱ˹֮ٴǸڣȥ󴣬²˳٣ԴӼ˶ңûгԵһʤ̡ 

ǧ΢΢һЦİõĿټƽϲ 

һƬһƬѩüңδڻ۾һ˲类εıиƬ۾Ө͸·˭һ˫峺۾ 

תͷٵļЦˣǱأƽǲ֮ɲҪ˵۶˵ıѩ㶳˵ҷߵġ٣Ӧҡʯһ۾ѩҹԾܾ΢΢ЦЩ¹ǨѧܾǧͷȻ۾˵ 

ǧ£ҹʱתʢģ׵Ļ䡣ѩѩ֮ǰʢŵĻ졣 

ǧƺңԶĵطȴ˹ 

첻ߣպҲߡ֮͸֪Ǹҹ¶ַµˣҡٲûж˵ЩʲֻۣʣҪ۰أ 

ѩããѩ·ֻص̻˳֮䣬ڸеİࡣ 

ڣ 

۶ĽƯһ˫Ҽ۾𣬵ȼ˳ҹżţݳ£жҳѩİһ֮У겻죬Ȼһ侪̾ 

ҹٻУݼ̡Ǩ׷衣 

ѹǳߡ 

ʯ֮ɳ꣬һϸѩ׷׵ 

սʯ˱ԶԶȥϪˮƽ̹ˮˮããȥɱɫ˴ɽ֮ããİɫս죬ͬɽѩƣ߬ģһսҪͷۼȴһ¡սףŽ¡¡ȴŲ˵̨ϣֱһҶ壬ḧ룬Цݣһ˫۾ƺܽ¿Цһָ 

䰲 

ָһöİ׻أһ̴ٵ죬֮侲˻ 

̣ۿɽ£Ʈ䡣 

֣ۡ⽭ɽļ֤ 

ս쳸֮ͯ˳ǵĺӣۿŹİѩããͣʱվˡǸ彭ɽֿɵá 

ʯ۵ĴɱüһȻȫ󳷡о֮Ϊţȫ󴷽ȥųǵĳǽƺضĻʵıϽ߾ǵʲõɱ˹ȥҰһڿ˳ʤ׷ļơããһƬս¾첻סػˣս֮ɱ졣 

񣬼ȴ΢΢ü 

Ǹ߶ϸսʱپȴʧ·ǰںѹڱ۴ĳɱ£һ˿ңһʱЦ벻ЩĲֻּǰٴɽЩ΢Ź֡Ϸѩ䲻ϵأ΢΢Ƭ̾ѾӰȴƬ˵һüһƲ˲յӭַɳһռз˱ 

ʱս֮ϱѾٱһȾߵռ󲻽һ㣬ĿݶްЦ֮⣬æɽռֻ˾УЦϲˣЩϽ֮ڶ֮أΪ˻ܶƹƣڣԽ̻˦Ƥת¥һֻ֣ǧṭֱִָȴٴ 

ԶԶطϬǺţȻ֪˱źţΪɻ󣬻̨乭һһۼ߱һ⣬¶ʱвãæݻڿƣһоˡ 

ֻ۾˼΢΢һҵĵͷͷȴɧϪ͵Ĺű˲ʮ԰׵˻һ󸩳дңб۽ʿԣŻ²ֹٵļ߻һʱ֮ʿߣؾһҼҪ˵پӡ 

˷һսȻס˵Ϫٲò󴣬˫ȴʧء 

ʢŭ֮Ʒһ硣 

ϪһƬƲһ˵ѹ˴أΣ 

黢ռСǧӼϾ飬ƿй鷿ţ򡣼һԶһ¡ 

ɫʡ 

ֻԼһʱ̫֮嶯ûһۿĵļıǸڣס֣˵һҪ⣬úÿһʱ̲Űݡ 

ռȥˣֳŷ⡣زЩԪϹʲ۵ǻѡ߶һӽﻯɻҽ 

ȴһ㶡 

ּһɡһˣ 

߱ûסݺ 

곡У׷šȥ 

սϴĺպδ 

Īȷɻ 

֮󣬹ӰУ۹򡣡 

һ˲䣬ĿԽһ¡ǾλʱС̳÷Ū¡תģĴ˵һ֦գĸ裬ȴ˼Ľѩ 

ӰУ׾Ҫˣҹط龰δѾѳߡ 

ŵ 

ڣ֪ԭƳĹ·Ȼʱ⣬ңңʧɢ 

ԺѾʣ߲ǴµƣѾȥΪʲ۵ȻҪ뿪Ϊʲ۵ӣǣֽδ·ꡣ 

˻䣬ٰС¿顣ȻһѾս£һ棬Ѿһб̣ʲҲҪʲҲˡԺ˷ͷֻһȥߣĺǣǺʯá 

ȥԼ˽һ˻ص˻ʹ˶ٱѺͶҲԸȥûдֵЩν˵ԣԸȥ˷صĥѡ 

½󳾰һ·̡ 

Ȼǹ⣬ұӰ 

޴ڣϢһһ׷棬룬Ƿ 

ᡣ 

ʮ¡ԸڵԸΪ֦ 

Ҫ˵һԵĶҹıATСعˣǣսڣǣԺչ·ǵATطꡣϹing 

ҹꡣ 

ϪѩѾƮɢǵС꣬ڲƵĵﱤϿջССıЩЩۡսʱеƽҹɫҹϨľʵĵơ˯ѣΡżչľϣȴ۱߽߱ǽָ׺ۼȻ˭ҹʱշת̫࣬࣬ͷ 

Ƭ̾ͣˡ 

Ϫҹɫ嵭࣬˼ңյսʱ˹ĸ衣ϽʪҹɫͷĺľǺӣӰãã̡¸գǵãһɽХ̻ǧżѺϦίգ˭ҹɫ 

μ˷ˡ 

ڷ˵缾磬ΪҸݵΡΣǱһ޻䡣 

ļţڣߣ糿ɽ裬ҹ𡣽ߵ¥һľͷˮζڿﻺһ㳾ΰʣźϻĴ⡣Ľ̺ڼȾ޲ųβĺĵɴƬĴ飬Ժù𻨣䡣㣬ʪ糿˴˶ǰƣҵ˼԰˵СèȥĮ㣬˶¥խľ¥ݣ¥ݿ֨֨졣󣬲ϱǽɽĬĬԸ߶ա 

Цڻһӣһɱõͷ촽΢΢ͷګګʣ˵ľϲ 

˵ͷ۾ 

ʱǹΪĽǣʧȥɵ٣δ룬֮羰ֱ·꣬塣Ǵ̵ӵĺţǵ¹⻹кХɽ磬ҵѪѼ㻹а˽ɫ۾ȸݵζдҴˮе̻ 

׿֣˼̻ 

ûɵμһİСǡϪˮͷֻ˳ݣһлˣ˳ˮ롣վڸ߸ߵƷͷͷʯͷ·ЩТּĺء̵֦£չɹʯС·ϣˮеӰʯͷݣϹŵ΢춯ȴСǡݵĻҰèɫ۾Щ֦ĵӰǽҡҷǽϰ䡣 

ݣһվεݡ 

̧ͷ߸ߵǽڣʯͷΧ˿ 

ڣ 

Զ̶ɽϵĲҶȥˡ˫ɫ۾ûʹҲûаտյȴǳǳİʱ̧ͷϵĺ㣬Ǽįͬص仨էɢĻ۳ɵ¡صϼӵĶ 

⡣⡭ 

ɫȻ˰̻ڣûпͷ̻𡣺ɫĹâպ۾ȥ̻ɢƬһĳָ죬Ļ䡣 

ӦҪݣȴ룬УļֻĹ¼ţϸӰۡΪʲįʱǻûꡣ 

ֻܸŲľ룬һͬһָ̻컺䡣ͬįȹǵ˫ſһ˵ķ䣬۵ʣһˮһ꣬ѡ 

ҹ¯СƬʱΣֱѡ봰Ӱ콫 

ܼǵã˷ִĶ 

СȴᣬԼǰʢ÷Ļ漸Ҫûǵָ϶Ľ𷢣۲չ£۾峺ȥΪ̫ıָ֮£׵ػ۾ʱøɾһ۾˳żԼϣ⻬Ĺ켣ɫĻ棬֡ 

һ˫˳ϸ֫⿪ѩ֯ȶȵĴȲ˫۾ 

񻨷ɡᡣ΢˭ǲӣһɾ촹ҹ׺ȥʱ 

˭ȴֻһҹ 

ȥ꣬Ӧþ衣ǧַ飬˵ 

۵ʱԼɵΪҪĽɽ۾ǲףһ·ֻԼҪһƮ죬öֵĳŵѡ 

һ˲Ȼã۵Ļλԭһ縡ɽ˾۹µǾµĵȴѾûߡˮһڣ⡣֪Ŵ˯ˡ 

ָüң˲׷Բԣ١ 

÷ѩˮߣҡбӰ»ƻ裬˭ʹ㣬ƮƮ 

ڣϢ٣ǣһһϪľӪ΢ǡ 

һ·ϣ˵սʤִֻ֣ȥһǲϱսݲ١ȴ··;ãã۳ҹǵ˵Ϫˮߡģ۲Ծ߬öССʯͷˮһɫļǺš 

ռҹ˫˫ңݣ۾ӪҹǸ֪ϯ٣˽ʵߺˣ 

ڣ˶һ˫۾ǼᶨǣҪᡣϯٴŭʥϵҲһоСеãͽ͵򷨣 

ڣûѻ˵꣬ϵֽѨ˵Ҳ㣬ҡ˵ǳǿ죬һԾҹɫУֻǷƬѾפӪߵɱ۱ʿ㳲ڣɫģһһӪ 

һʱ̡ 

Ӫʱ֣ܣȴֻһˣ²մһֽ콣ƻõĽ˿гվȴκΣ˽йдۣ̾Ӫдңһö̻Ǵϵ̻ʢеļᣬ磬ǽϵĸ⣬á 

һ̵Ϫ볹ǵҹϵ겻֪ճǸ΢΢ıӰǾдӪӰ㿣ȴֻһͬ˳ľ顣 

ˣеľǰȥҪӵ˫磬ȴ±ҹλʱһسǰ 

Ӱϸüޣһϵ̻աȻһʱ֮޻˵ 

ǧذתٴȴҲ²侲ΪҹӪսƺǱطϲóͷԣ»صǲȴȥϾ˵Ǿߵʱ۲٣ɵɵվţֻĲ 

ѿڶһ⣬Ȼ 

Ȼе˻عͷ˫Ϥ峺ʵɫ۾˼ 

Ǿϲ꣬ǹǧ 

۵ʿһʱͷԣȴ֣һڣ磬΢΢Ĵʹڣȴ΢Ц 

ĲΡ 

һ̣İϤĻ뵽ԼĻõҹҹҹҹֻ̰½ݺݿ۽˻ƾ˼û 

еĽһ˵ϣϵ䣬Żطֲ̫Ҹ̾ϢᡣַסļԳֵͷ 

įǾԤڵ·ˮüģ۽ǣдߡ 

ζĵ׵¶ȣ۽ǣ 

Ѿص˱˴˵ߡ 

ڣҵһӣҵҴע׾ǸӰһ˫Ƕ춹˼֪Ҳޣеǽ¶һ꣬ʤȴ˼˵Ǳүˡ 

һӦ죬ȥմɽС˵Ǻ쳾磬ĺǣ㷱ǧˮ˭ŵҪ£ҵ¾¡ӳ˵ĵܵҪҵƾʲֻΪ˾ҪֿҾ 

˵ˣҰҰѾƷ㡣 

˼࣬ף˵֮ۡ 

ĿɽӿԶ仨˴ȡǰˡ 

δ 

[AT/all]ҹıʮ 

ʮ¡ҹⱭ ϴ 

Щһůů˯á 

ůĻоȵĺСѬ¯ϲ֥ζٲããѩԭĶüɽתĲ棬ﻬĽ𷢣õ徭ζ峿ʱ򣬰ΰ֮ɳɳϪ಻ϵƽ̹ĺ񻡣΢΢̵Ĵ۾ʪ۽ǣ˭Ļƽȵ񶫺ۿڵĴ󴬣˼ߡ 

ڣ۾һˡ 

ૣͬħƵĴյǰ˵˸Σ˯ˣҪ㡭 

һҹζڿƣ۾ͷ΢΢԰׵촽շתƺһ赸ǺĻһ촽İ˻Щ¶һ˫ֱۻȵļƺֻʵӵ˴̣Ⱦɾζ֤겻һįĿΡڣ۾ףӯȱҹҲǿ̹˼ӵ 

̴ľĴϲƣɴʣкԧ죬ɫ乳л˿ƺֻ֮˾ͺˡ˲ͷֳӿµڣ˳ǰһҹ·÷һԼµĺۼָЦЦڣ˲糺գȥ˫ƻ۾ְ˰˵°ͣĿ޴ɲأۣ۾ûү뿴һۣڣһûͷ§˰ϸ֫ʲۣҪǱүýȢһٺҲüţ⡣˵ҹ㵱ʿ汻ү§ڻʲۺúߣ 

һǰһϾñط꣬ܲ˼𶨵ķڣǱ۾תͷȥԼ֮УŨŨĺЦ磬Ķ§˻У⣬ӦңҲ뿪𡣡ᣬֲңǽᷢͬĵĽ٣ڣȥḧƽ˼üĵˣһһ˫ɫǳ۾ 

ˣΪεҪߣ׵ģ£ȻһƬ࣬ƾУͬܣ˴˵˼ֻƬȻط꣬·;ҲͰˣο˴˶ĵ£ֻҪһŵҪ벻롣һµ˵¶̡һϳƫƫҲǺԥ˵һãĿ纮񷲳顣 

Ļĺ̴ 

˳ݵļСȫĵ§ڻϡܹ˴˵ǰһҹμ»ص˶ҵǲĹ𻨿ģžҡǰһɲǿӰǷǷǰĹԽԵȴִԲڡûгȴϨԾ⡣ڶȻһֻصǱµ·ϣӭ˵üۣ꣬ĬȴҲ벻 

ɲǾѡ 

ǵϪ峿۾ϸϸϰպ׹Σι֣У̾ϢƵһ䣺ᡭ˭ۿ 

󴡣Ѫ 

ǳؾһƬӲأȴǲͬ£аܳǽ˵š߿ľţϵƲʳ˳صɫѹϳǽϣҵɫͬжѻ׵Ĵ񾲾սճѪǵصİ䡣ǧű¥̨Զȼ𣬹 

ת߽ã˴롣 

ͭĻ裬׭ͼڵ·ЩԶµӡأ֪ΪֻݼҰޣһ˫ǵ׺۾ڣӳճ˲԰˵Ļ棬޵趯ϤŲǸϤ΢΢Ц 

սʯȾѪ硣ģǧıӰѪӰĿϦϼ죬տյĴϣȻһ˲Ļ㱣·ص˶ǰСӣһۻˣǧꡣ 

ǸЦ΢΢ͷĿ۶˲Įҷڣ⣬֮顣顣 

ߵǰϣȴûվǰǧ겢û̧ͷ֪Υʲ 

ǧЦţ㲻 

ʯɫ࣬վſڣѡ漴ʯֻǧȥΡת٣شתǧ֪Լе壬սձѺ⵽ſڵǧһֶūĽ˵ǳǿ죬ʯҪὣȴһסǧ꣺ۣ 

ǧһ˿ңЦһһī۾ȴ͸˾Ȼŭ˵սͷҪ¶޹֮飬㾿ҪΪҰĺ˲֣ܰ 

ϡڶӥɫϣ˲䡣ɫǧ꣬ʱҪ¹ԭԼ 

԰ףֻĵ׷ĵĿʹ 

ǧн嵭һЦݣˣ˭˵һƬԭϦ񣬿±Ǩ 

ɢ̻ԡ 

¯˶Զƣ׺ 

۽ա峿ռӳعӪݳӯǡԭٽƣ׾ݣ˭ȴǰʯ֮Щӣһõʱڣս£һʤ飬ۿǴ캮ı۴ǳŲϹʥּҴع˾ԷˣڣҲҪš˵ڣȻҲ졣 

ռӪգټһЩдССĽйıͻϮڣȴκμӲţҲˣϯ۾˸̸ۣ޵Ĵ꣬ϪɽϵĲݶѾˣӴȥɽ졣ңԶɽһ˫ƯִõдŽס΢΢ģƳһġϡһۣǹȻֻܿһЦݡ 

ռֱɣ˱߳ǣͶΪˣЩз˵˳ϱǽ˳ûֻһʥ˼ɱˣԾ󻼡 

üͷһȥڣڣǲɫȴǱ֪ռ۵֪һ·ˣܲΪֱɵɰɣ 

ռüͷһȰĪΪһ˻˽ɽ𢣬ڣȻлЩɫϳȻΨΨŵŵ˵ЩеûһʴϾᣬһȫڲұ㻹㣬ƫƫÿζɣصʱ㣿߻Ҫһ·׷Ϫ 

ûڣɫһݣҹⱭռǰǰͭ飬ֻռ㣬ԵڵأһЦռ͸˵¿Ҫһ޶ȡ漴һˣϾð죡Ҫ䣬ȴڣס֣ջسĿһ⡭ 

Ȿصʱð˼ҳҡġ˼ܣΪǷˣҪңȻҲ̫ϣʥϴһԱס 

ᶨĹ°üһʱ֮ûл˵ 

δ 

[AT/all]ҹıʮһ 

ʮһ¡ɳĪЦս˻ء 

ϣڣپ֦ͷİ׻һ֦ǵǵİ׻ͷΡȻһƾһݰԵɰɫĽ׭еǽöʯߣ΢⣬ڣһǱү׼㲻಻ǧۣ˭˵֣նʮλԲ۾Լƴ˰Ļϳٻ󣬾Ȼ׾ͱ·ģ 

ڣɫ費 

ڶ֦Ϸľһ˿׹ӣӬͷСдű۽ССıսǳףһ֦͸߽ĻӣںδЩʿϯϳֱɣ۵Ļ˲ͳȴɫסڣüͷ΢΢һ 

֦ߵڣĸǰյǵ֦Ǳүģ۳ɰ㶼ҪõĻصүߣţ⡣΢΢˲ëһ˫ᶨɫ۾ƳһۣӦ֪漴˺һͷ΢΢һܣֻҪʮҹ󴣬ЩܵòţԼš 

ҹɫŨǲҹϴʱ·߾һĹһĨذ׵Ӱľ飬ȴ̣ٻףĿĳţǺȻǣȻɣ·սɲǼͭɫӷԶ촦ƽҳеƲʷ졣ǳϵɫԶڶߣ֮󣬲һһ䡣Ӫơ 

ָ룬˵Цˡ 

ƾУƱڣߵĹ·壬ңңߴʤį˭á 

Ӽر 

ʯ֮߬鰸Щۣ˻ϣüġ 

Ϫù£أǴǷԹصսѾۣģˮûɽۿ꼾Ҫˣ˵ٳٲԮ֡ 

Ұ׵ļӼٵ˽쳣ĴĿ˳˸ɾ޷ǧ顣 

յϵһĻһĻȻĿЩʱԸǻڣഺ飬еĲԭһ޴ıʯЩɢĵĻ£֮£ʱ˵Ҫ²ԭϸ˿任̣ͬ׾Թ϶Ȼףƻɺ 

޿κε΢΢Цˡ 

ҪǧǧڣΪ˼ĳǣȴ֪صԼߵʱһˣ񣬺ֱײԼƽޣˮ 

ȻһѵĻѣȻڲҹѻ˻ƵĽ˽ƿ˻ţ˼Ҵһüһʣۻ£±ܿɫ԰ףããȻǰЩаʦУղű˿ʬӪߵһ£֪˶ʱʬѱĵĿȫǡ 

ʯ󾪡Ƿ˾ܷļɻ䡣 

ҡһյµơ 

ҹҴڶҵһޣ껹ʰѾˣʱ򱾾ֿտգٻȥûʲǣҡ糿ܹţƿӿ𻨡֦ʵĹ΢΢Ѿ⡣һʱ֮Ѿ˻ǹ𻨻ʱڣӱһ·ҹС˵ڣ񵭵Ķңɽ裬һҶ壬նɣü 

ƺѾٻʱ޿̣ 

СһֽʥگǶԼĿˡʱȥټһ档һ档 

˰ǰıʣȴ֪дЩʲۣٻֽгŵּƺѾԼ־ֽϡ 

δݣ۷ⱱ¥ǧ£ƣ 

Ҵ΢΢һ㶣պôһյƿ˿ţӣʱ䲻ˣջҪ·Ҵһţɣ֪ϪսЩԺͷ֪һЩ˵ҹɴ̿ͰɱЩ˵һְЩĹȻΪעҪڴˣҴҳ 

Ҵ΢΢һˡ̾Ϣһڣ 

ѩκС÷̶١ 

Ҵ˵ǱپӪǸССְڣյϸҳŵȻǳءڷ˱߳ǣˣǲˣ˳˿·߽һŵСǡξˣµɽˮ֮ǹĪЩνְҪʮáҹ󴣬˷׷Ǳ˾ӪšΪһʧˣɱġ 

ϡǵãɣԭѩѪһ꣬һöһö 

һΣİһѽǰİһˣȻò 

һɫܿǶģЩ˾ϮһһΪͳ˹ٻһӵܡڣ治ɫһ 

Ƶļ϶ܿģȣֻһָɭֱֽüġȻûѪһζûн䡣ڣϡģۺȻ˴Ӵ 

Ȼ۵ĵףһǣ˶޹飬˭ 

һǿݡ 

Щ׵ĵ֪˫մѪ״޿κΣɼ 

ҹ̫ղƺܽƯסֱԺ󣬼Ȼ΢ЦżǵãһҹǿҹӪİˣɫ˻Уڶ˵һ䣺𶯡ҹˮˮ££ȫȻס֪˶ãŻһ䣺װġˣţ 

ЦýЦģЦرɫЦһ 

Ȼ㣬Ц֮¿նޣʼѰһվڻܹˣһϲżע·Ĵ 

˭û֡ 

Ǹֵܿˣ΢Цһַʽǵ 

㵽Ϫ죬ꡣ 

Ϊıۣһйƻͨ۵ĴչǼˮɫȻɡӡɽ±֮ϣһкµɽϪƻá 

һڣһμ٧ʿ 

Ǹӽ΢΢һЦأڣ˰ɣСѽǧܼһҲֵá 

һЦعȥڣ⣬Ǳүĵʥּ 

ڣָ֪һֻ̣ˣֽӹһޡ 

ưãڣȴɲʧȴԡ 

ǰϣһϤĽ˲תͷȥż۾ 

׻·磬һö̹ǵ꣬͸߷ְԵƵ۵ۡ 

Ӱһ˫ 

ǧֻΪһ֤֪ԢԣֻΪ˸һת¶һǰעֿ 

˽ϣ§ߡ 

ү˵ѽֻģǱүģ⣬ţ 

δ 

[AT/allҹ귬]ҹϻ 

ҹϻ 

ڣǵõһμҹϻڷ˱߳ǵķ̨ϣɬĽɫʯͷ϶׻ɫҶĻ꣬ҹɫϡܹǵرߵ˿ŹϳǽƣŪһϵǵ͵ƺ׹䣬Զв֪˭ġ˶˵ҹϻֻҹŵĻ䣬ֺѤãݴȻϢ䣬ˮسлɢ䣬ڱǽҹľֻϸĺǻͺɫЩʢ䡣 

ֻΪûһҹԵҹɫ 

ڣ˼֮ĳһսȻҹԶĸ裬ƵĳǽϼͯʱΨһеĻ 

Ҵ뿪֮ǰȥ𶥿ճ 

ܶˣܶ£ܶطһҲ޷ֲˡЦŶԴ˵ԾһΡϾ·ȻңԶҪȥһ뿪˶ңҾҲزˡ 

òϸò֮Ǳļᶨһ˫۾͸޷ȥŷҹɽɽ·᫡ҹˮٲԶڵ±ϣֻܿɫˮͬз䣬ڵˮҹżиߴĹľҹµɫĽиŴأЩ貵ǡ 

ҹʢ֪İɫ䣬һһؾۼʯϪˮķ϶Щ峺ǳǳĶʯ̲ӰЩ׵֧Ӱ£ǹ⵴ˮУ̨ͤ¥ɽ䣬żзڵ죬ŨܵµĿ̰ĺϢԽԽ䣬ߵϰɽʱҹЩǳǳɫƶ䣬·׾ɽȺһ嶥֮Ϲ¶ĵ죬Ʋ 

ȰǳڸϿɽգ쿴ճҪг̣ҹɽʪܲסǵЦһЦ˵ǲõģϽ𶥡 

ͻ˯˹ȥμͯЩ£ϵǣţ֯ŮĽֵƣľϪˮϾ˺ذһ˺˼ҹĵʵ˫ͼڡμһöССʯӣĴԼϵĴ壬μɫж̰վڻʺСμϵ̻Сİ÷ĳһƴɫƺӱպͷ׷ɵѹӢоɶããޱѪɯ 

μһģӰԶԶ쾡ͷǺ룬ֶشֻһֱһֱǰǰѾû·ת߿׷̤עĲ·ȻȴܡʱҲ¥ͷϺӣ⹳ˡҲ⽭֮󣬽ɽֻ֮Ը˳˵ĹΧȴֻΪ˵ڻƺӱ֮£ϣһӵһԸԶߡ 

ǵȴղסʣ䣬˼ȴѳ 

ĺɫĺϣڰѸٷڣԶȻһƬƵƺƬƬɽ֮䣬߷ɫСҹ֮󺣶šоûжȴǽɫƺƶȾ˰͸ϣƮƲ¶ѻ·з棬ΪϽ̻Ի͵ĹڣɽϸɼûбƺڵĴ¶쵵ɫʣٹһӣһϸĽߣճ˵ƽߵϼԽߡ 

ѳ 

㱵Ҵתȥ 

۷·ȴѾܲľɱսսʷϼӬͷСȴᣬࡣ 

㣬ңǹǽһӣһӵˣǹǽһӵˣɳֵ֮ࡣ 

ÿԼ۵ˮΣֱٵĵΣٻЩĹһ 

ŵʪ̨ߣ˾˻ѡ 

̱ǵĳζüͷξͷɫĻľͷΧǧ걳šǽڰ䣬߲½룬Щȥįۻ˵ԩθǽ˵棬һյմǶһԶǡ֪ۣһ԰׵Ļ䣬ǿĴǣҹϰϰأš˾۸վţڻȿں˵ǧꡣ 

Ѹٵתͷ΢΢ЦЦˣƽ㻹ңЩȥúϢɣսʱƽ 

ҡҡͷû¡ 

ηż͸ˮΣһһεڵϣǧį¡ԣĬֱ̧ͷһΪʲۣ 

ǧ۾ΪʲۣʲۣΪʲҷڣ⣿ΪʲۣҲԸ֮飬Ϊʲۣƽ 

Ҳ֪ţĲ֪֣͹һ˫̫۾㣬ңȲ֮鶼ҪĶ࣬Ե׻۾㣬ң֮ʱ 

߽ǰɿŴǵİɫ䡣Ͳ֮أߵĲԭأ¹ԭأȻһҪߣΪʲ˻ĻصߣΪʲ˳ϣȴ˴ֲ 

ǧתҹͶ˼Σ֧⡣ûЦһһֵ˵ûнΪӣҾһһƬԭĳһв֮鶼ܻصǰЩ߳ԭΣĵ 

޿κεЦˡ֮۶ŬֻΪһĵ֮һ档ˣǧ꣬㲻ò֮鳤ǧ΢΢ͷƽǷҲ˺ҡҡҡͷ۲֮أҪҪ۰죿Ϊ˵һԶ·ԶҲزȥˣǧꡣ 

ı۾̨ǻ䲻֪ʲʱѾ㣬Ȼį 

Цٳˡ 

ߵգǶҪįҹŵĻ䡣 

۴פһĹųǣѪ˼ѾտΪ˶սӵŨܵСֻʣ޼ҿɹ˹ųǳأȥȥǣ־ǱҴҡڣȥǽߡɽ壬ǹųǵǽڸһһ㹭սĺۼָЩļ֤ȻһůĻץס֡ૣ䣬۲Ƴǽһʱûлش𣬶Ǳ۾̰⻳ůһ˵һ䣺뿴Ϧġ΢΢һЦ߬˳ųǽǰߡ˭Ҳ˵ֻϸϸζЩѵһƽ 

ĳǽ棬һƬصأЩѻҵķĹϣѽҽСڣ΢΢üġǽսǣһǰȥЩ̦üëһ΢һֱ⡣ 

ʷмֱصģҲԿ̵ּǳ紵ճ̵ʯͷȻ߳Ǳ̣ȴеĺۼڣǰḧƽı治ɫ߳ǳֻģضˮԿ̣һֱĬĬ֤ǧ˲ʧ١ 

ŴԣЩ㵡ڣȴƺ˵ԻԺҫ۹˲߽⣬ʷټ٣ʮţһֵıģɵһʯͷʯͷ顣 

۾⣬˵үڲ 

ڣ쳣ҡҡͷ֪±կܿ࣬ǧ³һûʵۡ 

ݣĿԣġȻڣһתȻվҲˣܵĿ࣬ĪӶۣᡣˣǷһ·¸ϾɱıҪ 

Ŀڣ۾ 

ע˴˵ꡣʼļڣӻʤѩǵĻԭٵˮ̳һ۲׺ɣƻԹݣϦȼ˻ƣųݡ 

ԶźɫĺЦ˵Ư 

˵⣬ס 

ǰָߣȻĽļ򡣰ϸļȴƺΪһգ˳ξڣӵ§ļƵʣ۵һжȥǷߣţ⣿ 

֪̾˴˻ǻصԭ㡣 

ȻֻһΣǶѾ֪ꡣֻ֪꣬ҪѰҵһԽ֪ϻһǣܺʯãֻǿĹһҪһ£֪ԭ⽹ͷöɼʱˮʣ룬ɢھ˵עֻڱ˴ˡ 

İĴӦ 

㣬Ѿûʲ˿Թޡᡣ 

һ˲˹ϳǽı߽ǣҹɫһɫĻ䡣׻ɫҶĻ 

ڣǵõһμҹϻڷ˱߳ǵķ̨ϣɬĽɫʯͷ϶ҹɫϡܹǵرߵ˿ŹϳǽƣŪһϵǵ͵ƺ׹䣬Զв֪˭ġ˶˵ҹϻֻҹŵĻ䣬ֺѤãݴȻϢ䣬ˮسлɢ䣬ڱǽҹľֻϸĺǻͺɫЩʢ䡣ֻΪûһҹԵҹɫ 

ˣǧ濾꣬սȻԶĸҹҲֵݱ£˥ܡ 

ҹϻ 

ƪδ 

[AT/all]ҹıʮ 

ʮ¡ϵ˿ɻʼ 

ʯ֮սҹʱյġʹѾϵల۶ЩǷ޳ƭ֣ȴû뵽ʯȻĿŵĽսĿ飬һһ䣬мһɸ߹ͽȻֻǲΪȻЦЦֽͭӡսݵľ鰸ϣ˳ȥˣҪңʲƵĺסʵǼ˯ûУҡҡͷ˵ƻšˡ 

ۻ 

̨ᴵ̽˿ϵˡʣΪǳ˶ƽһᡣ 

ڣЩ˯úǳƺΣҹһ˫ֱܻţҲѣжΡ糿ȵۣһ˫ķĿɽˮˡ˵ݣ紺ѩããĸǰϪļµǽҡҷӰ鷿֥ζƬζ˿ˮζ·˿ζȵζͻɹľջζ 

ļǵĳһҹڣ૾ȻǸס 

ǹ磬Ǽ԰֪ʦһþеĸסı˱ս³ɢ˾ñطڱΣȻ˭ܸ֪Ǿ£Źޱ޼ʹ¼ŵĺҹ׹ԨѡԴڣصߣֻؿ·𱼲ĺ˸壬Ȼ̫֪ս֪꣬ƣڷЩ࣬Ȼ˿˵ֱǰ 

ǵҲʣǸӰҪڵĽ䣬Ӱ赸 

ÿڣĶͷϲɫ۵˫ɾ۾ȥˡ 

ס᱾ͳƫ˵ǰмӣңңãƤסˡҲûͨʲۣһҹãǰСŵϥǶ˹˳ԡһǳأųǧĹȻ̻ԻͣйӶ֮پᣬݶͷϷֿ죬ǾޱѾ಻סį֦ͷɫɫĻҹɻУĽ£е㡣 

ƿžͿһЦеĳҡҡ֣СЩڵȵ˾Ұٲһˣ乬ˡ ܻС˵۸һ˵һϹӵʲ۵ƣӹţҲЦƣ֪һû˯ڿȺžٴܣ˵һ񺮣ƽӰֻèأ;棬ӢܲڹϽΪʲۣ 

һߣҵ˼²㻹벻ҪԴɫ䣺ʯ֮ս飬ңһսӮüõ㣿ɼүۣţЦԣ٣ǸϾɱ󻼣ǾʹսֻҪ 

žҹϡǻԼ⣬Ծվı˵Сˡɫһݡ㲢ûں˵ĶǴǰΪҡʶСӹǲҲκ˵Ķӣ˵սթֻãǼį̫ãȥšһ£漴ιιۣ˽ⱾүƵģתߵǰֵöİ׻ڻǹزסһͷɽͻٸҲ޷Ƶĸı䣬ǵǸһֻΪҫԼ֮ϵ꣬ѾһµĵΪڣףܹɣСҪãǧ޵õԵ֣֮ף겻ףزס 

۾Ŀ˵΢Ц 

ƺͯ궬ҹ÷ŭţϲõ̻𣬴ָ컺׹䣬ԭһ˵ϲ⹬ѩ죬۵ĹΧС·ɫѩǣƺܹһаĹʲʱ˼žҹ㴵˰ɫĵΪƿţЦЦȥɣõ㣬һֵǧ𡣡 

ܾüڣȥȥȾƣƹѲڣ˵뵱⹬ﻹʢҺСǶ֮˵ǲǺܿЦЦĽģѽСǾԵ޷ֻһӰۿڣɫԽԽѿȴЦž˾Ʊڣǧ˵˵ˣſء˾ƵŤһѩ׵ĺĻ·¡صƲʷ׷ƮǵөԶʣѩڣε΢΢Ц 

ע͸һˣ˲벻֪ᣬ㸣 

˲ڣˣΪůجξҹɫ΢΢Щ񻨶Ӳľĸ֧ʵĴкɫͼڣҹ˷ֱ治ʲۡϲ̣ƽʹмԧ컹Ǻ壬ڸûʵĻ裬ž顣ﵭõ㡣Ǵ̨һɡʲ˴̫ĺ 

ߵݣ׵ҹɫʣ˼ϵս飬ϸϸüġƣ۾仨Щȥ˺ͼ䣬ӿδıĸף֮бʧȥĸףʮϦദĴӴԼȥˣ֪ǧꡣǶۺ£һΣһǼᡣ 

ǵѪԼģȻݣѪɫꡣ 

Լ䡣һԸӰսʬҰľ֧롣 

ĽǳʹЦԼʱ˶ƸУԼժ˱ϵ٣ƽľȴңž˫費ɸ裬ɵǹһ欵޵Ļ棬Ƿȼա 

Ӱ̧ͷֻ⣬Ŀ纣Ц᣺ˣ⡣Ĵ̫սǰϦҪһԹ 

ٱǼɱӺʱ𣬱㱻ھбаȻȻѾڣϢ˼µӡ 

ߵߣϣȣһ˫޳׽ס֣ڣֻöȣ˶Ậסֻû΢΢һ§ĸ˵ֻ֮ϣĹɫ͸ҹ绺ҹɫŻﰮգĿƺȻڣҲסֻ˵ɫʵ⣬߱үΪ˭ˡ 

ȻҶϣڣ̴ָֻۣٵһ漴΢΢׵ָѱ˿СһɻȻܽ塣ħƵ˼۽ǡ 

Ѿֹ֪סˣڣķŵźĵ̺ϣǺһĳл԰ͼѩ׵ļ£·չɡףĥȴ۶òܣ·ֻҪҹſ֣Ҳصߣͬϣһȥʮꡣ߾ȫ§ıҧļƺҲֻΪĺۼ 

޷ƽϢĺƣ˴˵ȴǲ㡣ʵѰһж봫ԣԼ˴б˿ܣȼ֮ķ棬޷ĸ飬ɴʯ߷٣֮ء 

־С˵Ҫ£⣬Ҫ£սȥǾͿԻؼˡ 

һ˫۾񿴲Ԩ۳ƺ۾ᣬӦսϻκεط㶼Ҫߡ 

΢΢ſ΢Ц˵Ӣү֤û⡣ 

ܾԺÿǸҹļ£ڣ˫۾·ȼȼգԼȼճ˻ҽ쳣ѵĶ˵һҪӦ 

ˣһҪȥ 

ʱȻݺݵס촽һ˲ƬϴԺŶȻþڻ˵ŲҪ˵˵ʲ۵ģǿĺæңȴڣĿͬ԰׻棬 

δ 

[AT/all]ҹıʮ 

ʮ¡ҹн 

۳ǣ紺ľϣ㸡Ϸһ꣬ˮˡ 

ǰǻһӣϡǵãһǳһɫ¡صƲʣ߷׷ɡһʢŨŨ筺죬ڵ֦ϣһѿ̡Χһ磬ÿһϵĵһƴ͸ɫĻӡѾǵöٴнһӳļڣƼˣڶԾƵӣ·ǰΣ飬֧һءʱһ֮£뼣ȽӮԣȻֻҪǻعͷȥһ˫üǳǳĳЦŲȻһΣһУһͿء 

۵ˮΣˮվʮ߿һӰӡǱߵһˣѩ׵ķ·ӣģһҶСƿ˱һ棬ѹӵ˹һľĵϻӸˮεĶڣһվšĿһ㡣ˣȥ 

ֻǴϵ̧ͷһӾͺۿɤ˻Ƶĺһϴ󣡡 

ﲻЦֻǾĿı飬΢΢ǣҲȥ 

ЦӢۣ֧ǰȻƽСͱĵĹ͢ûһ˸һɫ͹һأɢ˾۱ɢȥǸպ²벻ݴȳĺӣ˭ٻ󣬺绽꣬гһЩӶ˹̣ﻹǵüɽ¿𼧣۹зһϴͱƵӣгջֵܡ 

ԽҲ۽ǡ 

ǾǿĺӺ۾߬˿ɤӺϴߣҾҲҪȳȥ 

Ҳߡ 

һߣ˼ģӴ˻ҲҹҹŵˡӦһ£ŽǻƺӱϲԲԵȦ۽Ҫߣ 

䣬ԾԾ˵˹ĵˣǣһֻҡҡͷٲ 

עѹȥֻҪǸˣһҲͿԳΪϵĻ䡣һСè̺۽ǡ²ŵĴѩϷı㣬ճĴͷ÷ңû˹ΧС 

ĺ߶̾˪ѩ 

ϵĴĩͯı飬˵ͱ䡣ǰʯ˵ľսҹҹٽȻæòɿǰٵɳܲɫ죬۾ųߣ˼ڣǰڻΪ˼Ѿ˯ˣƿ˻ţȴǽ˵ӰͦεӢ΢΢һ 

;üǱȱҪÿʱ;ڷ΢΢ʹ˵ۣܻǵ½֮ǰǰĺ»üۣһ˵ĶҲˣžĸԸıˣţԶ·ֿ۳ʱ仹ҪصߡһյƲԾ΢΢Цˣһ񣬿ҡҷӰӣתȥЦ۽ǣǰ߬סֲžıۣ˱űүȥʲۣţ 

ڣ۵׵ᣬǡ紺ӣ˭ɫǵȥǰתһȦҪЩһҪСģܾﲻ̤ʵ ʣʲ۲ĵģڣü΢壺ǾһðɱٵǼƺЩ̫ðһƯڣҡͷֻ鲻ۼ򵥡һıһЦٹ춨ȻǴѹʱֻٻսүˣûм³ڣû˳˼˵ǲҪĺá 

ɿ֣üһۣ㲻űүţڣɲ 

˳Ŵȥϵĳǳͬһţżӹյķ׷ѰֵĺۼżȻǾӪȵɢϢҹ꣬ڿﳱʪζ޴ïʢ̳ǽǣҹɫԶӪصİɫ죬ͬӰ 

ڣûдӦĴסһһ˵ƾ˭Ψ㣬ԲűүûУڣڣ΢΢üң۽Ƶ飬һ΢΢˼Ļ˵󻰣ɱ󣬾ۡһüëЦƺǱ£ùѩǽϵѽһѸӳ˴⡣ڣ⣬Ծޱ޼ʵҹɫ 

Ľ׳ϿǺӰҡ 

Ӱʣؾ 

Ǿޱ׹ͥԺǹȻϨ𣬺ڰн԰ףĿ鶯֮䣬ֻ۾Ҳ˵νЩɾ£ȴ˭룬ɺ쳾֮УóҲܹ˳أ֪ҹľƣȴ˵ֻɬᣬһ뵽ڣϸ˼ŨŨһЦ˲䷢Խϸ˶ѹһϣӹ˻꣬׷һһ£΢΢ӳڣżȻ۾һɲǼȻ˹Ԫµǩ 

ȥմɽУһӳ졣 

治֪δȥһЦ硣 

Ļڣӡ 

ҵǩ 

ҹǡֱߵȣƲɢĵǣ״ֻǲ׵ľ͸ͽգסйȥĽŲ 

У췢վڸ߸ߵɽ΢ЦǳǳӰĻ£׵ĻƬƬ۽ǣһöľޣ۽ޡվڷŭŵɽ衣˵ǹ⣬ӰӰѰһ˫˭˭⣬˭˭ķ羰٧ʿСҵ⣬ķ羰 

ЦӢҺ㡣ֻʱһܻȥֻһΣСҪ鷳ء賶Цݷȴ۷·𣬴ɢˣһ⹬㣬⹬ıǵȴȴӣȴӵӡ΢΢һ㶣ۣ£㻰δȴѾ˵һҪ٧ʿҪʣһˣʱҰûб߼ʵĵȴ 

ľĻ꣬ӹ˷ңԡ 

Ծջȡ 

֪Ƿɻִŵ٧ʿ΢΢۾Ȼ 

Ұǧսĸԡ 

һ˵ĺΣڣƿţֻǰڵƻͨܽ˺ҹһװܵ˼ĸǰ˫ϥءһأʲ£ţ 

Ļ󽫾Ȼ޻˵ڻµ˵˳ڣʥϣǰڷŻʱ򷢾 

ɫʲۣ 

ˮж 

ûȼֻڣߵظǰȥҪ 

˴㣬һֱüͷȻۿأС 

תı顣ȻǶղ 

δ 

[AT/all]ҹıʮ 

ʮ¡鵶ˮˮٱ 

ҹˡ˱Ǵ̨ϵİͯҲһյɫĵǺʣꡣԶĺɫɽҹɫƣϢҰޣľŷľԱһصʷľܡҪ˯£ȴвĿŵĶ΢΢һ㶣Ŵ˿ 

ҹˮʯվֻһѩɫ֯΢΢ͷЦЦģһ˫۾ɫ۾٣ȥǧꡣ 

ŲɣںšʢĴβƵİɫͬҵľ飬ľζˮϢӹȸïʢ޵ҶƬżж㣬ŭݱӵȻͣ˵εſڻعͷ٣΢΢Ц٣ɻǵʱǧ˵Щ£ңݱ»ˣΨʣ»Ȫ˰ı˰ǰٲ²ʯﱳ˼΢˫üʯҲ𰸣ͷ˳Ű߽˵Ρ 

ȴȻһҹǧ꣺۲֮أҪҪ۰죿Ϊ˵һԶ·ԶҲزȥˣǧꡣ 

ǧ껺ı۾γ¾ɵĴ̨ŵĻ䲻֪ʲʱѾ㣬Ȼۼį 

Цٳˡ 

ŰʯıӰЩʱڵĳŵǰʯΣǧһƬԭס˰ʯԭǵѾƣ˽Ҫ˼ģȴѾǹԽԽ޷԰Σֻץסһŵꡣһвֻǰʯ֮һþѡ 

þǧ꣬Ĳ֮顣׺ɣվ㣬Ѳ㡣ʱ˱˴˵ƤֻԼѡ 

۴ӪܣԶ̻Ѿɢֻ 

ֹˮı渡ڻ衣ڣ˶ǰȥȴڣס֣ü˳Ŀ˵˵Щ˹ˮ¶׿ƣټ֮۴ϰϷˮֻ´˴գ㻹йעˮʳڻ֪ˮӺʱ㱻¶ʱ֮ڵʳҪϵ 

ߡ屣ءˣִڣ֣үҪĪľͲҪţҪߣҪȥӪ 

ڣѸٵĿס˼֣ߵ˵Īԣ񵢸һ̣˵ۿûңȴû㡣 

һЦЩĸ˫ɫ۾üңǱүû㣬һСģҪ⡣ 

ڣֻԼƽչߵľӱȥ߷ȦȦͷǴӦžҽǰڵķȥˡӰΡߵ˼ߣִļ򣺡СұԸһЩûͷԤУΪͽţҿҲò˵üʲۻ˵ɣү۶ĵˡţ 

Ƭ̣ս磺ڽϵʱ򣬱һӣһǵסޣҿμһͬ䡣 

ͷӢͦĲ΢΢۾ȴ͸ˣҲ£ڣǣҪúýǻСġС 

δ䣬ڵȻһҰ׵磬ָԼ룬ĶԶڣıӰ 

ЩǶͽͣЩע񸡹ѰӰʧȥ£󺣱įƽ 

֪ƾڣһԿƵĶɫһ˿ߵľҽ޲ߡȳڣƾﵭϢֱܷǵĹƶڣžɫˮüǲҽȥΪһҩҽŽɣڣȴɫһͱߵعƶԶİԼɽȥˡ֪꣬ǷὫӣԼҩЩƫŵҩ֪һʱܷá΢΢Ǽӿ˽µĲӣ΢΢üȻ̧ͷŸߴļ 

һֱ￴Ӱ 

˹۷׷ף˵һڣ˴ٵǼⱨӦҲи¶ǵָժһѲӦϣŻҪĻǻȥЪЪɡȥͺЩһǴĹǣұ죬˺˵˵үıǼѿ 

ЩȺ֮вûжһ˿顣ɫ۾ֻƽżĶʹ 

۹⣬ǶֻҪֵֻֿҪһĵȴǲֻҪס 

ɲ֮䣬ȻƺǺܾúܾǰˣʱüɽƾ棬ɲʱ̣Ҫʧּܵ·УҪ׷ϣȴڣ½ǡعͷȴͷȥãֻɽơ۳Ĭ뿪ʲۣȴ̧ͷ΢΢ƺǲǾǿĮ˵Ҵûƭ㣬ûС 

˵ᣬҴûƭ㡣 

ϡǵó֮ʱС׷ףѹӻǹ 

ǵ׵Ӱ˽ֱߵҩ̣͸ľС󴰣ҩϸϸָҩϻһһڵĸպãŨŨҩڳʪһ顣ƹƹ΢üҡ 

Ƿ£˵Ĵ 

ڣֻߵ˼ߣ˵Ҫȥҩ鷳һҪһЩԷԸȻضԡվ󣬲ԲԺ۾뿪֮ǰһ仰˵Ҫǵã˵ĵطжԹϱɽǶһĵ 

ֱҲǿΪԼִŲǴ 

Ϊ뿪˹磬ΪʧȥףΪԶƽΪ˼ΪİˣΪ߽ԼҪȥǸȨ硣 

ֻҪΪһжǸ֮¡ 

ģס֡һɲеůһ˵ӵ֫ٺӵĵס΢΢ͷĲʵЦա 

Ҫ㣬ң 

ʱҴңڳ֮ϣϢٶգһߡ 

Ҵع··ɶ 

ûлɳĻ棬һ޷Ĳǽû 

ľⳤϵİ׵Ȼֵ˼ĸ׵ļˡһļڣڴ˸𣬾ͳ˳һһѾĳǳأȴȻס 

Ϲ£Ѫ˺ѷεһʣ籡ġ 

Ǳ۾һɣҲ 

赹ڻʱ򣬷·һʱˮһҴҶʣںӴϣչ֮ºˮٵʣʲ۶û¡ 

ɽˮأʮ 

ɽһƣƼ˼̻֧գչϡϡĴϣʹϷº͵ʪĿƺԶůġʱҹϣһöʯӵߵ顣Ǹʱ򣬾һֱů͵ġѩĶҲһ 

һɡ 

Ҳڱ˰İߡ 

˰˰ҶǷһȴȴǰ¾£ǷǡȻѴ׷䣬ʹȻ 

Ҳ㡣 

ģ㡣 

δ 

[AT/all]ҹıʮ 

ʮ¡ı߷ѩӿɽ 

ҹɫ΢ԶڵĽɫĺڱ׵¹⡣ 

ε촰ֻʧƬƻǵǹ⣬ǧ꿿Ű߲ǽ˯ˡʯ֮վľͷΧԶԶĿģ·ǰһܾһľΡԶ߷ɳĵˣһʧֱĩաʯĳԶķٽֱߵĻѹǽϣûиȥһ˵ζǡưˣǡᣬȴ־֪ʯ˷ǧΪʲۣΪ˵𣬻ԭ£߻еǸʼգȼյĵǣĴңԶԭΣĹˣȴһĻϷп͡ 

ֻǸҹǧѩҹǧ굹ǴƵů͵Ҹ 

Űʯǰȥ߬ľͷΧĺһǧ֣Ȼ֮ڵ˾ȻһɲǾ۾ҹĳɣɽɽѩ︴յļڻӣǸС㳶ŷݵһȥ΢΢ǣ·һصԾǲܸĹѣЦ˵֮飬Ϊ㲻ҡ 

׺ɣΣټ˷ǡ 

֮Ծģƺ½Ϊػһŵ¡£ҧЦſãѾɽʱ̫ңġǧֻǵ˵ͷûгʯ˵Ҫˣһ 

ǧվ˵ϵĳߵǰǴİɣ֮飬Ļ㣬ǼᣬҲڣ⡣ 

ʯ΢΢¶һЦģǶʲۣ˵㡣 

ǧ΢΢һ㶣ָľͷΧϱָ΢΢ü˵ɡ 

ĵ¶ȣڵζڴůůչ֮ЩĻþ˲ʵ̧ͷЦſ۾ӮˣӴԺҸɣĺǣֻҪǵһȷȷʵʵС 

ǧЩĿ֮кʱ˿ڣλƵ˿Ѿµһ˿ʣӮأ 

Ӯˣʯе֣߬Į˵֪һݣԭ˽ݣϵǽǲݡɽԵ˿·ԵִʢͬĻïʢˮС΢ЦŴʳ״ɵһСƿɫĽУһп֡ 

Ӯˣұ㽫ǣӴԺֻűΪһƬԭ΢Ц򡣡 

ָ⣬ССһƿǧ֪ǵĹƣΪɯľҶġ˵ǺƻĻʢǰı˰ŻȪı裬ʧеļ䡣 

Сƿ顣 

֮֮䣬Ϊ¼Щģɲ֮ͬİ· 

ŷ·ʧĺ֣ȴ˴Ӧ 

ӮҶԸٲһעһսһûгڵĳ顣վű߹Ĵֶʯָ֮ɳ֮Ǹĵҹ˼䡣֯ݾܾʢ˵˵٣βپֱ۴ӪЩʱµĶӦѾĪ˴ʱ͵Ҫʧˡ 

۵ȼһҹԽԽ󣬴˵ϣѪܵʹڣ뼸λҽǻھӪй֮䣬æһޣüۡƵԿƣ㱾й¹˵ڣֻشȲĽڣߣԸСţʪ͸ѣ§ڻůһ˫԰ױ֡ڣǰҲǿ˿λã۾ϸĺ˼ľ⣬͵ʹ˿ʱûд󰭣Ī⣬ܾⲻһǡüңˣбүءүúϢţûУڣǱ۾ 

΢΢һЦС˶Ը׷İ취ϹӲµûʱٵĴһӲ̡ 

һЦүԷ㡣 

δ䣬ֻŽǴ˲е̻ƺ˰ҹգӪ֮һƬҡڣԼǿӳĲǱռüͷ£һ֧˵˺ϱڣǿͻΧ΢ӭսǡ 

һָֻöڷ룬ְ׻֮ժǽǰһĽЦһſ񣺡үȥǡǶڱүĻаɣţ 

Ľ׳ϿǺӰҡ 

ڣվժǽһѽߵ࣬һ˫ɫ۾տյȴʢǧԣֻʣһ仰һͬǰȥ 

ĽۣʮָȻ֮Ӧƣֻһһᣬ·Ǿ£¡صϼ֮£֮йǽսɽˮ֮һѾִ֮Լϡ 

¶һ꣬ʤȴ˼ 

һŽǣβʵеƲɵ֮ɱ˹ 

˵ֻ̨һЦߵռΪţǰڵıϾΪȽĳˣһʱ֮ٺɱ֮ϣȴΪ֮ 

һʱ֮䣬ȻѷʤһЦתԷ˵ظϾɱڣ֣뱾үͬȥҲʧǣ⣬ûаסҵÿֻ뱾үսڣûת˲䣬ֱսȦһٵİɫ졣 

ǰٵĵأپнʿҳһţʱͱڻϾ䣬ۿʱȴһһϵӰʱʱ֣֮پ޲һƬңڣɱˣȴ˰Ƶز¶һʱ֮ʿ񣬶Ķߡǰβбɱʬ嶼֪ȥ 

ԶӰӰ´£֮ǰɫһľ쾹Ȼ£ĲΡϵİʯ֮һԲֻЦǻرо£Ȼͣפʱ 

ԽԽͬϲֻصļ䣬顣ңңеɽӣƺϣУƺܿӦЯֶսˡȻζһ˿ʹ꼾˹ͷ 

ŵһֻ֣ưôڸǣȴҹ 

ڣвֻϾǰصڻ˵ʿ֮ȫһ١ɱ˱֪ûһ֣ͬǸһͷֻ֣ǼΩڣкʧΪ֮Ӧϣ㲻Զʮҵľ롣һΪڣδսڱݺɳ˼ͬ͸˶ս֮һҪԼټǶǵһλѹһʯ 

ɲ֮䣬ֻսĴ˳Ļ֮ʿ˷Ȼףǳߵ֮ϣʱ£ǹһİɫ졣Ϊ׵İӣؾս֮һ֮Եİʯ֮顣 

һ乭ֱָ˶ 

ֻرɫ硣 

δ 

[AT/all]ҹıʮ  

ʮϡлһã 

ʸһɲǣڣֻ΢΢üȻϤʹֱӿü֮ʱֻǰһڣǿԽŵأַѪ˿ڣһȻѪ͸ڡľĸо˳ֱ壬ֽӹֵӰսҪ֡ɳ̣ϵģߣȴǱͷڣⲢûѯʸҲûӴܣվֱ壬ȥ 

Ǹ˵Ϣõİ㣬嵭ˣȴɻࣻǸ˵ǴҷɢˣȴʱصڶϣеѪĹޣȴϡܹо顣ڣ֪һԶĵطȻһΣɶ˻ٲۿûڣ⣬ȴûмᣬһ˷ɣܻȥһҪҸ֡ͷƬ̣תǧᲢû۶ǧͷΨһıܣüƽ 

Ļʣڣ覵Ӱƺս֮صɱ̣ŲԶļᡣƷ·һ궬ѩҹǧɫصľǼǿǰһ̼Ȼǳˣֻһ˶ƴȫ˵һ仰 

˵ᣬߡ 

δ䣬ļʸͬưõĴ꣬Ӹߵ£ǧṭֱִָһٴȴƺһϣģǳµı۽ʿռʱţأ۶Ӱļ˻ϣæϬǺţ˱һ֧˺Ļ˻֮СưܵĹųǣɱķ꣬Եɫ죬ͷ㷣һ˵á 

ƿоʣ֡ 

ǰǰǸįСָ֣̻ȣʹһЩĺۼȻ꣬Ϲ羰ʱ⴩ˣָˮȻ˿ʹס·쳾꣬һΣȵ˲֪ԼԭһС 

˱ĺŽǣе̻ˮ죬ҰĿꡣ 

ʯ֮һֽԽ˺ʬҰֱָڣüġȻͬԼһһµӲ岻ˣ˼ϵĶ΢΢ңȴ峺񣬷â¶ɫǿὣʢ˵ơȴۣһۡ 

ûڣǰˣһڣ 

֪ǼµǸǣҵҴ徫еͷֻһΣҰꡣȴû뵽ڣֻΪ˼һŵԸɽˮԸִԲڡЦɵգ֪ˮ£ˮ£ʵƮ죬ȴû뵽ᾹҲΪǧɽˮǧ濾ꡣۿǱ˴˳˶Է㣬ʹ쵽ʱȴ֪ǧ꾹ȻҲɵΥ̻ԡûڣ⣬ȴѾ軭ĺջˮߵȴ뵽ɳ꣬ȴһɫӢȴ峺Ĳӡ 

ת򼣲һɲǣʯȻ㱣˳ģ׵ȴϡٵԼ 

дɭ֣ŽҶ¶ҩ߬ȡůѩĲɽЩ÷Ķ£ִֵΪһŵϧѪĺֶΪʲ಻Ϊһ£ȴǧĹڣµ飬ȴ֮˱磬ִЭϡ 

ʯȻȴǣһĨ΢Ц 

 

ʹڣǸ֡ 

ʯĽܿ죬ȴҳӵˮ©⽻ʯԾȰˣֻ½³ҡ׼ڣ鸡Ѿ˼ޣеƻ߲ĲһЦǧкڣ 

֪ڣһ費ĸ߹ӣֻ΢΢Ƴһۣɫɳ֮ó˵ֶΣ߸ˡʯȻָ֪¶ļıҲЦթԭ˽̻ǵĵ 

ڣ˵ 

ҩ͹ƶͬһ⡣ 

Ƿ˵ĵ¥͵ƺӺԶԶĵطƮԺ¥ߣ糿ɽ軽ѣҹǡľͷӿĳ˳ˮ̡糿ɨԺ䣬ΰʣҪһĽ̺޲ųβĺĵɴϽĲҶ˳˿·̶͵ǰԺĹΪĪ⣬ʱʱлǽ㣬ʪʪĳ¶еӡխľ¥ݣ㿩֨֨졣߳Ժţո䣬ϱǽɽĬĬԡ 

ȥĸ׵ķϣܻ·һøߴ޻ʱȥϷأϵĹʵɹɸӣһζ͵㡣ͽô 

ϸζߣɲǼŤߴ磬˴Ƴ㶵ĿеĶѣԼͰɫ顣 

⣬ƺͶĹޡ 

ԣ˿ǹƣǶȻȻҪͶ롣ɢǳ˥ܣԶĺ΢΢ȴر˴أֻһƬյظսǰλаܳǽ˵š߿ľţϵƲʳ˳صɫѹϳǽϣҵɫͬжѻˮк¡ճѪʬݺᣬǵصɫĻ䡣 

ŽƬӰ֮ڣҡҡͷ΢΢̾ĬĬԵ 

Ǳ˵ѪɻԼϵѪԼѷֱ档һ˫۾ƺȼգְ׻Ʒ⣬ϢأȴһһֵĶ԰ʯ˵ǿȫȻһǵĽͣɽͬ 

ʯЦֻƾ㣿ֻɱǶһԿԧ졣ҷҲԣ뾰һΪ˶˽ɽ֮ 

ƮƮĬǵص˻ߺҪϱؾ֮ı۾ 

Ǵʱ˿̣ٴѹʤѲ⣬սַδɢ˲ءΪһܾ֮ʹԣǧǧת˲ţ 

Ȼ⡣ 

˶ķֻ絶Ѫ͸֪˾ˣٸнᣬ԰׵ɫʹ衣ֻ˿̽ӵڻĺǻԼԵԤԣȴ˴䵥緢۵ʱ̣ȫȻš 

ܷ֣ܷ֣Щԣ׳ˮл£ΪһһεĿ飬òۣҪһһΣ𣿣 

쳾⡣쳾⣡ 

߬ĵĸ⣬ƺֻҪˣӳ롣 

˹˹ɲ֮䣬ǵµ˶ȻųһЦֻһæһ⣡ʯһͷֻڣӰȴԼĲȴûпһۣտյ˸ƾʯӣʦҵԾǣң۴ֱ£٣ֻƬײ 

ǲãս֮ϣ͸֮УڣƬ̾ȻĿ⣬ҵĻ棬Ŀڡٽصƣ𼧵İǷʷ볾Ѳظɽ˵ı磬ۺǿʧִģԶ˴̻յĽֻĿʮãã 

ᣬš 

ֻɲ֮ذ˼еڣʯƬ̣˱ɫıӰһѩ׵ģʧңɼĻ֮С 

ʹڣδڡ 

ʼգ˫ɫ飬ҿһֻۡ¾һƳ˵侲Գ֣ϧǣһɽᣬҲҪ벻 

δ 

˭˵47겻ˣ 

[AT/all]ҹıʮ  

ʮ¡ лһã 

ٴڣۣ΢΢ߣʵǹ쾮к£Ĵʹ˫Ƶҹ֮£Ǻʣ಻΢΢üֻüۣƣ尾ϵѪŲǰսϵȷѪꡣ±۾Ȼɫ֮Ѿȥ˼¶ڣҧƣиľͷζʪ䡣һ֮̽еֱ޽ϱĸһȦ࣬ǽڣȥȴȻһϤ 

ڣ 

˼̧ͷȥ˳촰ĹߣĹâǧ˲٣˲٣ȴҡҡֳЦš 

ڣһ˲ȻãԼȻ˻ǰѵӣЦݡ 

ͭɶǧܣƮҡ°ľģǶüɽѩİƮƮȥ磻ǧǧĽػһһĶעݳڵĳ꣬񻣬ˮһöˮĵ 

˼һָ⻬Ŀڵλãö˱߽ǵӡʯָ£ĿģֻԾĿڡ 

ᡣ 

жܣðӪȣ֪Ҫܸһʱ̵Ŀɳ֮ƣƴճʱ䣬а취תơ 

ڣ侲Գ֣һβգΪš 

綾ȹǣŵȫȫ⡣ 

ǧڲԶ΢Цڣ 

ǸƵ͸˶ǣɳ費ɹһ˫յ۾ʱᰧȫٰ֪糤֮ˮһеľͷɣԸ˭ϸˮ˰㳣飬Ȼ˱޳ȴĭ 

ΪʲΪһİ׷˴ΪʲΪڣϧǷѩںԼԼߣ˫ֽ֣Ѫ͸ɲǴʧеİʹ 

Ƿһ֮飬ΪһԼһһ˲· 

ɲ֮䣬뵽ˡ 

дɭ֣ŽҶ¶ҩ߬ȡůѩĲɽЩ÷Ķ£ִֵΪһŵϧѪĺֶѣ಻Ϊһ£ȴĿһһĻ㾡ΪֻҪȥ㲻ִŵԣ¾ãʰ˭֪ȴִţԸͷ 

飬ֻ˼֣ȻǸŵˣ塣пɬ˭ܶ 

ڣķ˵ţԭҲ 

ǧվľͷΧſ˹ȥһǰЦ硣 

˵ڣߣ죬Ͳ 

촰֮£̵Ҷӷ󶯾ֻʺǺࡣҹϻĲãĻ꣬ǰ㾪ĶǣӭչڣļУҹϻֻҹŵĻ䣬ֺѤãݴȻϢ䣬ˮسлɢ䣬ڱǽҹľֻϸĺǻͺɫЩʢ䡣 

ĳһ죬Ǽ֤ĵϵĴ˵ 

üĿ΢Цǧ꣬һ˿ʣΪʲۣ 

ɫƶӹգһ˲εĻɲǸ߸ߵ¥ϣĽŲĻ΢΢ǣǣ߬Ѫɫָףʯ֮ƮĵΡ 

һһֻģǧ꣬Լ 

Ϊʲۣ 

Ҳ䶨ԸóĬȥҲãҲáٲںֻҪʱţҶѾı˴ˡΪʲۣΪʲþȫȴֻܻ䣿 

ǧ꣬Ϊʲۣ 

۾Ӫһ⾰ 

ս࣬ս֮ȻˣҲʧԴս֮ʧȥڣĲһʱ֮䣬Ļ̻̣˵ľӪ˵ģǡ٧ʿ߾ȫģⱾڣҲֵģֻǰʱһļصй΢΢ʣüͷˣɵ﷢ 

Ϊ˭һнεĽ֡ 

ǵѾǴеĴ棬漣е漣С 

̴ľĴϲƣɴʣкԧ죬ɫ乳л˿ҹ·ֻ֮ˡ˲ͷ˭һҹµ·µؿ÷һļǺţ˭˭ĳЦ˭˲糺գ޳֮˭һ˫ֻĽůůĿ˻˭ںȻ峿۾ϸϸϰ˵պҹ֯࣬׽˭֣Ŀڣۿ 

̫ҽ߽˵æʣʲʱѹ 

̫ҽҵһ˿Ļشֻվ߶ϰ䣬ӵĺãٹ죬ԴɱС 

ִ̧̫ҽĻҪսϵ¶ڣûϺúЪ졣ۣ 

ת֮䣬ֿʼꡣ 

ŨҵƲʾ£ɽѣٵݺݵڽϣɽϵҶ׷׹䡣 

عȥżıӰ 

һ˲ȻܾǰƺǺܾǰһΡ 

ξ·ˮ⾵εı棬ɫͫаɽ꣬˭ڽ˵ͷһع𻨣ǽӰ黰սϹһֲ˵ɫȻ͵سȭ˱Ǵ̨ϣһյˤķ۷飬һȭһȭŷŭϣ֮һοһͷ˵ҰޣѪעںͷǽڿ۾ߵ§סļ 

˵С޾Ϳްɡ 

Ϊʲ˫֣߾ȫȴԶˣΪʲ߹ǧɽˮ裬ȴɵв쳾Ū 

սֱ߹ָ߰ˣսµĲɣȴƺʪļ 

Ȼһ˻ƵģȴǼᶨڶһһֵ˵ 

үһҪԶģصߡ 

㣬С 

Ƿǽ֡ 

ʵҲֻԷֱ棬ǷӦѡ 

μǸǣӵСǡϪˮͷֻ˳ݣһлˣ˳ˮ롣վڸ߸ߵƷͷͷʯͷ·ЩТּĺء̵֦£չɹʯС·ϣˮеӰʯͷݣϹŵ΢춯ȴСǡݵĻҰèɫ۾Щ֦ĵӰǽҡҷǽϰ䡣 

һվεݡ 

̧ͷ߸ߵǽڣʯͷΧ˿ 

ڣ⡣ͷ۾ 

ɫȻ˰̻𡣺ɫĹâգȥ̻ɢƬһĳָ죬Ļ䡣 

˵ȥ˰ɣᡣ 

Ȼҹμ»ص˶ҵǲĹ𻨿ģžҡǰһɲǿӰǷǷǰĹԽԵȴִԲڡûгȴϨԾ⡣ڶȻһֻصǱµ·ϣӭ˵üۣ꣬ĬȴҲ벻 

ɲǾѣص 

վǽȡǰѸ⡣ 

յĹޡ 

εĩβڣɫͬ۾ݵļ磬˵ĻĩҲǡ 

ҰɰѾƷ㡣ᡣ 

⣬ҡ 

δ 

[AT/all]ҹıʮ 

ʮ¡ лһã 

ڣһϸעǰӣʯ֮顣 

սԭݵĸЩǵ鷢ĵסüңɳ֮ϵһװۿǸǵģΨһ˫۾ǳƺ˵ȨΧ֮ģȲ˼ֶΣƫƫīɫͫȴֱ档ڣһĿǧ߹ȥĵ˺ۣȾ˽׵ĳУ 

һһľ룬ȴݡ 

˭֪վ˶Զʧٵ£ǸеĲԭߣϡǲĺǣԶľ롣 

ʯ۾ƺܹ͸Ƶǧ꣺Ϊʲۣ 

ΪʲԸڣ⣿ΪʲԸΪעΪʲҪң 

ǧѳ˵ 

ǧ˲ʧȥ˱飬΢ЦѾǿʱ򣺡֮飬شɣһ𣬻شɡ 

žҹȻ˶ˣ˳ҶɳɳڵϣʪҷУ¿ѿҡҷɻʯ֮Ȼ˫ۣǧ˵ 

ǰ˼ģسǣȵģģεģǰһ仰Ȼ¹ǨȻû뵽վɳ£Ȼȵҹҹɽʱҹһ仰 

ֻѲǵҡ 

ǧľͷΧ׽ס˰ʯ֡ 

ʱˮǧڰĵ΢΢ףؿڣûƬƬ룺ڣҲǷԼµʱ֣ܿ 

ʯ֮ȴֻǳԼ֡ 

·Ȼ¶ȣȴֻǵѲ֣ܿ¹ԭ¹˭֣һһߵ± 

²ڣ⣬ᶨȻΪһһ˶ֿܷɵõһ֮Զ߸߷ɣǧ꣬٣Ѳܡ 

ߣٰʿҵѳᣬҲߣڵʹ˷ݣҲǽߣ۶ѪӪ»ķʵһǲתҹӰһ˲ڣĿƺܴԽС 

ҲãҲգʱ£ǧĽʿΪһõƣΪӿɽˮ˰Ϊгһʰ˵ıԣд 

ۣ˭ˣ 

ǱһͬʣƴۻҸͶٰؼ㣬ۻഫҪԭλһΪ˿ٵأһΪ˻ʷֻ¼ʤǧţû֮Сϣǳмҳݡ 

ЩˣҪһ 

սģһһ󣬿ǲ㡣˵ĵطжԹ֮ǽ⽭̫󣬽ɽ̫Զǰܹ֮ҷһҲǴ޻ڡ 

ʯ֮ĳϣ΢΢һϣͻأߡǧꡣ 

ڣ΢΢ƫͷȥ촰 

еҹϻĻ꣬΢΢£ȴĿסö쳾硣 

΢΢ü壬̧۾һ˿ĶӰİʯ֮飺ɱңѰ· 

ʯһЦҲãˣڣ 

ڣ΢΢һЦ 

ڻվɳǵһҹ͸ˣڣⲻһ⡣ 

ֻǣЩİˡ 

ˣҲţǸϰ׻۽İˣ彭ɽֻ߬Ѫϴ˳ǳأΪڷ˵ɽϽԼɵĳȼһָ̻컬䡣ֻįѹҹλصʱҡ벻ģʱ˵á 

ҰҲѾƷ㡣 

΢΢̧ͷŰʯ۾ʲۣµģֻ鷳㣬󣬽ҵĽͻᡣԼ 

˫ɫڰҹģ·һز԰ɫĻ棬ַ·ǱСʯȻ˲ˡ֣ӹڣĵû˵ˮ 

뽫öӡ½ϣڣм 

۾ȻյĻˮ͸ӳǸ˵ĵӰ 

֮ǰܹټһ档 

ǵݵεɮ˵ƼˮǰԵ֣һεĲ綼ǰĻһΣΡֻο㣬ҡ 

Ϫط꣬ҵķֱ𣬽ճɷƣַֺϺϣ۾ɢɢ϶飬ˮ仨ȥҲ˼䡣 

һ˲ڣԺз˼ЩƬ£ͬͯʱ̻һ̵Ĺߣ΢΢Ȼ˲Ϩ 

ݡ 

񾲰ɽĻԶɡ·վһɽˮããĲ֮䣬ׯԼеˣ˵׺ϴһʮĹǵֽɡ˵ 

ϣ̫¡ĪҪִš 

⣬㶨Ҫǵá 

ʦִţһδڹ 

δڹ 

峿ٵʹ˱йͥǰ 

׵ĽУһȾüģһһߵ˸ǰ 

˳ָ˽覵ڸǡ 

һ˲·±ڵ˺ӿʹûԺʹ˲ΪʵԤ׵ٿȻνѪ䣬ĻӰУǸ߹ĵȻģϬģޡ 

Ѫ˳Ӱ·Ⱦġ 

ʰöϾˮ 

ңԶģȴƺǰļ䣬ָӡͨף΢΢͸¾ܣССӡ棬ϵ߸׭֣ߣһߡתʵҪһѩ׵ֽһظƵɰӡ࣬Ĩȵֽһۡ߸ɰСԲ 

쳾硣 

񣬲˱߽ǣΨʣµģɣǷʾ 

쳾⡣ 

ǰɳ֮ϣ˫ɫ飬ȴҿһֻۡ¾һƳ˵侲Գ֣ϧǣϧγϡ 

ɾԼԼԴУ 

Ĵʹ˾ˣѪᡣ۾ȴزסĵײ 

ͳ˵Щʲۣߵ 

ֱ̧ͷ⣬ǵ쾡µĴ꣬һһ֣ȴҰ޵ 

١ 

Ҳţ뿪㡣 

δ 

[AT/all]ҹıʮ ȫ 

ʮ¡ε򣬹ɽҹʱ 

ʷʮľ 

ʮ꣬۴١սڰɽ죬ʽʿʮԡѪսڹѲڣߴؽֱƴɭɭսԺΪӪɽѩ·ѩӿɽХӿȪˣľаʯһķѡ 

ʱ³ţشתԭųǣѩɽ죬۲ðȻԽعųʮ죬ֱѩɽ꼾ѹֱȡķŽ֣·ۡһ塣 

ݣսе飬ʯ϶ԽӰ˫赣սսֱ졣ʯյǣѪϴǶսܶӣ㾡ɢ룬ƴһȴڻھ۽¡겻ڡǰ¾һд˵оѣͯ飬ȷɿ 

ʮ£ۻع 

ɽ续ūûʥϷٷϴˣס 

Ȼʮ³ǰҴ徫оòҽľ֮ʣʮǰɶǷС֮Ůǽ߽ǣϱڲԫһȵĶҹ𻨣ңһҹʢ³ʱҴ岻ζ̣֮ˮΣɱλһɱж 

ǰΣȥʮʮ³ߣ۵ǻٹͬ죬ĺƽΪٰ϶ΪݸͶµһɽƷһͳԽģʷƹ⾰ʢ 

Ȼ˭ǹ⣬˭Ǿ˭תЩ޹İһͬ߹įµĲ԰գоĬ¾꣬ȴǰ޳ȴ֪꣬һ˵Ρ 

ڹ̵·ϵ֪ҴѶģϵƻ𶯵ɫâɢ޳еĽĶ棬ûйĵ۾˵ĵֳˣֱߵĲ衣ʲʱʼҲϲ˲㣬һ˵Ŀɬ漴һӿֱ͸Ƣһĵů͸֫ٺïʢľɢƬҶӣˮ䣬ֻɳɳĶ֮ĩ 

ڣ뿪Ѿȥһڣ˫ȴ˭ 

һעİСһ١ 

ǵֻ꣬ҪӰûӺϷǰ껻Ļûкºһ˷ִĶϣֻҪеĽǱƭϱĶԹǷûн죻ǼȻѾ֪ǹѪףΪһɽעҪһУȴǽͳͳԺֻΪ˻ϾİٻߣԶ߸߷ɣһɽԸصߣվ쳤˼ǷᣬɶԿָ̻䣬ľĲʹ 

ֻϣûʲ 

㷽Ҫ˵ЩʲۣȴȥȻ٧ʿ֪Һȥ 

һ㶣΢΢Цˣ˭ܱС 

Ц⣬ȴЦȻ񣬱үЩڵЩӡüģȴ֪˾ᣬ˵֮ԼįΪû˶֡ΪǲǸƽӹĽڣȻһ·Ѫȷ磬սɢ̣ؿǵļįȻκһսмܲס 

Ҳǿֵģһ·Ҵš޵̽ȴֱ˼ʹ߹۾ 

˵һʲҲʱ򣬲Ż뵽統СһõӰɡȻı۾Ǻڰ֮ģǻ䡣ߵ·ߣٸƵҹߵϸȵĺЩҹμе飬еڱɫս֮ϣҳص죬컬䵥ĺھףѩɽӰңԶ塣ղãĲԭƽһ޼ʵӣ̵ϼɽʧ٣ɢļʢĳգմȾȵѪ 

ǧڰʯ֮ǰĽ£Ǻܾǰ۲ȴЩЦ⡣һ˲Ȼҵϸѩ֮£ɫ۾İˣ̸ЦģĵЩļ䣬˲·鷢Ƭ˺ 

˵㲻Ҫֲ֮飬Ҳɼ㶼һ 

ǶһֻΪһɽǱǸҪˣΪνǿߡɾ˶޷ػʲǿߣ 

ңʲǿߣ 

ǿͷȻ΢΢ԳЩЦ⣺룬Ҫ￴ҵǻٴһ籣ѾˣҾȻҪصԵӡ 

ǣҵߡ 

߬ģǲ·ڣѪڻᡣȻŲģöƺǸµĺ쳾⡣ 

硣 

ľ̽ĳ׻ߣҹһˮһɫʣ΢΢̾ϢȴʲҲ˵ 

ڣ֪Ƿġ 

Ǹ߹ָ㽭ɽ˳ᢣȴ˵ҹһǰ̻ǸįӣʼգһС 

ʱǵԼɰѾƷ㡣 

⡭ 

ʷһʮ߾ 

ٰ꣬ʮ³ߣ۾١⣬Ͻӡ֮Աشﲩͨ˿·Խ߽ŵǧ̩񰲡ٹ䣬ȴذɣˮѪʿ֮䡣ɹΪĹԭľҴ徫УĹ 

ٰ÷ŭţʱʮһѩ 

ꡣ 

ٰ꣬ūɺǰϾϻƽ꣬ƼˣϤ軤й֮ͬ³ߣʹ³ǣ״֣͡ѩĩƮ㣬ﻱջĩ÷ŭš 

ǰףӣң˰Ž 

ٰĴɵģһȺĽе磬ܿϿշŵ̻𡣲ڳϵʱ򣬼֪һΣһաļÿҲȥÿ죬ϣв಻ٵůͨı˲˶¥ӵĴ̨չƶĺۼͭ׭¯Ľ̺޲ųβĺĵɴƬĴ飬Ժ𻨺ҷ 

ͣ˲Ӳ᲻صЦźһСǲ뿴ǡ 

ٴӲһ΢΢Ц٧ʿүǶ˼ˣɶ 

û˵ֻ΢΢üҡ 

ת 

Զɽɫĩɺïʢҡҷˡͥģ£ׯصϼѩ 

Ƕ겻ΪЦݡ 

⣬ĳ䡣ү֪ġ 

һ˲·ֿǸ߹꣬ɫ۾ϵĺĴӷ˵ɽˮȻͣ˼֣۽˰˵˫硣 

ЩڸӰĴ˵ЩįػЩҹաЩ￪ѿ˵黰ҵߵȼķƣԼĵԡ 

Щɽҹң˼ 

ɴ 

ȫ 
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ